Жапон теннис тарихындағы Кумагаэнің ерліктері

Кіріспе

Жапон теннисшісі

Өмірбаян

Кумагае 1890 жылдың 10 қыркүйегінде Фукуока префектурасының Омута қаласында дүниеге келген. Ол Кейо университетіне оқуға түсті. 1913 жылы ол Кейо университетінің теннис клубының басқа мүшелерімен бірге, халықаралық деңгейде танымал болған газон теннисінің пайдасына жұмсақ теннистен бас тартуға ұмтылды. Кумагае 1913 жылы Манила қаласында өткен Қиыр Шығыс ойындарына қатысу үшін жіберілді, бұл жапон теннисшісінің шетелдегі алғашқы жарысы болды. Ол жекелей сында жартылай финалға, жұптық сында финалға жетті. Оның ойынына кейіннен АҚШ чемпионы Билл Джонсонның ықпалы тиді, оның бойының аласа болуына байланысты оған «Кішкентай Билл» деген лақап ат берілді. Кумагае 1915 жылы Шанхай қаласында өткен Қиыр Шығыс ойындарында жекелей және жұптық сында жеңіске жетті. 1916 жылы ол Хачиширо Микамимен бірге АҚШ-қа сапар шегіп, АҚШ Ұлттық чемпионатында бақ сынады, бұл жапон спортшысының Үлкен дулыға турнирлерінің біріне алғаш рет қатысуы болды. Кумагае АҚШ-та үш ай бойы 60 матч өткізді. Ол Ньюпорт Казино турнирінде жекелей сында жеңіске жетіп, 1915 жылғы АҚШ Ұлттық чемпионы Билл Джонсонды бес сетте жеңді. Ол саздан жасалған кортта бірде-бір матчта жеңіліс танытпады, ал шөптен жасалған кортта төрт матчта ғана жеңіліп, АҚШ рейтингінде 5-орынға көтерілді. 1919 жылы Кумагае АҚШ рейтингінде 3-орынға дейін жетті. Жапонияға оралғаннан кейін Кумагае Кейо университетін бітіріп, «Мицубиси» банкінде жұмыс істеді, ол оны Нью-Йорк филиалында жұмыс істеуге жіберді. Ол теннис ойнауын жалғастырды және 1918 жылғы АҚШ Ұлттық чемпионатында жартылай финалға өтті, бірақ жергілікті жанкүйерлердің сүйіктісі және жеті дүркін жеңімпаз Билл Тильденге үш сетке дейін жеңіліп қалды. 1919 жылы Кумагае Нью-Йорк штатының чемпионатында және Буффало қаласында өткен «Ұлы көлдер» чемпионатында жеңіске жетті, соңғысының финалында Билл Тильденді жеңді. Кумагае 1920 жылғы Антверпен Олимпиадасында екі күміс медаль жеңіп алып, ең көп танылды. Бұл жапон спортшыларының жеңген алғашқы Олимпиадалық медальдары болды. Антверпен Олимпиадасында ерлер арасындағы жекелей сында Кумагае финалда Оңтүстік Африкалық Луис Реймондқа 7–5, 4–6, 5–7, 4–6 есебімен жеңіліп қалды. Жұптық сында, Сеичиро Кашиомен бірге, олар Ұлыбританиялық Освальд Тернбулл мен Максвелл Вуснамнан алтын медаль үшін 2–6, 7–5, 5–7, 5–7 есебімен жеңіліп қалды. Кумагае Жапонияның алғашқы Дэвис кубогының капитаны болды, соның ішінде 1921 жылы күміс жүлдегер атанды. Кумагае 1922 жылы Жапонияға оралды. 1922 жылы жасына байланысты Дэвис кубогының іріктеу матчтарынан бас тартты және 1924 жылы теннис туралы кітап жариялады. Ол сондай-ақ болашақ император Коджунның әйелі Нагакоға теннис сабақтарын берді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Кумагае Жапония ұлттық құрамасын жаттықтыруға шақырылды, ол 1951 жылы Кентукки штатының Луисвилл қаласында өткен турнирге сапар шекті. 1953 жылы ол теннис бойынша техникалық нұсқаулық жазды. Кумагае 1968 жылдың 16 тамызында өзінің туған қаласы Омутада қайтыс болды.

Kumagae was born on 10 September 1890 in Ōmuta, Fukuoka Prefecture. He attended Keio University. In 1913, he, along with other members of the Keio University Tennis Club, pushed for the abandonment of soft tennis (which had been introduced into Japan in 1878) in favor of lawn tennis, which was popular internationally. Kumagae was sent to play in the 1913 Far Eastern Games held in Manila, marking the first overseas competition for a Japanese tennis player. He reached the singles semi finals and the doubles finals, and his form was subsequently influenced by United States champion Bill Johnson, whose short stature had earned him the moniker "Little Bill". Kumagae went on to win both singles and doubles at the 1915 Far Eastern Games in Shanghai. In 1916, he travelled to the United States with Hachishiro Mikami to compete in the U. S. National Championships, marking the first participation of a Japanese in one of the Grand Slam tournaments. Kumagae spent a total of three months in the United States, during which he competed in 60 matches. He won the singles title at the Newport Casino Invitational, defeating Bill Johnston, the 1915 U. S. National champion, in the final in five sets. He did not lose a single match on a clay court, and lost only four matches on grass courts, rising to the U. S. rank of No. 5. Kumagae would go on to reach as high as No. 3 in the U. S. rankings in 1919. After his return to Japan, Kumagae graduated from Keio University and went to work for Mitsubishi Bank, who sent him to work at the bank's New York branch. He continued to play tennis, and advanced to the semi finals at the 1918 U. S. National Championships, but lost to local favorite and seven time winner Bill Tilden in three straight sets. In 1919 Kumagae won the New York State Championships and the Great Lakes championship, played in Buffalo, defeating Bill Tilden in the final of the latter. Kumagae is best known for his two Olympic silver medals at the 1920 Antwerp Olympics, marking the first Olympic medals won by any Japanese athlete. In the men's singles event at the Antwerp Olympics, Kumagae lost to South African Louis Raymond in the final, 7–5, 4–6, 5–7, 4–6. With his partner Seiichiro Kashio in the doubles event, he lost to Oswald Turnbull and Maxwell Woosnam of Great Britain for the gold medal match, 2–6, 7–5, 5–7, 5–7. Kumagae was Japan's first Davis Cup captain, including the runner up finish in 1921. Kumagae returned to Japan in 1922. He withdrew from the Davis Cup qualification matches in 1922, citing his age, and in 1924 published a book on tennis. He also served as a tennis instructor to Princess Nagako, the future Empress Kojun. Following World War II, Kumagae was asked to coach the Japan National Team, which travelled to Louisville, Kentucky for a tournament in 1951. He wrote a technical manual on tennis in 1953. Kumagae died at his hometown of Ōmuta, Fukuoka on 16 August 1968.