Джон Лэмби: Шотландиялық футболшы және жаттықтырушысы
John Lambie (footballer, born 1941)
Джон Лэмби: шотланд футболшысы және жаттықтырушы. «Partick Thistle» командасын 2 мәрте көтерген, «Hamilton Academical»-мен бірінші дивизион жеңімпазы атанған. Футбол туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушысы
Scottish footballer and manager
Джон Лэмби (19 наурыз 1941 жыл – 10 сәуір 2018 жыл) – шотланд футболшысы және жаттықтырушысы. Лэмби «Фолкерк» сапында 200-ден астам ойын өткізді, сондай-ақ «Сент-Джонстоунмен» да табысты өнер көрсетті. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Лэмби «Партик Тистл» клубын төрт рет жаттықтырды. Үшінші мерзімінде ол команданы тікелей екі рет жоғары дивизионға көтерді және 2002 жылы Шотландия Премьер-лигасына жолдама алды, сонымен қатар сол жылы Шотландия кубогының жартылай финалына жеткізді. Ол «Гамильтон Академикал» (екі рет, 1986 жылы Бірінші дивизионды жеңіп алған) және «Фолкерк» клубтарын да жаттықтырды. Лэмби ерекше мінезімен, сигаретке құмарлығымен және қаскырларды жақсы көруімен белгілі болды. Оның миы қырсыққан ойыншыға «сен Пелесің» деп айтып, қайтадан алаңға жібергені британдық футбол тарихындағы ең әйгілі оқиғалардың бірі.
John Lambie (19 March 1941 – 10 April 2018) was a Scottish football player and manager. Lambie made over 200 appearances for Falkirk and also had a successful time with St Johnstone. After retiring as a player, Lambie had four spells as manager of Partick Thistle. In his third spell, he guided them to consecutive promotions and entry to the Scottish Premier League in 2002, while also leading them to the semi finals of the Scottish Cup in the same year. He also had spells as manager of Hamilton Academical (twice, winning the First Division in 1986) and Falkirk. Lambie was known for his eccentricity, cigar smoking and fondness for pigeons. An occasion when he instructed for a concussed player to be told he was Pelé and sent back onto the pitch is one of the most famous quotes in British football.
Ойын мансабы
Уитбернде туған Лэмби, 1958 жылы «Фолкерк» клубына өтуге дейін туған қаласы Уитберннің жастар командасында ойнады. «Фолкеркте» ол кәсіпқой болып, ішкі шабуылшыдан қорғаушыға ауысты. 1969 жылдың тамызында ол «Сент-Джонстоун» клубына қосылды, онда 1969 жылдың қазан айындағы Шотландия лигасы кубогының финалында (1–0 есебімен «Селтикке» ұтылып) ойнады және Перт қалалық клубының алғашқы Еуропалық турниріне қатысты («УЕФА кубогының» үшінші раундына жетті).
Born in Whitburn, Lambie played for his hometown junior team Whitburn before signing for Falkirk in 1958, where he turned professional and switched position from inside forward to full back. In August 1969 he joined St Johnstone, where he played in the October 1969 Scottish League Cup Final (1–0 loss to Celtic) and took part in the Perth based club's first European campaign (reaching the third round of the 1971–72 UEFA Cup).
Қалқанша қарақшы
1988 жылы Лэмби Партик Тистл клубының бас жаттықтырысы болып тағайындалды, бірақ бір жылдан кейін Гамильтонға оралды, ал 1990 жылы Тистлге қайта келді. Маусымның соңғы кезеңдері BBC Scotland телеарнасының "Grasping the Thistle" деректі фильмінде көрсетілді, ол Лэмбидің дөрекі тіл қолдануымен әйгілі болды. 2003 жылдың қаңтар айында Лэмби маусым соңында зейнетке шығатынын мәлімдеді, себебі ол футбол ережелеріндегі жаңа өзгерістермен келіспеді; ол Нейтан Лоундес пен Стивен Фергюсонды ағылшын клубтарынан арендаға алуға тырысты, бірақ ФИФА олардың бұрын Шотландияда басқа командалар үшін ойнағанын ескере отырып, бұл қадамға тыйым салды. 2003 жылдың 17 мамырында ол Фирхилл стадионында Дунди Юнайтед клубымен 0:1 есебімен жеңілген матчтағы соңғы ойынымен салтанатты түрде қоштасты, бұл кезде клуб бәсекелестерінен әлдеқайда төмен бюджетпен SPL-де қалуын қамтамасыз еткен еді. Ол клубтың директорлар кеңесіне мүше болды. 2010 жылы "Оған Пеле екенін айтыңыз" атты футбол цитаталары жинағы жарық көрді. Ол сондай-ақ мансабында 17 рет алаңнан қуылған Чик Чарнли ойыншысын тәртіпке келтіргенімен есімдерде қалды, оны Гамильтонға бір рет, ал Партик Тистлге үш рет қабылдаған. 2018 жылы Партик Тистл клубы Фирхилл стадионындағы ескі Солтүстік трибунаны Лэмби есімімен атады. Трибуна 2018 жылдың сәуір айында, Лэмбидің бұрынғы клубы Гамильтон Академикал клубын 2:1 есебімен жеңген матчтан кейін ресми түрде ашылды, бұл жеңісті Партик Тистлдің бас жаттықтырысы Алан Арчибальд және сол ойында Тистл үшін гол соққан ветеран шабуылшысы Крис Дулан Лэмбиге арнады.
In 1988, Lambie was appointed manager for the first time at Partick Thistle, but a year later returned to Hamilton, before going back to Thistle in 1990. The final stages of the season were chronicled in the BBC Scotland fly on the wall documentary Grasping the Thistle, known for Lambie's use of profanity. In January 2003, Lambie announced that he would retire at the end of the season as he did not agree with new regulations in football; he had attempted to sign Nathan Lowndes and Steven Ferguson on loan from English clubs but was barred by FIFA as they had both recently played in Scotland for other teams. On 17 May 2003 he made his farewell in his last game at Firhill Stadium, a 1–0 loss to Dundee United, having already guaranteed survival in the SPL on a considerably lower budget than their competitors. He became a member of the club's board. A book of football quotes titled Tell Him He's Pelé was released in 2010. He is also remembered for taming Chic Charnley, a player sent off 17 times in his career, whom he signed once for Hamilton and three times for Partick. In 2018, Partick Thistle, renamed the old North Stand at Firhill, after Lambie, which was unofficially opened in April 2018, after a 2–1 win at Firhill over Lambie's former club Hamilton Academical, a result, which Thistle manager Alan Archibald and veteran striker Kris Doolan, who equalised for Thistle in the match, dedicated to Lambie.
Жеке өмір және өлім
Лэмби көгершін жарысын және сигараны ұнататынымен танымал болды. Ол Шотландия Ұлттық партиясының мүшесі және белсендісі болған, бірақ сайлауға түсуге өзі лайық емес екенін айтты. 2006 жылдың тамызында «Партик Тистл» футбол клубының құрметті вице-президенті болып тағайындалды. Ол «Фолкерк» және «Партик Тистл» клубтарының Даңқ залына енгізілді. Лэмби әйелі Мамиден үш қызы болды, ол қайтыс болған кезде, яғни 2018 жылдың 10 сәуірінде 77 жасында олардан ажырасып кеткен еді.
Lambie was known for his love of pigeon racing and cigars. He was a member and activist for the Scottish National Party but said that he was not a suitable candidate to seek elected office. He was awarded the position of Honorary Vice President of Partick Thistle F. C. in August 2006. He was inducted into the Halls of Fame at both Falkirk and Partick Thistle. Lambie had three daughters with his wife Mamie, from whom he was separated at the time of his death at the age of 77 on 10 April 2018.