Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Beast from the East – америкалық Dokken heavy metal тобының 1988 жылдың сәуірінде Жапонияда өткен Back for the Attack альбомын қолдау туры аясында жазған концерттік альбомы. Ол 1988 жылдың 7 қарашасында жарық көрді. Альбомда топтың бұрынғы төрт студиялық альбомынан ең танымал әндерінің тікелей орындалу нұсқалары және "Walk Away" атты жаңа студиялық трек кірген. Әнге топ мүшелерінің Топанга каньоны мен Тынық мұхитын көріп тұрған Санта-Моника тауларында түсірілген музыкалық видеосы қоса берілді. Альбом 1990 жылы "Ең үздік металл орындауы" номинациясы бойынша топтың жалғыз Грэмми сыйлығына ие болуына мүмкіндік берді, бірақ Metallica-ның "One" әніне есе жіберді.
Beast from the East is a live album recorded by the American heavy metal band Dokken in Japan in April 1988, during tour in support of their album Back for the Attack. It was released on November 7, 1988. The album features live versions of the band's most popular songs from previous four studio albums and also includes a new studio track entitled "Walk Away". The song was accompanied with a music video, which featured members of the band performing atop the Santa Monica Mountains overlooking Topanga Canyon and the Pacific Ocean. The album earned the band their only Grammy Award nomination for the Best Metal Performance in 1990, losing to Metallica's "One".
Өмірбаян
1988 жылға дейін Dokken төрт студиялық альбом шығарды, оның соңғы үшеуі платиналық сертификат алды. Топ Judas Priest, Aerosmith және тағы бірнеше топтардың алдын ашты, нәтижесінде 1988 жылғы Monsters of Rock Tour фестивалінде олар Metallica, Scorpions, Kingdom Come және Van Halen бас орындаушыларымен бірге сахнаға шықты. Олар сондай-ақ "A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors" фильмі үшін "Dream Warriors" әнін жазды. Monsters of Rock фестивалінен бұрын топ Жапонияда гастрольдік сапарда болды, онда турдың бірнеше концерті жазылды. Бұл жазбалар "Beast from the East" атты олардың алғашқы концерттік альбомы ретінде шықты, сонымен қатар "Walk Away" атты жаңа ән де қосылды. Бұрынғы "Back for the Attack" альбомындай сәтті болмаса да, "Beast from the East" Billboard Top 40 тізіміне еніп, алтын сертификатқа ие болды. 1990 жылы ол "Үздік металл орындау" номинациясы бойынша "Grammy" сыйлығына ұсынылды, Dokken альбомының алғашқы және жалғыз номинациясы осы болды. Алайда, Soundgarden-ның Крис Корнелл, Dokken "Metal" санатында тікелей бәсекелес болғандықтан, "Мен Dokken-ді металл деп қалай атайтынын және оларды біздің санатымызға қоятынын түсінбеймін" деп мәлімдеген кезде топ дауға тартылды. Бүгінгі күнге дейін "Beast from the East" RIAA сертификатын алған Dokken альбомының соңғысы болып табылады.
Up to 1988, Dokken had released four studio albums, of which the last three were certified platinum. The band opened for Judas Priest, Aerosmith and several other bands, which eventually gained the band a spot on the Monsters of Rock Tour 1988 festival, where they played with Metallica, Scorpions, Kingdom Come and the headliner, Van Halen. They also recorded a song "Dream Warriors" for the movie A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors. Prior to the Monsters of Rock fest, the band went on to tour in Japan, where they recorded several shows of the tour. Those recordings were released as their first live album called Beast from the East, with an additional new song called "Walk Away". While not as successful as the band's previous release, Back for the Attack, Beast from the East entered Billboard Top 40, achieving gold certificate. In 1990, it was nominated to the Grammy Award for Best Metal Performance, the only Dokken album to receive one. However, the band was involved in controversy when Chris Cornell of Soundgarden, who was in direct competition with Dokken in the "Metal" category stated, "I have no idea why they call Dokken metal and put them in the same category we're in." To date, Beast from the East is the last Dokken album to receive a certification by RIAA.