Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Брайан еркек" - "Отбасылық жігіт" сериалының төртінші маусымының жетінші бөлімі. Ол 2005 жылы 26 маусымда шығарылды және Марк Хентеманның сценариімен, режиссері Дэн Повенмайрдың режиссерімен жазылған. Эпизодта Брайан "The Bachelorette" байқауында қатысуға қатысып, бойжеткенге ғашық болады, бірақ ол оны камерадан тыс уақытта елемейтінін байқап, көңілі қалады. Осы арада Крис өзінің ұрығын, "Дуга" сөйлейтінін біледі, ал екеуі қалада жамандық жасайды. Жалпы, эпизод сыншылар мен жаңалықтар көздерінен оң пікірлермен қабылданды.
"Brian the Bachelor" is the seventh episode from the fourth season of Family Guy. It originally broadcast on June 26, 2005 and was written by Mark Hentemann and directed by Dan Povenmire. The episode sees Brian becoming a contestant on The Bachelorette and falling in love with the bachelorette, only to be let down by her ignoring him off–camera. Meanwhile, Chris discovers his pimple, "Doug", can talk, and the pair cause mischief across the city. Overall, the episode was received with positive comments by critics and news sources.
Сюжет
Кливленд әлі де Лореттадан ажырасатыны туралы ойдан таса болғандықтан, Питер оны "The Bachelorette" сериалының алдағы маусымына сынаққа алып барады. Кливленд аудицияда үрейленіп, оны тыныштандыратын Питер Кливлендтің киімдерін, содан кейін өз киімдерін алып тастайды, тек продюсерлер мұны көрсін деп. Брайан продюсерлерге Питер жай ғана Кливлендке көмектесуге тырысқанын түсіндіреді, ол әйелі тастап кеткеннен бері жалғыздықпен күресіп келеді және қарым-қатынаста шынымен не қалайтынын түсінбейді, және оларды Кливлендке мүмкіндік беруге сендіруге тырысады. Алайда, олар Брайанға шоуға қатысуды сұрағанда, Брайан тегін тамақ пен сусынды (әсіресе мартини) пайдалана алу үшін қарсылық танытады, бірақ ол шындық жұлдызы Брук Робертске ғашық болады. Куагмайр мен Брайан шоудың соңғы екі қатысушылары болып табылады, ал Бруктің екі үйіне де апатты сапарларынан кейін Брайан оның жүрегін және соңғы розаны жеңіп алады, бірақ камералар өшірілген кезде Брук Брайанға сәттілік тілейді және "онымен жұмыс істеу" жақсы болды дейді, бұл шоу шынымен сценарийде, Брайан күдіктенгендей. Брайан Брукке тез мазаланып, оны аңдып, оның телефонына бірнеше жауапсыз хабарлама қалдырады, тіпті оның пәтерінің алдында серенада айтуға тырысады, оны ашуландырып, телефонын оған лақтырады. Ақырында, Брайан өзінің бұрын мазақтаған нәрсеге айналғандығы үшін ренжіді. Осы арада Кристің бетінде "Дуга" деп аталатын ұрық пайда болды. Лоис Крис туралы уайымдайды, өйткені Даг сөйлесе алады, Криске қандай да бір жамандық жасауды айтады. Ол Свансондардың үйіне барып, олардың верандасында көкөніспен толы торбаны өртеп, "Жетті, Джон Майер" деп, "Куахог" шағын дүкенінің қабырғасына бояумен жазып қояды. Лоис Кристің бөлмеге қайта оралғандығын көріп, оны жазалауға тырысады, бірақ Крис оған Дагтың тыңдамауды айтқандығын айтады. Ашулы Лоис келесі күні Голдманның дәріханасына барып, Дугтан құтылу үшін кейбір астрагентті алады, тек біреудің бұзылғанын және Морттың бүлдіршінге қарсы барлық дәрі-дәрмектерін біреудің жойғанын біледі. Сол күні кешке Брук Брайанның отбасымен кездесу үшін түскі асқа келгенде, Даг Криске Бруктың көйлегін көтеретінін айтады, ол солай істейді, отбасын шоқтайды және ренжітеді. Джо келіп, Кристің вандалдық әрекеттер жасағанын дәлелдеді, ол Голдманның дәріханасына кіріп, Морттың акне дәрісін ұрлады. Дагтың жаман ықпалынан шаршап, оны өлтіру туралы Дагтың қауіп-қатерінен қорқып, Крис ақыры оны алып тастау үшін дерматология клиникасына барады.
As Cleveland is still despondent from his upcoming divorce from Loretta, Peter takes him to audition for the upcoming season of The Bachelorette. Cleveland gets nervous at the audition and in an effort to calm him down, Peter removes Cleveland's clothes and then his own, only for the producers to see this. Brian explains to the producers that Peter was simply trying to help Cleveland, who is struggling from loneliness since his wife left him and is just confused about what he really wants in a relationship, and tries to convince them to give Cleveland a chance. However, when they ask Brian to go on the show instead, Brian reluctantly accepts so he can take advantage of the free food and drinks (especially the martinis), but ends up falling in love with the reality starlet, Brooke Roberts. Quagmire and Brian are the show's final two contestants, and after Brooke's disastrous visits to both their houses, Brian wins her heart and the final rose, but when the cameras are turned off, Brooke wishes Brian good luck and says that it was nice "working with him", revealing the show really is scripted, as Brian suspected. Brian quickly becomes obsessed with Brooke and stalks her, leaving several unanswered messages on her answering machine, and even trying to serenade her outside her apartment, angering her into throwing her telephone at him. In the end, Brian feels upset about becoming the very thing he mocked earlier. Meanwhile, Chris has a pimple on his face which he names "Doug". Lois worries about Chris, as Doug, who can talk, tells Chris to make some mischief. He goes to the Swansons' house and sets a bag of feces on fire on their porch, and writes "That's enough, John Mayer" in spraypaint on the wall of the Quahog Mini Mart. Lois sees Chris sneaking back into his room and tries to punish him but Chris tells her that Doug said not to listen to her. An outraged Lois goes to Goldman's Pharmacy the next day to get some astringent to get rid of Doug, only to find there has been a break in, and someone has destroyed Mort's entire stock of acne medication. That night, when Brooke comes over for dinner to meet Brian's family, Doug tells Chris to lift up Brooke's shirt, which he does, shocking and offending the family. Joe comes in, saying he has proof that it was Chris who vandalized, broke into Goldman's Pharmacy and stole Mort's acne medication. Having had enough of Doug's bad influence and terrified of Doug's threats to kill him, Chris finally goes to the dermatology clinic to get him removed, and a struggle ensues as Doug tries to shoot him in the brain, but Chris manages to overpower him and use cortisone on Doug, finally neutralizing him.
Өндіріс
Бұл эпизод шығарылған кезде, "Бакалавр" эпизодтың бастапқы таралуына қарағанда үлкен және өнімді бағдарлама болды. Сонымен қатар, ABC осы эпизодты түсіру кезінде жақсы жұмыс істемеді. Өндірістік ұжым Питердің Кливлендпен бакалаврлық байқау кезінде фойеде не істейтінін шешкенде біраз қиындықтарға тап болды; сериялар ешқашан олар үшін қолайлы деп санаған идеялар жасай алмаса да, бұл көрініс қолданылмады, ал өндіріс ұжымы Питердің жалаңаш ішегін Кливлендтің жалаңаш ішегіне қою көрінісін қолданды; олар бұл егжей-тегжейлі нұсқаны қысқартып, қазіргі егжей-тегжейлі емес нұсқаны қолданды. Family Guy, 3-томындағы эпизодты оң бағалаған PopMatters-тің Ден Макинтоши Кристің өнерін мақтады: "Кристің ең жақсы көріністері "Брайан бакалавр" кезінде орын алады, онда ол бетіндегі бөртпелердің бірімен күмәнді достық қарым-қатынас дамытады". Ал Family Guy, 3-томындағы Фрэнсис Риццо III (Турдбой) DVD Talk-ті жағымсыз бағалады: "Сериалдағы ең көңілді үрдістердің бірі - күлкілі емес әзіл-сықақты өзінің шектеріне дейін созғысы келеді. Стьюи Брайанға романды екі минутқа жуық аяқтамағаны үшін бір емес, екі рет "Брайан еркек" романында сөгіс бергенде, бұл менің шыдамдылығымды қатты сынады, тіпті күлімсіретті де".
When this episode was being produced, The Bachelorette was a bigger and more prolific program than when the episode was originally broadcast. In addition, ABC was not doing very well at the time of this episode's production. The production staff encountered some trouble when deciding what Peter would be doing in the lobby with Cleveland during his Bachelorette audition; although the series could never come up with ideas they deemed to be suitable, This scene was not used, and the production staff used a scene of Peter putting his naked buttocks on Cleveland's naked buttocks; they also shortened this more detailed version and used the less detailed current version. In a positive review of the episode in Family Guy, Volume 3, Dan MacIntosh of PopMatters praised the performance of Chris: "Chris' best scenes occur during "Brian the Bachelor", where he is shown developing an unlikely friendship with one of his facial zits." By contrast, Family Guy, Volume 3, included a negative review by Francis Rizzo III (aka Turdboy) of DVD Talk: "Among the more frustrating trends in the series is its willingness to stretch an unfunny joke to its very limits. When Stewie berated Brian for not finishing his novel for nearly two minutes, not once, but twice, in "Brian the Bachelor", it tested my patience severely, and didn't even make me smile."