Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дейлкарлия су қоймасы - Вашингтондағы және Вирджиниядағы Арлингтон округінің іш суын сақтау үшін негізгі бассейн. Су қоймасы жер асты су құбырымен қоректеніп, өз кезегінде Потомак өзенінің Бөек және Кіші шарлауықтар маңындағы бөліктерін бұратын төменгі бөгеттермен қоректендіріледі. Су қоймасы Спринг-Вэлли мен Палисадес, Солтүстік-Батыс Вашингтонның екі маңындағы және Мэриленд штатының Монтгомери округіне қарасты Брукмонт маңындағы аудандар арасында орналасқан.
Dalecarlia Reservoir is the primary storage basin for drinking water in Washington, D. C., and Arlington County, Virginia. The reservoir is fed by an underground aqueduct in turn fed by low dams which divert portions of the Potomac River near Great Falls and Little Falls. The reservoir is located between Spring Valley and the Palisades, two neighborhoods in Northwest Washington, D. C., and Brookmont, a neighborhood in Montgomery County, Maryland.
Тарих
Су қоймасы 1858 жылы Вашингтон су құбыры жобасының бір бөлігі ретінде Америка Құрама Штаттарының Армиялық инженерлік корпусы (USACE) тарапынан аяқталды. 1859 жылы 3 қаңтарда сумен қамтамасыз ету басталды. Бастапқыда су қоймасы қалаға суды жақын орналасқан Литтл-Фоллс тармағынан, су құбыры құрылысы аяқталғанға дейін жеткізді. Потомак өзенінің қайнар көзінен су құбыры арқылы тұрақты су қызметі 1864 жылы басталды. Су қоймасы 1895 және 1935 жылдары су сапасын жақсарту және сумен қамтамасыз етуді арттыру үшін өзгертілген. 1920 жылдары су қоймасының жанында су тазарту зауыты салынды. Жедел құм сүзгі зауыты 1927 жылы іске қосылды. 1942 жылы су қоймасына іргелес жерде Армия карта қызметінің штаб-пәтері құрылды; 1940 жылдары салынған бірнеше ғимарат әлі де бар. 1946 жылы оның штаб-пәтері жақын маңдағы Самнер сайтына көшірілді, ол бүгінде Бетестаның барлау орталығының кампусы болып табылады. ХХІ ғасырдың басына дейін тазарту зауытында өндірілген жартылай қатты қалдықтар (сланг) Потомак өзеніне мерзімді түрде төгілетін. АҚШ-тың Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) USACE-ден осы төгілулердің көпшілігін тоқтатуды талап етті және 2012 жылы іске қосылған қалдықтарды өңдеу қондырғысы салынған.
The reservoir was completed in 1858 by the United States Army Corps of Engineers (USACE) as part of the Washington Aqueduct project. It began providing water on January 3, 1859. Initially the reservoir provided water to the city from the adjacent Little Falls Branch until the aqueduct construction was completed. Regular water service from the Potomac River source through the aqueduct commenced in 1864. The reservoir was modified in 1895 and 1935 to improve water quality and increase water supply. In the 1920s a water purification plant was built adjacent to the reservoir. The rapid sand filter plant began operation in 1927. In 1942, the headquarters of the Army Map Service was established on the grounds adjacent to the reservoir; several buildings constructed in the 1940s still exist. In 1946, its headquarters moved to the nearby Sumner Site, which is today the Intelligence Community Campus Bethesda. Until the early 21st century, the semi solid residuals (sludge) produced by the treatment plant were periodically discharged to the Potomac River. The U. S. Environmental Protection Agency (EPA) required USACE to halt most of these discharges, and a residuals handling facility was built on site, which went into operation in 2012.
Қазіргі жұмыс
Су қоймасы мен су тазарту қондырғысын Вашингтон акведукты, Балтимор округінің, АҚШ Армиясының инженерлер корпусы басқарады.
The reservoir and water treatment plant are operated by the Washington Aqueduct, Baltimore District, U. S. Army Corps of Engineers.