Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Generation X — ағылшын панк-рок тобы Generation X-тің алғашқы студиялық альбомы, оны Мартин Рашент продюсерлік еткен. Альбом 1978 жылдың 17 наурызында Ұлыбританияда жарық көрді.
Generation X is the first studio album by English punk rock band Generation X, produced by Martin Rushent, it was released in the United Kingdom on 17 March 1978.
Өндіріс
Generation X 1977 жылдың қарашасы мен желтоқсаны аралығында Батыс Лондонның Фулхам қаласындағы TW студиясында продюсер Мартин Рашент пен инженер Алан Винстанлимен бірге жазылды. Топ бұрын продюсер Фил Уэйнмен бірге бұрынғы синглдерде жұмыс істеген, бірақ нәтижелерге қанағаттанбады, оның өндірісін тым "поп" және тегіс деп сынға алды, сондай-ақ альбом үшін топтың тікелей орындалуына ұқсайтын дыбыс іздеді. Лидер Билли Айдол Рушентті осы рөлге ұсынды, өйткені ол The Stranglers тобымен жасаған соңғы жұмысына әсерленді. Гитарист Дервуд Эндрюс кейіннен: "Мартин Рашент керемет әзілдер айтты, бірақ оның инженері Алан Винстанли альбомның дыбысына көбірек жауапты болды" деп еске алды. Альбом бір апта ішінде жазылды, көптеген әндер бір реттен асып түсті. Басист Тони Джеймс көптеген әндердің мәтінін жазды, ал Идол әуенін жазды. Эндрюс пен барабаншы Марк Лафф әндерді аспаптық бөліктермен толықтырып аяқтады. "Біз оны TW (студия) -да жаздық, ол гаражда жазғандай еді, қаншалықты қиын жағдай екенін айтудың қажеті жоқ. Бірақ бұл керемет болды, өйткені біз өзімізді үйде сезіндік, жай ғана аспаптарды қосып, керемет ойнадық және дыбысы да керемет болды. 'Youth Youth Youth' әні бір реттен жазылды, біз Дервудты студияда динамиктердің қабырғасымен, құлаққапсыз орналастырып, таспаны іске қосып тастадық. Біз мас едік, түн ортасында жасадық, осылай ғана осы тректі жазуға болар еді. Ол ашуға булықты, біз бәріміз оның (соло ойнап) ашуланғанын таң қалған күйде қарап отырдық" деді Тони Джеймс.
Generation X was recorded at TW Studios in Fulham, West London, during November–December 1977, with the producer Martin Rushent and the engineer Alan Winstanley. The band had previously worked with the producer Phil Wainman on prior singles, but had been dissatisfied with the results, critiquing his production as too "poppy" and polished, and sought a recorded sound for the album that resembled the band's live performances. Frontman Billy Idol suggested Rushent for the role as he had been impressed with his recent work with The Stranglers. Guitarist Derwood Andrews later recalled, "Martin Rushent told great jokes, but his engineer Alan Winstanley was more responsible for the sound of the album". The album was recorded during one week, with many of the songs being completed in one take. Bassist Tony James wrote most of the lyrics, with Idol composing the music. Andrews and drummer Mark Laff finished the songs by adding instrumental parts. "We (recorded) it in TW (Studios), and it was like recording in a garage, it was such a shithole. But it was great as we felt completely at home, we just plugged in and played great and it sounded great. 'Youth Youth Youth' was done in one take, we just set Derwood up with a wall of speakers in the studio, no headphones and just left the tape running. We were pissed, and did it at midnight, that's the only way we could have possibly recorded that track. He just went mad, we just all sat there in awe as he went crazy (playing that solo)." − Tony James
Диаграммалар
1978 жылы наурызда Ұлыбританияда сатуға шыққан альбом Альбомдар тізімінде #29 орынды иеленді.
On commercial release in the United Kingdom in March 1978 the album reached #29 in the Albums Chart.
Бірыңғай релиздер
"Ready Steady Go" әні 1978 жылдың ақпанында альбом жарыққа шығудан бұрын жеке сингл ретінде ұсынылды және Ұлыбританияның синглдер тізімінде #47 орынға дейін көтерілді.
The song "Ready Steady Go" was issued as a single in February 1978 prior to the album's release, peaking at #47 in the United Kingdom's Singles Chart.
Қақпақ
Топтың алдыңғы мұқабада қолданылған суреті Геред Манковицтің түсірілімінде.
The band portrait used as the front cover was photographed by Gered Mankowitz.
Шығарылу форматтары
Альбомның АҚШ-тағы алғашқы шығарылымында өзгеше тректер тізімі болды, үш ән алынып тасталды, ал топтың синглдерінен үш ән қосылды, сондай-ақ Джон Леннонның "Gimme Some Truth" әнінің кавері енгізілді. Кейіннен альбом 2002 жылы түпнұсқалық британдық тректер тізімімен қайта өңделіп, қайта шығарылды, оған синглдерден алты бонус трек қосылды. Generation X үшін TW Studios сессияларында жазылған "Your Generation" және "Rock On" атты екі жазба 2004 жылы K. M. D Sweet Revenge Xtra альбомында коммерциялық түрде жарық көрді. Альбом 2019 жылдың 26 сәуірінде 2 CD/3 LP Deluxe коллекционерлік жиынтығының бір бөлігі ретінде халықаралық деңгейде қайта шығарылды, оны бастапқы инженер Алан Уинстанли қайта өңдеді. Бонус CD/екі бонус LP-де синглдердің A және B жақтарынан әндер, жазбалар және бұрын жарияланбаған микстер болды.
The original U. S. release of the album featured a variant track listing, omitting three songs and adding three songs from the band's singles releases, with the addition of a cover of John Lennon's "Gimme Some Truth". The album was later remastered and reissued in 2002 with the original UK track listing, augmented by six bonus tracks from singles. Two outtakes recorded during the TW Studios sessions for Generation X, "Your Generation" and "Rock On", were retrospectively commercially issued on the 2004 K. M. D Sweet Revenge Xtra album. The album was re issued internationally on 26 April 2019 as a part of a 2 CD/3 LP Deluxe collector's set, re mastered by its original engineer Alan Winstanley. The bonus CD/two bonus LPs featured a side and b sides tracks from singles, outtakes, and previously unreleased mixes.
Популярлы мәдениеттегі бейнелер
"Kiss Me Deadly" әні SLC Punk (1998) фильмінің саундтрегінде пайдаланылды.
The song "Kiss Me Deadly" was used in the soundtrack of the movie SLC Punk (1998).