Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Too Rye Ay - ағылшын поп-бэндінің екінші студиялық альбомы Dexys Midnight Runners. 1982 жылы шілдеде Mercury Records компаниясы шығарды. Альбом ең танымал хит-сингл "Come On Eileen" үшін, оның ішінде альбомның атауын шабыттандырған рефрен бар. Бұл топтың ең табысты альбомы болды, ол Ұлыбританияның альбомдар чартында екінші орынға ие болды.
Too Rye Ay is the second studio album by English pop band Dexys Midnight Runners. It was released in July 1982 by Mercury Records. The album is best known for the hit single "Come On Eileen", which included the refrain that inspired the album's title. It was the band's most successful album, debuting at number two on the UK Albums Chart.
Өмірбаян
Бұл альбомды жаздырмас бұрын Dexys тобының жетекшісі Кевин Роуленд топтың бұрынғы мүйіз бөліміне скрипка бөлімін қосуға шешім қабылдады, ол топтың алдыңғы "Liars A to E" синглінде (виола мен виолончель) сырғаларды қосты. Алайда, скрипкашылар Хелен О'Хара мен Стив Бреннан топқа қосылғаннан кейін, үшеуінің мүшелері, соның ішінде Dexys-тің жетекшісі және альбомның композиторы "Big" Джим Паттерсон, Dexys-тен кетіп, тәуелсіз мүйіз тобы (соңғы кезде The TKO Horns деп аталады) болуға шешім қабылдады. Роуленд оларды альбомды жаздыру үшін және 1982 жылы маусымда BBC Radio One радиосында альбомды дебютпен бастау концертіне қатысу үшін жеткілікті уақыт бойы топпен бірге болуға сендірді. Альбомдағы барлық әндер струнды қосу үшін қайта ұйымдастырылды, бұл Dexys-тің 1981 жылғы "Plan B", "Liars A to E" және "Soon" синглдарын қайта жаздыруына себеп болды. Қайта реттеу процесінде "Soon" "Plan B" альбомының ашылу бөліміне қайта қаралды; екі әнді де Роуленд пен Патэрсон жазғандықтан, біріктірілген әндер альбомда жай ғана "Plan B" деп есептеледі.
Shortly before recording this album, Dexys' bandleader Kevin Rowland had decided to add a violin section to the band's existing horn section, which had contributed strings (viola and cello) to the band's previous single, "Liars A to E". However, after violinists Helen O'Hara and Steve Brennan joined the band, the three members of the horn section, including Dexys' co leader and album co composer "Big" Jim Paterson, decided to leave Dexys and become an independent horn band (ultimately known as The TKO Horns). Rowland convinced them to stay with the band long enough to record the album and to perform in a kick off concert debuting the album on BBC Radio One in June 1982. All the songs on the album were rearranged to add strings, which caused Dexys to re record the 1981 singles "Plan B", "Liars A to E", and "Soon". During the rearrangement process, "Soon" was revised into the opening section of "Plan B"; since both songs were written by Rowland and Paterson, the merged songs are credited on the album simply as "Plan B".
Шығару
Альбомның "Come On Eileen" әнінің әншісі Ұлыбритания мен АҚШ-та бірінші орынға ие болды. Dexys Midnight Runners АҚШ-та бір хит ғажайып ретінде танымал ("Come On Eileen" де Dexys-тің алғашқы АҚШ-тағы синглі болды), бірақ Ұлыбританияда "Geno" бұған дейін бірінші орынға жетті, ал "Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) " және "The Celtic Soul Brothers" де Ұлыбританияда хит болды. "Come On Eileen" әнінен бұрын, Dexys-тің Солтүстік Америкадағы жалғыз синглі "Seven Days Too Long" болды, ол Dexys-тің бұрынғы лейблі EMI America тек Канадада шығарған (B жағы ретінде "Geno"). Алайда, "Come On Eileen" күшінде Too Rye Ay АҚШ-та 14-орынға жетті. Too Rye Ay-дің әртүрлі релиздерінде "Come On Eileen" әнінің әртүрлі нұсқалары болды. Альбомның кейбір басылымдарында "Believe Me, If All Those Endearing Young Charms" атты халық әнінің бірінші саптарын соло скрипкамен ойнағаннан бастап, қарапайым фейд-аутпен аяқталатын нұсқасы болды (ұзындығы: 4:12). Әннің осы нұсқасы синглге қосылған. Алайда, альбомның көптеген басқа нұсқаларында бұл скрипкалық соло жоқ, тікелей бас сызықтан басталады (ұзындығы 4:07). Альбомның басқа басылымдарында (соның ішінде көптеген "қайта шығарылымдар") скрипкалық кіріспесіз нұсқасы және Кевин Роулендтің "Young Charms" әнін аяғында (ұзындығы: шамамен 4:32) қоса алғанда, Spotify ұсынған цифрлық нұсқасы және 2002 жылғы АҚШ CD қайта шығарылымы "Young Charms" тегтерін алды мен аяғында қамтиды. (ұзындығы: шамамен 4:47 немесе 4:19 аяқталу белгісісіз). Сонымен қатар, альбомның ең көп таралған нұсқасында "Come On Eileen" соңғы трек ретінде, ал АҚШ-тың түпнұсқалық нұсқасында 2-жағында әуенді ашылу трек ретінде ұсынады. Албом 1996 жылы сегіз бонус-трекпен бірге CD-де қайта шығарылды. 2000 жылы "Come On Eileen" және "Jackie Wilson Said" әндерінің бейнероликтері бонус материал ретінде шығарылды. 2002 жылы бонус тректері бар АҚШ-тағы басылым жарық көрді. 25 жылдығын атап өту үшін 2007 жылы екі дискті делюкс нұсқасы шығарылды, оған BBC Radio 1-де бұрын шығарылған (I'll Show Youсіз) BBC Radio One Live in Concert ретінде шығарылған 14 әнді альбомның толық орындау кірді. 2022 жылдың тамызында альбом 1996 жылғы бонус тректермен қоса тағы бес және 1982 жылғы тікелей эфирлік шоумен бірге үш дискпен қайта шығарылды. Студиялық альбом да ремикстелді; сондықтан ол Too Rye Ay 'As It Should Have Sounded' деп аталады. Роуленд ремикстер туралы былай деді: "Әндер мен орындаушылық керемет, бірақ мен әрқашан микстер жақсырақ болуы мүмкін деп ойлаймын. Бұл менің ең табысты альбомым, бірақ басқаларындай жақсы естілмейді". Ол сондай-ақ винил түрінде шығарылды.
The album's "Come On Eileen" became a number one hit in both the UK and the US. Dexys Midnight Runners are best known as a one hit wonder in the US ("Come On Eileen" was also the first US single release by Dexys), but in the UK, "Geno" had previously reached number one, and "Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)" and "The Celtic Soul Brothers" were also UK hits. Before "Come On Eileen", Dexys' only North American single was the Northern Soul classic "Seven Days Too Long", which Dexys' previous label EMI America had released only in Canada (with "Geno" as the B side). However, on the strength of "Come On Eileen", Too Rye Ay reached number 14 in the US. Different releases of Too Rye Ay featured different versions of "Come On Eileen". Certain editions of the album featured a version beginning with a solo fiddle playing the first line of the folk song "Believe Me, If All Those Endearing Young Charms" and ending with a simple fadeout (length: 4:12). This version of the song is the one featured on the single release. However, many other versions of the album omit this fiddle solo, beginning directly with the bassline (length 4:07). Other editions of the album (including many of the "re releases") featured a version without the violin intro and including a tag of Kevin Rowland singing "Young Charms" at the end (length: approximately 4:32), while the digital version offered by Spotify and the 2002 US CD reissue includes both front and end "Young Charms" tags. (length: approximately 4:47, or 4:19 without the ending tag). In addition, the most common release of the album features "Come On Eileen" as the final track, while the original US release features the tune as the opening track on Side 2. The album was re released in 1996 on CD with eight bonus tracks. In 2000 an enhanced edition was released with the music videos for "Come On Eileen" and "Jackie Wilson Said" as bonus material. In 2002 a US edition with bonus tracks was released. Marking its 25th anniversary, a 2007 two CD deluxe edition was released, which included the entire 14 song album kickoff performance on BBC Radio 1 that had previously been released (without "I'll Show You") as BBC Radio One Live in Concert. In August 2022 the album was again re released with three CDs with the bonus tracks from 1996 plus five more and a live show from 1982. The studio album was also remixed; thus, it is called Too Rye Ay 'As It Should Have Sounded.' Rowland said about the remixes, "The songs and performances are great, but I always felt the mixes could be better. It's my most successful album, but it doesn't sound as good as the others." It was also released on vinyl.
Шығарылым туралы ескертулер
Альбомда бірнеше тізімделмеген тректер бар. "Old" альбомының соңында "Let's Make This Precious" әнінің қайталануы бар. "Plan B" -ның бастамасы "Soon" әнінен тұрады, оның нұсқасы "Show Me" синглінің B-жағы болып табылады. "Come On Eileen" "Believe Me, if All Those Endearing Young Charms" үзіндісін аккапелламен аяқталады, бұл түпнұсқа АҚШ винилінде шығарылған. АҚШ-тың түпнұсқалық басылымдарында екінші бетінің басында "Come On Eileen" жазылған. Сонымен қатар, "B жоспары" және "I'll Show You" бір жол ретінде ұсынылады. 2002 жылы АҚШ-та CD қайта шығарылғанда альбом нұсқасының орнына "Come On Eileen" сингл нұсқасы бар (ол скрипканың кіріспесін алып тастады).
There are several unlisted tracks on the album— "Old" includes a reprise of "Let's Make This Precious" at the end. The beginning of "Plan B" is actually the song "Soon", a version of which is the B side to the "Show Me" single. "Come On Eileen" ends with an acapella rendition of an excerpt from "Believe Me, if All Those Endearing Young Charms", which is excised on the original US vinyl release. Original US pressings have "Come On Eileen" at the beginning of side two. Also, "Plan B" and "I'll Show You" are presented as a single track. The 2002 US CD reissue features the single version of "Come On Eileen" instead of the album version (which removes the fiddle intro).