Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-шығыс Пенсильвания (N. E. P. A. немесе кейде Nepa деп аталады) – АҚШ-тың Пенсильвания штатының аймағы, оған Поконо таулары, Ендесс таулары және Скрантон, Уилкс-Барр, Питтстон, Хейзлтон, Нантикок және Карбондейл сияқты өнеркәсіптік қалалар кіреді. Бұл аймақтың бір бөлігі Нью-Йорк қаласының қалалық аймағында орналасқан. Соңғы кезде Пенсильванияның туризм басқармалары Солтүстік-шығыс Пенсильванияны Пенсильванияның солтүстік бөлігі деп сипаттауда. Қоршаған аймақтардың көп бөлігінен өзгеше, осы аймақтардың кейбіреулерінде халық саны шамалы өсуде, ал Монро және Пайк округтері сияқтылары штаттың ең қарқынды дамитын округтерінің қатарында. Солтүстік-шығыс Пенсильвания оңтүстігінде Лехай аңғарымен, шығысында Уоррен округі (Нью-Джерси штаты), солтүстігінде Брум округі (Нью-Йорк штаты)мен шектеседі.
Northeastern Pennsylvania (N. E. P. A. or sometimes called Nepa) is a region of the U. S. state of Pennsylvania that includes the Pocono Mountains, the Endless Mountains, and the industrial cities of Scranton, Wilkes Barre, Pittston, Hazleton, Nanticoke, and Carbondale. A portion of this region is located in the New York City metropolitan area. Recently, Pennsylvania tourism boards have described Northeastern Pennsylvania as Upstate Pennsylvania. Unlike most parts of the Rust Belt, some of these communities are experiencing a modest population increase, and others, including Monroe and Pike counties, rank among the state's fastest growing counties. Northeastern Pennsylvania borders the Lehigh Valley to its south, Warren County, New Jersey to its east, and Broome County, New York to its north.
Көңіл көтеру орындары мен ойын-сауық
Солтүстік-шығыс Пенсильванияда Мусик қаласындағы PNC Field стадионы орналасқан, онда Major League Baseball-дың New York Yankees командасының AAA лигасының Scranton/Wilkes-Barre RailRiders клубы өнер көрсетеді. Wilkes-Barre қаласындағы Casey Plaza-дағы Mohegan Sun Arena Америка хоккей лигасының Wilkes-Barre/Scranton Penguins командасына үйінді, бұрын ареналық футболдан Wilkes-Barre/Scranton Pioneers командасын қабылдаған. Long Pond қаласындағы Pocono Raceway жыл сайын екі NASCAR жарысын өткізеді. Plains қаласындағы Mohegan Pennsylvania Пенсильвания штатындағы алғашқы казино болды. Mount Pocono қаласындағы Mount Airy Casino Resort та құмар ойындарын ұсынады. Шаңғы тебушілер аймақта бірнеше тау беткейлерін таба алады, соның ішінде East Stroudsburg қаласындағы Shawnee on Delaware, Palmerton қаласының шығысындағы Blue Mountain Resort, жазғы маусымда су паркі ретінде де жұмыс істейтін Scranton қаласындағы Montage Mountain Ski Resort, Union Dale қаласындағы Elk Mountain және Tannersville қаласындағы Camelback Mountain Resort. Montage сияқты, ол да маусымнан тыс кезеңде су паркі ретінде жұмыс істейді. Аймақтың өнеркәсіптік тарихын зерттейтін бірнеше тарихи орындар бар. Hazleton қаласына жақын орналасқан Eckley Miners' Village және Scranton қаласындағы Lackawanna Coal Mine Tour аймақтың көмір өндіру тарихын көрсетеді, ал Scranton қаласындағы Steamtown National Historic Site және Electric City Trolley Museum көлік тарихына арналған. Scranton қаласындағы Houdini Museum Гудинидің осы аймақтағы және әлемнің басқа бөліктеріндегі ерліктерін көрсетеді. Scranton Ghost Walk аттракционы Scranton қаласының паранормальды тарихы туралы айтады. АҚШ-тағы ең ұзақ уақытқа созылған сеанс іс-шарасының орны болған 1433 N. Main Avenue, "Haunted! Mysteries of the Beyond" Пенсильвания штатының туризм департаментімен штаттың ең жұмбақты жерлерінің бірі деп танылды.
Northeastern Pennsylvania is home to PNC Field in Moosic, which hosts the Scranton/Wilkes Barre RailRiders, the AAA affiliate to Major League Baseball's New York Yankees. Mohegan Sun Arena at Casey Plaza in Wilkes Barre hosts the American Hockey League's Wilkes Barre/Scranton Penguins; it previously hosted the Wilkes Barre/Scranton Pioneers of arena football. Pocono Raceway in Long Pond holds two NASCAR races annually. Mohegan Pennsylvania in Plains was Pennsylvania's first casino. Mount Airy Casino Resort in Mount Pocono also offers gambling. Skiers can find several slopes in the area, including Shawnee on Delaware in East Stroudsburg, Blue Mountain Resort (east of Palmerton), Montage Mountain Ski Resort in Scranton, which also operates as a water park during the summer season, Elk Mountain in Union Dale, and Camelback Mountain Resort in Tannersville. Like Montage, it operates as a water park in the off season. There are several attractions that explore the region's industrial history. Eckley Miners' Village near Hazleton, and the Lackawanna Coal Mine Tour in Scranton highlight the area's coal mining history, while Steamtown National Historic Site and the Electric City Trolley Museum, both in Scranton, focus on transportation history. The Houdini Museum in Scranton follows Houdini's exploits in the area, as well as the rest of the world. The Scranton Ghost Walk attraction tells of Scranton's paranormal history. 1433 N. Main Avenue, home of the longest running seance event in the United States, "Haunted! Mysteries of the Beyond", was picked by the Pennsylvania Department of tourism as one of the most haunted places in the state.
Білім
Көптеген танымал университеттер Солтүстік-Шығыс Пенсильванияда орналасқан. Пенсильвания штатының кампустары Вилкс-Барр аймағында, Скрантон және Хейзлтон қалаларының жанында орналасқан. Скрантон аймағындағы колледждерге Дунмордағы Мэривуд университеті, Скрантон қаласының орталығындағы Лаккаванна колледжі және Скрантон қаласының орталығындағы Скрантон университеті кіреді. Geisinger Commonwealth School of Medicine – аймақтағы жалғыз медициналық мектеп және NEPA және оған жақын жердегі округтерден студенттерді іздейді. Уилкс Барре аймағындағы колледждерге Уилкс Барре қаласының орталығындағы Уилкс университеті, Уилкс Барре қаласының орталығындағы Кингс колледжі, Нантикоктегі Лузерн округінің қоғамдық колледжі және Далластағы Мисерикордия университеті кіреді. Ла Плюмдегі Кистоун колледжі, Оңтүстік Ханаан қалашығындағы Сент Тихон православиелік теологиялық семинариясы, Кларкс Саммиттегі Кларкс Саммит университеті (бұрынғы Баптист Библиялық колледжі және семинариясы), Блумсбургтегі Блумсбург университеті және Шығыс Струдсбургтегі Шығыс Струдсбург университеті де осы аймақтағы басқа колледждердің қатарында. Солтүстік-Шығыс Пенсильванияда үш колледжге дайындық мектебі бар, олардың ішінде Кингстондағы Вайоминг семинариясы, Скрантондағы Скрантон дайындық мектебі және Фрилендтегі ММИ дайындық мектебі. Солтүстік-Шығыс Пенсильванияда бес католик орта мектебі орналасқан. Оларға Dunmore-дағы Holy Cross орта мектебі кіреді, ол негізінен Лаккавана, Лузерн, Уэйн, Пайк, Сускехана, Вайоминг және Монро округтеріне қызмет көрсетеді. Екінші мектеп – Вилкс-Барредегі Holy Redeemer орта мектебі, ол негізінен Лузерн және Вайоминг округтеріне қызмет етеді. Үшінші мектеп – Страудсбургте орналасқан Нотр-Дам орта мектебі, ол негізінен Монро округіне қызмет көрсетеді. Төртінші мектеп – Шамокин қаласының жанында орналасқан Лурд аймақтық мектебі. Бесінші мектеп – Elmhurst Township-та орналасқан Ұлы Григорий академиясы, ол 9-12 сыныптардағы ұлдарға арналған пансион, классикалық білім беруге маманданған.
Many well known universities are located in Northeastern Pennsylvania. Penn State operates campuses in the Wilkes Barre area, near Scranton and in Hazleton. Colleges in the Scranton area include Marywood University in Dunmore, Lackawanna College in downtown Scranton, and the University of Scranton, in downtown Scranton. Geisinger Commonwealth School of Medicine is the region's only medical school and specifically recruits students from NEPA and surrounding counties. Wilkes Barre area colleges include Wilkes University in downtown Wilkes Barre, King's College also in downtown Wilkes Barre, Luzerne County Community College in Nanticoke, and Misericordia University in Dallas. Keystone College in La Plume, St. Tikhon's Orthodox Theological Seminary in South Canaan Township, Clarks Summit University (formerly Baptist Bible College & Seminary) in Clarks Summit, Bloomsburg University in Bloomsburg, and East Stroudsburg University in East Stroudsburg are among the other colleges in the area. Three college preparatory schools are located in Northeastern Pennsylvania, including Wyoming Seminary in Kingston, Scranton Preparatory School in Scranton, and MMI Preparatory School in Freeland. Five Catholic high schools are located in Northeastern Pennsylvania. They include Holy Cross High School in Dunmore, which primarily serves Lackawanna County, Luzerne County, Wayne County, Pike County, Susquehanna County, Wyoming County, and Monroe County. The second school is Holy Redeemer High School in Wilkes Barre, which serves primarily Luzerne County and Wyoming County. The third school is Notre Dame High School, which is located in Stroudsburg. It primarily serves Monroe County. The fourth school is Our Lady of Lourdes Regional School, which is located near the city of Shamokin. The fifth school is St. Gregory the Great Academy, which is a boarding school for boys grades 9–12, specializing in classical education, and located in Elmhurst Township.