Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Апталық британдық хит-парад бюллетені
Weekly British chart newsletter
the weekly British chart newsletter
Hit Music – апталық британдық хит-парад бюллетені болған, Music Week басылымының серіктес нұсқасы. Hit Music шамамен тоғыз жыл бойы Ұлыбританияның ресми музыкалық хит-парадтарын (Gallup және кейіннен OCC/CIN құрастырған) ұсынып келді. Оның негізін қалаушы редакторлары Грэм Уокер және Тони Браун болды. Алғашқы саны 1992 жылдың 5 қыркүйегінде жарық көрді (хит-парад күні: 1992 жылдың 12 қыркүйегі), соңғы саны 2001 жылдың 5 мамырында шықты (№ 439).
Hit Music was a weekly British chart newsletter; sister publication to Music Week. Hit Music existed for almost nine years, supplying the official UK music charts (as compiled by Gallup and later OCC/CIN). The founding editors were Graham Walker and Tony Brown. The first issue was published September 5, 1992 (chart date: September 12, 1992), the last issue was May 5, 2001 (no. 439).
Тарих
Бастапқыда ол Music Week-тің тағы бір жарнамалық бюллетені Charts Plus-пен қатар жүрді, оны да Грэм Уокер мен Тони Браун редакциялады және Record Mirror жабылуынан кейін көп ұзамай, 1991 жылдың мамырында құрылды. Charts Plus-та 76-200 орынға дейінгі синглдер тізімі, 76-200 орынға дейінгі альбомдар тізімі, сондай-ақ бірнеше жанр және формат тізімі, әрбір үздік 75 жаңа туынды туралы мәліметтер, радио ойнату тізімдері (кейіннен E. R. A. Top 100 Airplay тізімдері) және статистика келтірілді. Charts Plus-қа жылдық жазылу құны 495 фунт стерлинг болды. 1992 жылдың қыркүйегінде Music Week баспашылары Spotlight Hit Music-ті арзан балама ретінде шығара бастады. Hit Music тек 110 фунтқа синглдер тізімін (үздік 75+25, яғни 76-100 орындармен), әртіс альбомдарын (үздік 100), жинақ альбомдарын (үздік 50), рок- және би тізімдерін (үздік 20), АҚШ үздік 10 тізімін, сондай-ақ үздік 75 жаңа туынды, тізім статистикасын, жыл басынан бергі тізімдерді (синглдер, альбомдар, сингл орындаушылар, альбом орындаушылар, үздік 30), BPI сыйлықтарының тізімін және ұлттық бірінші орындарды, сонымен қатар үздік 50 жинақты қамтыды. 211-ші нөмірден бастап (2 қараша 1996 жыл) Әртіс альбомдары тізімі 200-ге дейін ұзартылды. 294-ші нөмірден (20 маусым 1998 жыл) бастап үздік 100 Airplay тізімі алынып тасталды. Соңғы шығарылым 439-шы нөмір (2001 жылдың 5 мамыры) болды. Hit Music бірнеше басқа Music Week бюллетеньдерімен бірге жабылды. Бұл үздік 200 сингл және үздік 200 альбом тізімдері үшін жарияланған дереккөздің болмауы дегенді білдірді. Алайда, 2001 жылдың күзінде британдық үздік 200 тізімдерін жариялау үшін Music Week-тен тәуелсіз Hit Music-тің жалғасы ChartsPlus құрылды (жоғарыда аталған 1990 жылдардағы сол аттас басылыммен шатастырмау керек). 2001 жылы құрылған ChartsPlus 2010 жылы UKChartsPlus деп аталды.
Originally it ran parallel to Music Week′s other chart newsletter Charts Plus which was also edited by Graham Walker and Tony Brown and which had been established in May 1991, shortly after the demise of Record Mirror. Charts Plus featured the singles chart with positions 76 to 200, albums chart positions 76 to 200, plus several genre and format chart, details on every Top 75 new entry, radio playlists (later the E. R. A. Top 100 Airplay charts) and statistics. An annual subscription to Charts Plus cost £495. In September 1992, Spotlight, publishers of Music Week, started Hit Music as a cheaper alternative. For only £110 Hit Music printed the singles chart (Top 75+25, i. e. with compressed positions 76 to 100), artist albums (Top 100), compilation albums (Top 50), rock chart and dance chart (Top 20s), US Top 10s, plus details on Top 75 new entries, chart statistics, year to date charts (singles, albums, singles acts, album acts, Top 30s) listings of BPI awards, and national number ones. and Top 50 Compilations. From issue no. 211 (November 2, 1996) the Artist Albums chart extended to a Top 200. Top 100 Airplay chart was dropped from issue 294 (June 20, 1998). The last issue published was no. 439 (May 5, 2001). Hit Music folded, together with several other Music Week newsletters. This meant that there was no longer a published source for the Top 200 singles and Top 200 albums charts. However, by autumn 2001, a successor publication to Hit Music was founded, independent of Music Week, in order to publish the British Top 200 charts: ChartsPlus (not to be confused with the 1990s publication of the same name mentioned above). The ChartsPlus which was started in 2001 was renamed UKChartsPlus in 2010.