Андре Дойч (1917-2000) – британдық баспагер, 1951 ж. өз баспасын құрған. Керуак, Найпаул, Рот сияқты әйгілі авторлардың кітаптарын жариялаған. Баспа тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық баспагер (1917–2000)
British publisher (1917–2000)
Андре Дойч (15 қараша 1917 – 11 сәуір 2000) – венгр туған британдық баспагер, 1951 жылы осы аттас баспа компаниясын құрған. Ол Будапештте және Австрияның Вена қаласында оқыған. Аншлюс оның еврей болғандықтан Австриядан қашуына себеп болды, ал 1939 жылы ол Ұлыбританияға қоныс аударды, онда Лондондағы Гросвенор Хаус қонақ үйінде еден менеджері болып жұмыс істеді. Франсис Алдормен (Альдор Публикациялар, Лондон) жұмыс істеген кезде баспа ісін үйренгеннен кейін, ол Мэн аралында бірге интернатта болған және оны бұл саламен таныстырған Алдордың жұмысын бірнеше айдан кейін тастап, өркендеген баспашылық мансабын «Николсон және Уотсон» фирмасында жалғастырды. Оның шағын, бірақ ықпалды баспа үйі 1990-шы жылдарға дейін жұмыс істеді және Джек Керуак, Воле Сойинка, Эрл Лавлейс, Норман Мейлер, Джордж Майкс, В. С. Найпол, Огден Нэш, Эрик Уильямс, Эндрю Робинсон, Филипп Рот, Арт Шпигельман, Джон Апдайк, Маргарет Атвуд, Чарльз Гидли Уилер, Хелен Ханф, Питер Бенчли, Леон Урис, Молли Кин, Майкл Розен, Квентин Блейк, Джон Канлифф және Людвиг Бемельманс сияқты авторлардың кітаптарын шығарды. Дойч 1952 жылы осы аттас баспа компаниясының құрылтайшы директоры болған (және ол туралы естеліктерінде «Стет» кітабында «Лондонның ең қиын адамы болуы мүмкін» деп сипаттаған) Диана Атилл атты жауапты редакторын жұмысқа алды. «Тіл кітапханасы», «Графон кітаптары» (кітапхана ісі, библиография және кітаптарды жинау туралы еңбектер) және «Кіріспе нұсқаулықтары» сияқты бірқатар кітап сериялары құрылды. 1989 жылғы Королеваның туған күніне арналған құрмет көрсетуде Дойч CBE орденімен марапатталды. Дойч 2000 жылдың 11 сәуірінде Лондонда 82 жасында қайтыс болды.
André Deutsch (15 November 1917 – 11 April 2000) was a Hungarian born British publisher who founded an eponymous publishing company in 1951. He attended school in Budapest and in Vienna, Austria. The Anschluss led to him fleeing Austria because he was Jewish, and in 1939, he settled in Britain, where he worked as floor manager at the Grosvenor House Hotel in London. After having learned the business of publishing while working for Francis Aldor (Aldor Publications, London), with whom he had been interned on the Isle of Man and who had introduced him to the industry, Deutsch left Aldor's employment after a few months to continue his burgeoning publishing career with the firm of Nicholson & Watson. His small but influential publishing house was active until the 1990s, and included books by Jack Kerouac, Wole Soyinka, Earl Lovelace, Norman Mailer, George Mikes, V. S. Naipaul, Ogden Nash, Eric Williams, Andrew Robinson, Philip Roth, Art Spiegelman, John Updike, Margaret Atwood, Charles Gidley Wheeler, Helene Hanff, Peter Benchley, Leon Uris, Molly Keane, Michael Rosen, Quentin Blake, John Cunliffe, and Ludwig Bemelmans. Deutsch employed dedicated editor Diana Athill, who in 1952 was a founding director of the publishing company that was given his name (and who in her memoir Stet described him as "possibly the most difficult man in London"). A number of book series were established including The Language Library, Grafton Books (works on librarianship, bibliography and book collecting) and the Introduces guides. In the 1989 Queen's Birthday Honours Deutsch was appointed a CBE. Deutsch died in London on 11 April 2000, aged 82.
Қазіргі таңба
"Андре Дойч" есімі қазір Carlton Publishing Group баспа үйінің таңбасы болып табылады, ол бұл компанияны Video Collection International Plc-ден сатып алған.
The name "André Deutsch" is now an imprint of Carlton Publishing Group, which purchased the company from Video Collection International Plc.