Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bananarama – британдық Bananarama тобының екінші студиялық альбомы. 1984 жылы жарық көрген бұл альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 16-орынға, АҚШ-тың үздік 40 альбомы тізіміне енді және BPI тарапынан күміс сертификатына ие болды. Топ продюсерлер Джолли және Суэйнмен (олардың дебюттік альбомы Deep Sea Skiving-тегі бірнеше тректерін өндірген) әрі қарай жұмысын жалғастырды. Осы альбом арқылы Bananarama АҚШ-та алғашқы маңызды жетістігіне "Cruel Summer" синглымен қол жеткізді. Ән ондыққа енді (бұл ән 1983 жылы Ұлыбританияда да ондыққа кірген еді), сонымен қатар 1984 жылғы "Каратэ кіді" фильмінің саундтрегіне енгеніне байланысты танымал болды. Альбомнан "Robert De Niro's Waiting" (Ұлыбританияда 3-орын) және "Қатаң әділдік" (Ұлыбританияда 23-орын) синглдары да кең таралды. "Hot Line to Heaven" әні де Ұлыбританияда сингл ретінде шығарылды, бірақ топ-40-қа ілесе алмады, 58-орынға жетті. "State I'm In" әніне музыкалық бейнебаян түсірілді, бірақ ол альбомнан жеке сингл ретінде жарық көрмеді. Альбомға Six Sed Red тобының "Dream Baby" әнінің кавер нұсқасы енгізілген.
Bananarama is the second studio album by British group Bananarama. Released in 1984, the album peaked at number 16 on the UK Albums Chart, reached the US top 40 albums chart, and was certified Silver by the BPI. The group continued their association with producers Jolley & Swain (who had produced some tracks on their debut album, Deep Sea Skiving). With this album, Bananarama had their first significant U. S. success with the single "Cruel Summer". It became a top ten hit there (the song had also been a top 10 hit in the UK in 1983), bolstered by the song's inclusion in the soundtrack to the 1984 film The Karate Kid. Further hits from the album included "Robert De Niro's Waiting " (UK No. 3) and "Rough Justice" (UK No. 23). The track "Hot Line to Heaven" was also released as a single in the UK but failed to reach the top 40, peaking at number 58. A music video was shot for "State I'm In", even though it wasn't released as a single from the album. The album includes a cover version of "Dream Baby" by Six Sed Red.
Егжей-тегжейлер
Бастапқы винилдік шығарылым әсемдікпен безендірілген мұқабамен келді және ән мәтіндерін, топтың әр мүшесінің суретін, сондай-ақ мына хабарламаны қамтыды: "Шын мәнінде, бір жыл – ұзақ уақыт, адамдар өзгереді, ал біз де өзгерген шығармыз – жақсылыққа қарай деген үмітпен! Дегенмен, соңғы он екі айдағы қажырлы еңбегіміздің нәтижесі осы. Бұл сіздерге арналған – ұнайды деп сенеміз. Барлық жақсылықты тілеймін, құрметпен Керен X, Әрқашан жақсылық болсын, құрметпен Сара X, және шын жүректен сүйіспеншілікпен Шивон XX". Альбом мен "King of the Jungle" әні жақында Белфаста қаза болған досы Томас "Кидсо" Райллидің жадына арналды.
The original vinyl release came in an embossed sleeve and included a poster which included song lyrics, a photo of each member of the group, and the message: "Well, a year is a long time, people change & maybe we have too – hopefully for the better! Anyway here are results of our hard work over the past twelve months. This is for you – we hope you like it. Best Wishes, love Keren X, All the best, love Sarah x, and Lots of love, Siobhan xx". The album and the song "King of the Jungle" were dedicated to the memory of their friend Thomas "Kidso" Reilly, who had recently been killed in Belfast.
Қабылдау
Шығарылған кезде Creem журналы альбомның "бірқалыпты тұманды, көңілді ностальгиялық сезімге" толы екенін айтты. Қазір әйелдер мұндай дауыста ән шырқамайды, осындай көңіл көтеріңкі өкінішпен ән айтпайды. Альбомда өткір бұрыштар жоқ, тек иілген сызықтар ғана бар, ал оның текстурасы сізді су бетінде жүзудей сезіндіреді, "Don't Worry Baby" сияқты жарқырап тұр, бірақ оның гармониялық күрделілігі жоқ. Керен, Шивон және Сараның нәзік, жұқа дауыстары есінен жаңылып, оларды ұйқыдан оятып, микрофонға тұрғызғандай әсер қалдырады.
At the time of release, Creem said the album had a "misty feeling that's almost nostalgic. Women don't sing like this anymore, with this kind of sighing regret. The album has curves, not edges, and it's got a texture you can float on, a shine like 'Don't Worry Baby' without the harmonic intricacy. With their waif like, wafer thin pipes, Keren, Siobhan and Sarah sound dazed, as though someone roused them from sleep and stuck them behind a mike."