Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католиктік ұлдарға арналған миссия мектебі, Сингапур, Marine Parade
Catholic All Boys Mission school in Marine Parade, Singapore
Сент-Патрик мектебі – Сингапурдың Шығыс жағалау жолында орналасқан, үкіметтік қолдаумен жұмыс істейтін, Ласаллиандық, барлық ұлдарға арналған орта мектеп. Оны көбінесе Сент-Пэт, SPS немесе Сент-Патрик деп атайды. Оқушылар мен түлектер өздерін Патрициандар немесе Сент-Патриктің ұлдары деп атайды.
Saint Patrick's School is a government aided Roman Catholic Lasallian all boys' secondary school located along East Coast Road, Singapore. It is more commonly referred to as St Pat's, SPS or St Patrick's. Students and old boys call themselves Patricians or Sons of St. Patrick's.
Тарих
Сент-Патрик мектебі 1933 жылы Сингапурдағы тағы бір католик ұлдар мектебі – Сент-Джозеф институтының уақытша филиалы ретінде құрылды. Ол 1898 жылы Ла Салл бауырлары сатып алған жерге салынған, бастапқыда ол жер курорттық коттедж салуға арналған еді. Ла Салл бауырларының мүшесі Стивен Бакли Сингапурдың шығыс бөлігінде халық санының артып жатқанын байқап, осы жерге мектеп салу туралы Ла Салл бауырларына өтініш білдірді. Негізгі оқу ғимараты 1932 жылы аяқталды, ал 1933 жылы Сент-Патрик жеке мектеп ретінде танылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мектепті британдықтар аурухана ретінде, ал кейін жапондықтар әкімшілік ғимарат ретінде пайдаланды. 1946 жылы мектеп Ла Салл бауырларына қайтарылды. 1957 жылы мектептің бастауыш сыныбы бөлініп, Сент-Стефан мектебіне айналды, ол ұлдарға арналған бастауыш мектеп болды. 1969 жылы Сент-Патрик мектебінде университет алдындағы сыныптар ашылып, орта білім беретін мектепке айналды. Бірақ 1978 жылы мұндай сыныптар жойылғаннан кейін, мектеп қайтадан тек ұлдарға арналған мектеп болып қайта құрылды. 2002 жылы Чангак Чанги орта мектебінің бұрынғы директордың орынбасары және 38 жылдық тәжірибесі бар педагог Лукас Лак Пати Сингх Сент-Патрик мектебінің жаңа директоры болып тағайындалды. Мектеп директоры Лукас Лак Пати Сингхтің орнын 2012 жылы Шукун орта мектебінің бұрынғы директоры Адольф Тан иеленді. Аға физика пәнінің мұғалімі Джозеф Петерсон директордың орынбасары болып тағайындалды, ол мектепте түрлі лауазымдарда қызмет еткен және осыған дейін жалғыз директордың орынбасары болған Алоисиус Йонгқа қосылды. 2019 жылға қарай Алоисиус Йонг зейнеткерлікке шықты, ал Адольф Тан мен Джозеф Петерсон басқа мектептерге жіберілді. Қазіргі мектеп басшылығы директоры Марк Минжут пен жаңа директордың орынбасары Барнабас Таннан тұрады.
Saint Patrick's was founded in 1933 as a temporary branch school of Saint Joseph's Institution, another Catholic boys' school in Singapore. It was built on land acquired by the La Salle Brothers in 1898 which was originally intended for building a resort bungalow. Brother Stephen Buckley saw the population growth in eastern Singapore and petitioned the La Salle Brothers to build a school on that piece of land. The main school building was completed in 1932 and Saint Patrick's became a school in its own right in 1933. During World War II, the school was used by the British as a hospital and later by the Japanese as an administrative building. It was returned to the La Salle Brothers in 1946. In 1957, the primary section of the school was separated and became Saint Stephen's School, a primary school for boys. In 1969, Saint Patrick's became a co educational school with the introduction of pre university classes. However, with the phasing out of such classes in 1978, the school returned to being an all boys school. In 2002, Lucas Lak Pati Singh, a former vice principal of Changkat Changi Secondary School and an educator of 38 years, was posted into Saint Patrick's as the school's new principal. Lucas Lak Pati Singh, the school's longest serving principal, was succeeded in 2012 by Adolphus Tan, a former principal of Shuqun Secondary School. Joseph Peterson, a senior physics teacher, was promoted to vice principal, joining Aloysius Yong, an alumnus who has served in various other capacities in the school and had been the sole vice principal until then. By 2019, Aloysius Yong had retired while Adolphus Tan and Joseph Peterson had been posted to other schools. The current school leadership consists of Mark Minjoot, the principal, and the new vice principal is Barnabas Tan.
Жеке тұлға және мәдениет
Мектептің католик дәстүрлерін сақтай отырып, оқушылар таңертең елшілердің Иман жолынан (Апостолдардың Символынан) оқиды, ал Пасха уақытында түскісін Angelus немесе Regina Coeli дұғаларын оқып береді.
In keeping with the school's Catholic traditions, students recite the Apostles' Creed in the morning, and the Angelus or the Regina Coeli during Easter at noon.
Мектептің символдары
Шамрокты оқушылардың белбеуінде, жолбасында және галстугінде, жүгіру жилеттерінде, футболкаларында көруге болады. Ал мектеп туы – көк түсті фондағы шамрок. Ол ортасынан жанасқан, бір-бірінен тең қашықтықта орналасқан үш жасыл жүректен тұрады. Екі жүрек төменгі жағында, ал біреуі жоғарғы жағында орналасқан. Шамрок мектептің "Адамгершілік, қарапайымдық және әділдік" құндылықтарын көрсетеді. Мектептің қасиетті әулиесі – Әулие Патрик, Әке, Ұл және Киелі Рухты бейнелеу үшін шамрокты пайдаланған.
The shamrock is found on the student's belt, socks and neck tie, on the running vests and on the T shirts, and the school flag is a shamrock on a blue background. It is made up of three green hearts touching at the centre at an equal spacing from each other. Two of the hearts are at the lower half with one at the upper half. The shamrock represents the school's virtues of "Humanity, Humility & Honesty". The school's patron saint, Saint Patrick, used the shamrock to represent the Father, the Son and the Holy Spirit.
Біркелкілік және тәртіп
Барлық ақ мектеп формасы міндетті. Толық форма – мектеп белгісі жейде қалтасының үстіндегі сол жақ бұрышына бекітілген ақ қысқа жеңді жейде, ақ қысқа шалбар (негізгі орта буын оқушылары үшін) немесе ақ ұзын шалбар (жоғарғы орта буын оқушылары үшін), үш жапырақты қонжыр логотипі бар ақ мектеп шұлықтары, ақ мата туфлі немесе спорттық аяқ киім (спорттық аяқ киім міндетті түрде ақ болуы керек емес), галстук және белдік.
The all white school uniform is compulsory. The full uniform is a white short sleeved shirt with the school badge pinned on the top left hand corner above the shirt pocket, white short trousers (for lower secondary students) or white long trousers (for upper secondary), white school socks with the shamrock logo, white canvas shoes or sports shoes (sports shoes do not have to be white), a tie and a belt.
Оқу бағдарламасымен қатар жүргізілетін іс-шаралар
Сент-Патрик мектебінің 1990 жылдан 2016 жылға дейін жергілікті және халықаралық жарыстарда алтын медальдар жеңіп алған әскери оркестрі бар. 2005 жылғы Сингапур жастар фестивалінде (SYF) оркестр «Алтын медальмен құрмет» сыйлығына ие болды. Бұл SYF бағалау жүйесіне осындай сыйлықтың енгізілген алғашқы жылы болды. 2007 жылғы SYF-та SPSMB «Алтын медальмен құрмет» алды, бұл қатарынан екінші «Алтын медальмен құрмет» сыйлығы болды. 2009 жылғы SYF-та оркестр тағы да «Алтын медальмен құрмет» жеңіп алды, бұл SYF-тағы қатарынан ондық алтын медаль және үшінші «Алтын медальмен құрмет» болды. 2011 жылғы SYF-та оркестр «Алтын медальмен құрмет» алды, бұл оның қатарынан 11-ші алтын медалі және төртінші «Алтын медальмен құрмет» сыйлығы еді. Арнайы жағдайларда мектептің әскери оркестрі әдетте әр таңертең ойнатылатын жазбаға қарағанда мектеп әнұранын тікелей орындайды. Бұл дәстүр әсіресе Патрициялық жылдық дамыту фестивалінің (PAEF) ашылу салтанатында өтті, бірақ 2012 жылдан бастап ол жылына бір рет өткізілетін шараға айналды. Сонымен қатар, Сент-Патрик мектебінің әскери оркестрі 60 жылдығын тойлау үшін «Эспланада» концерт залында еске алу концертін өткізді. Мектепте төрт бірыңғай ұйым бар: скауттар, Ұлттық кадет корпусы (жер), Ұлттық кадет корпусы (әуе) және Ұлттық полиция кадет корпусы (NPCC). Сент-Патрик Паджигвад скаут тобы Катонг ауданындағы ең көне скаут тобы болып табылады. Олар мұғалімдер мен патрульдік кеңес жоспарлаған жоғары деңгейдегі дайындықтарының арқасында бірнеше жыл қатарынан Frank Cooper Sands алтын сыйлығын жеңіп алды. Топтың көрнекті түлектерінің бірі – Сингапурдың жетінші президенті Тони Тан. Ол 2012 жылы Адиджи скаут салтанатында мектепке оралып, Сингапур скаут қауымдастығының бас скауты лауазымын қабылдады. Мектеп студенттерді басшылыққа ие болуға да ынталандырады, сондықтан Пир Лидерлер Кеңесі, Префектуралық кеңес және Патриция Елшілері Кеңесі құрылды. Бұл Патриция студенттері жетекшілері Патрициялардың көшбасшылықты дамыту лагері (PLTC) сияқты лагерьлерді ұйымдастырады, ол Вьетнам және Камбоджа сияқты елдерде, сондай-ақ жыл сайын жаңа оқушылар үшін бағытталған лагерь сияқты жергілікті лагерьлерде өткізіледі. Таңдалған студенттер өз мектептерін де өкілдік етеді және Лассаллиандық көшбасшылар қызметші көшбасшылық лагеріне (LLSLC) қатысады, онда олар Филиппиндегі Лассаллиан мектептерінің студенттерімен бірге Филиппиндегі мұқтаж жандарға көмектесу арқылы қызметші көшбасшылығын үйренеді.
Saint Patrick's has a military band, which has won gold medals in competitions locally and abroad, from 1990 to 2016. In the 2005 Singapore Youth Festival (SYF), the band won Gold with Honours. This was the first year such an award was introduced into the SYF grading scheme. In the 2007 SYF, the SPSMB achieved a Gold with Honours, which was the 2nd consecutive Gold With Honour award. In the 2009 SYF, the Band again won Gold with Honours, its tenth consecutive Gold award in the SYF and its third consecutive Gold with Honours. And in 2011 SYF, the Band achieved Gold with Honours, its 11th consecutive Gold award and fourth consecutive Gold with Honours. On special occasions, the school's Military Band plays a live version of the School Rally as opposed to the audio recording which is usually played every morning. The tradition took place particularly at the annual opening ceremony of the Patrician Annual Enrichment Festival (PAEF), but as of 2012, it has been gradually rescinded to a once a year affair. In addition, the Saint Patrick's School Military Band also held a commemorative concert at the Esplanade Concert Hall to celebrate its 60th anniversary. The school has four uniformed groups: the Scouts, National Cadet Corps (Land), National Cadet Corps (Air) and National Police Cadet Corps (NPCC). The Saint Patrick's Pajigwad Scout Troop is the oldest scout troop in the Katong district. They have achieved the Frank Cooper Sands Gold award for several years running thanks to the high standard of training planned by the teachers and the Patrol Leaders Council. A notable alumni of the troop is Tony Tan, the seventh President of Singapore. He returned to the school during the Adiji Scout Ceremony in 2012 to accept his role as Chief Scout of the Singapore Scout Association. The school also encourages students to take up leadership roles, hence the establishment of the Peer Leader's Council, the Prefectorial Board and the Board of Patrician Ambassadors. These Patrician student leaders facilitate camps such as the Patricians' Leadership Training Camp (PLTC) which is held overseas in countries such as Vietnam and Cambodia, as well as local camps such as the secondary one orientation camp for new students every year. Selected students also represent their school and participate in the Lasallian Leaders Servant Leadership Camp (LLSLC), where they and students from Lasallian schools in the Philippines interact with each other to learn servant leadership by helping less fortunate communities in the Philippines.