Кіріспе

Мишель "Ауэй" Лангевин (Michel "Away" Langevin; 30 мамыр 1963 жылы туған) – канадалық музыкант, Voivod ауыр металл тобының негізін қалаушы мүшесі және барабаншысы ретінде белгілі. Ол 1982 жылы топ құрылғаннан бері тұрақты мүшесі болып келеді. Лангевинге апокалипсистен кейінгі вампир-лорд Войвод мифологиясын жасау еңбегі сіңген, ал топ бастапқыда осы мифологияны дамыту үшін біріккен. Ол топтың ғылыми фантастикалық тақырыптарының жалғасуына да зор үлес қосты. Лангевин сонымен қатар графикалық дизайнер. Ол Voivod тобының барлық көркемдік суреттерін, сондай-ақ Probot альбомының мұқабасын жасады. Non Phixion тобының альбомының мұқабасының дизайны да оның еңбегі. Ол "Алыс әлемдер: Воевод және Мишель Лангевиннің өнері" атты суреттер жинағын жариялады. Лангевин JG Thirlwell’s Steroid Maximus үшін әндер жазуға қатысты және Men Without Hats тобының Sideways (1991) альбомында барабаншы ретінде ойнады. 2005 жылы, Денис "Пигги" Д'Амурдың (Voivod гитарисі) қайтыс болуына алты ай жетпегенде, Away және Piggy канадалық суретші Люсьен Франкоурмен бірлесіп альбом жазды. Винсент Пик (Groovy Aardvark) және Джо Ивил (Grimskunk) та осы жобаға қатысты. Әндер – Франкоур 1974 жылдан бері жетекшілік ететін Aut'Chose тобының "классикалық" әндерінен жасалған таңдау. 2007 жылы Мишель Лангевин және оның канадалық әріптестері Пат Гордон (Ghoulunatics), Марк Вайланкур (B. A. R. F.) және Филипп Миус Д'Энтремонт (Maruka) Les Ékorchés тобын құрды, ол акустикалық хардкор/трэш-метал тобы болып табылады. 2007 жылдың 27 ақпанында олардың Les Ékorchés атты тұңғыш альбомы жарық көрді. Альбомдағы барлық тректер француз тілінде орындалған.