Generation X (1978) – дебютный альбом панк-рок группы Generation X, спродюсированный Мартином Рашентом. Запись в TW Studios, Лондон. Звук как с концерта!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Generation X — первый студийный альбом английской панк-рок группы Generation X, спродюсированный Мартином Рашентом, вышедший в Великобритании 17 марта 1978 года.
Generation X is the first studio album by English punk rock band Generation X, produced by Martin Rushent, it was released in the United Kingdom on 17 March 1978.
Производство
Generation X была записана в студии TW в Фулхэме, Западный Лондон, в период с ноября по декабрь 1977 года, с продюсером Мартином Рашентом и инженером Аланом Винстанли. Группа ранее работала с продюсером Филом Уэйнманом над предыдущими синглами, но осталась недовольна результатами, критикуя его работу как слишком «попсовую» и отполированную, и стремилась к звучанию альбома, которое бы соответствовало звучанию группы на живых выступлениях. Фронтмен Билли Айдол предложил кандидатуру Рашента, поскольку был впечатлен его недавней работой с The Stranglers. Гитарист Дервуд Эндрюс позже вспоминал: «Мартин Рашент отлично шутил, но его инженер Алан Винстанли в большей степени отвечал за звук альбома». Альбом был записан за одну неделю, многие песни были завершены за один дубль. Басист Тони Джеймс написал большинство текстов, а музыку сочинил Айдол. Эндрюс и барабанщик Марк Лафф завершили песни, добавив инструментальные партии. «Мы записывали его в TW (студии), и это было как запись в гараже – настоящая дыра. Но это было здорово, мы чувствовали себя как дома, просто подключились и играли, и звучало это великолепно. 'Youth Youth Youth' была записана за один дубль: мы просто поставили Дервуда перед стеной динамиков в студии, без наушников и включили запись. Мы были пьяны и записали это в полночь – это был единственный способ записать этот трек. Он просто разошелся, мы все сидели в восхищении, наблюдая, как он сходит с ума (во время соло)». – Тони Джеймс.
Generation X was recorded at TW Studios in Fulham, West London, during November–December 1977, with the producer Martin Rushent and the engineer Alan Winstanley. The band had previously worked with the producer Phil Wainman on prior singles, but had been dissatisfied with the results, critiquing his production as too "poppy" and polished, and sought a recorded sound for the album that resembled the band's live performances. Frontman Billy Idol suggested Rushent for the role as he had been impressed with his recent work with The Stranglers. Guitarist Derwood Andrews later recalled, "Martin Rushent told great jokes, but his engineer Alan Winstanley was more responsible for the sound of the album". The album was recorded during one week, with many of the songs being completed in one take. Bassist Tony James wrote most of the lyrics, with Idol composing the music. Andrews and drummer Mark Laff finished the songs by adding instrumental parts. "We (recorded) it in TW (Studios), and it was like recording in a garage, it was such a shithole. But it was great as we felt completely at home, we just plugged in and played great and it sounded great. 'Youth Youth Youth' was done in one take, we just set Derwood up with a wall of speakers in the studio, no headphones and just left the tape running. We were pissed, and did it at midnight, that's the only way we could have possibly recorded that track. He just went mad, we just all sat there in awe as he went crazy (playing that solo)." − Tony James
Чарты
После коммерческого выпуска в Великобритании в марте 1978 года альбом достиг 29-й позиции в хит-параде альбомов.
On commercial release in the United Kingdom in March 1978 the album reached #29 in the Albums Chart.
Выпуски синглов
Песня "Ready Steady Go" вышла в качестве сингла в феврале 1978 года, перед выпуском альбома, и заняла 47-е место в британском хит-параде синглов.
The song "Ready Steady Go" was issued as a single in February 1978 prior to the album's release, peaking at #47 in the United Kingdom's Singles Chart.
Обложка
Портрет группы, использованный для обложки, был сфотографирован Гередом Манковицем.
The band portrait used as the front cover was photographed by Gered Mankowitz.
Форматы выпуска
Оригинальный релиз альбома в США имел отличный от стандартного трек-лист, из которого были исключены три песни и добавлены три песни из синглов группы, а также кавер-версия "Gimme Some Truth" Джона Леннона. Позже альбом был ремастерирован и переиздан в 2002 году с оригинальным британским трек-листом, дополненным шестью бонусными треками с синглов. Два неизданных трека, записанные во время сессий в студии TW для Generation X – "Your Generation" и "Rock On", были коммерчески выпущены ретроспективно в 2004 году на альбоме K. M. D Sweet Revenge Xtra. Альбом был переиздан по всему миру 26 апреля 2019 года в виде коллекционного издания Deluxe на 2 CD/3 LP, ремастерированного его оригинальным звукорежиссером Аланом Винстанли. Бонусный CD/два бонусных LP содержали треки с обеих сторон синглов, неизданные записи и ранее не выпускавшиеся миксы.
The original U. S. release of the album featured a variant track listing, omitting three songs and adding three songs from the band's singles releases, with the addition of a cover of John Lennon's "Gimme Some Truth". The album was later remastered and reissued in 2002 with the original UK track listing, augmented by six bonus tracks from singles. Two outtakes recorded during the TW Studios sessions for Generation X, "Your Generation" and "Rock On", were retrospectively commercially issued on the 2004 K. M. D Sweet Revenge Xtra album. The album was re issued internationally on 26 April 2019 as a part of a 2 CD/3 LP Deluxe collector's set, re mastered by its original engineer Alan Winstanley. The bonus CD/two bonus LPs featured a side and b sides tracks from singles, outtakes, and previously unreleased mixes.
Появление в популярной культуре
Песня "Kiss Me Deadly" была использована в саундтреке к фильму SLC Punk (1998).
The song "Kiss Me Deadly" was used in the soundtrack of the movie SLC Punk (1998).