Кіріспе

"PTV" – американдық "Family Guy" анимациялық телехикаясының төртінші маусымының он төртінші бөлімі. Ол 2005 жылғы 6 қарашада АҚШ-тағы Fox арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Эпизодта Федералдық коммуникация комиссиясы (FCC) Эмми сыйлықтарындағы киімге қатысты дау тудырған оқиғадан кейін телешоуларды цензуралайды. Питер өзінің жеке телеарнасын құруға кіріседі, оған PTV деп ат қояды, классикалық шоуларды өңделмеген және қиыстырылмаған күйінде, сондай-ақ түпнұсқа бағдарламаларды эфирге шығарады. PTV үлкен сәттілікке жетеді, ал Стьюи мен Брайан оған қосылып, арна үшін жаңа шоулар жасайды. Лоис FCC-ге PTV-ні жабуды сұрайды, өйткені Питердің бағдарламасы балаларға қалай әсер ететінінен алаңдайды. FCC желіні жабумен қатар, Куахог тұрғындарын цензуралай бастайды, сондықтан Гриффин отбасы Вашингтонға сапар шегіп, Конгрессті FCC ережелерін өзгертуге көндіреді. Эпизодты Алек Сулкин мен Уэлсли Уайлд жазды, ал режиссерлік жұмысын Дэн Повенмайр жүзеге асырды. Эпизод FCC-нің Super Bowl XXXVIII жартылай ойын кезіндегі дауға себеп болған оқиғаға жауап ретінде жасалды. Шоудың авторы Сет МакФарлейн эпизодтың сюжеті Family Guy командасының FCC-нің даудан кейін қабылдаған қатаң ережелеріне деген ашуынан туындағанын айтты. Эпизодта бұрынғы эпизодтардан алынған әртүрлі көріністер бар. Көптеген көріністер Fox арнасының ішкі цензурасының салдарынан бастапқыда жасалған эпизодтардан қиылып тасталған. Нильсен рейтингісі 4,4 көрсеткішінде "PTV" эфирде көрсетілген аптаның он тоғызыншы ең көп тамашаланған эпизоды болды. Эпизод сыншылар тарапынан көбінесе жағымды пікірлер алды және "Primetime Emmy Award" сыйлығының "Үздік анимациялық бағдарлама" (бір сағаттан кем бағдарламалар үшін) номинациясын, сондай-ақ режиссура үшін "Annie Award" сыйлығының номинациясын иеленді.

Сюжет

Эпизодтың қалған бөлігіне қатысы жоқ эпизодта Стьюи Усама бен Ладенге шабуыл жасап, бірнеше қолдаушыларын өлтіру арқылы Америка Құрама Штаттарына жауыз хабар жіберуге тырысуын тоқтатады және ("Жалған полицей" фильмінің ашылу сахнасын пародизациялап) Үлкен доңғалағымен кетеді, түрлі фильмдер мен бейне ойындардан көріністер арқылы жүреді. Соңында ол үйіне жетеді, онда Гомер Симпсонды қағып өтеді. Гомерді жерде жатқан күйінде көріп, Питер: "Бұл кім сонда?" дейді. Эпизодтың өзінде Питер Лоисті Эмми марапатын көруді күтіп, жатын бөлмелеріне қызыл кілем төсеу арқылы оятады, бірақ Лоис оны Мегтің мектептегі қойылымына (музыкалық "Godspell"-ге ұқсас) баруға мәжбүр етеді. Дэвид Хайд Пирстің салтанатты шара кезінде киімшесінің бұзылуынан кейін, Кобра Командирі басқаратын FCC оқиғаға байланысты шағымдардың аз көлемін алады және көрермендерге тіпті ең аз зиян келтіруі мүмкін теледидар контентін цензуралауға шешім қабылдайды. Цензура Крисси Сноудың "Үштік компаниядан" көрсеткен бөлігіне, Ральф Крамденнің "Жақсы айлар" фильмінде әйеліне жасаған зорлық-зомбылық туралы қаупіне және тіпті Дик Ван Дайктің атына қолданылады. Питер ашуланып, Том Таккердің кеңесімен өзінің телеарнасын, PTV-ді ашады, онда классикалық шоуларды өңдемейді. Ол сондай-ақ Брайан мен Стьюидің "Жаман бала", Quagmire's Midnight Q, Иттер жұптасуы және The Peter Griffin Sideboob Hour сияқты түпнұсқа бағдарламаларын қосады. PTV сәтті болады, бірақ Лоис барлығының бұзық теледидарға деген қызығушылығына ашуланып, Питердің бағдарламалары балаларға қалай әсер ететінінен алаңдайды (DVD нұсқасында Питер мен Кливленд, "Jackass" пародициясында, Лоис машинасының үстіне дәрет тастайды; "Jackass" пародициясының тақырыбы кейінірек "Екі Брайанды ұстаған адам" эпизодында Гриффиндерлер шынымен "Jackass" көріп жатқанда қолданылады). Брайан Питерді қорғайды, ата-аналар мен заңды қорғаншылар өз балаларының не көретініне жауапты болуы керек дейді, сондай-ақ балаларға поп-мәдениеттен басқа да нашар әсер ететін нәрселер бар екенін айтады. Дегенмен, Лоис FCC-ге PTV-ді тоқтатуды сұрап хабарласады. Бұл Питерді Брайан мен Стьюимен бірге FCC ережелерін пародизациялайтын музыкалық номер орындауға итермелейді. Әнге таң қалған FCC өкілдері PTV-ді жабады. Питер оларға теледидарды цензуралау арқылы адамдардың кім екенін өзгерте алмайтынын айтқанда, олар бұл қиындыққа келіседі. Өкілдер Куахогтағы барлық әдепсіз тілді және орынсыз мінез-құлықты цензуралай бастайды, жеке өмірдің сәттерін бұзады: Питер душтан шыққанда FCC қызметкерлері оның жыныс мүшесінің үстінен "цензура жолағын" тартады, барлық лақтырғыш сөздер дабылмен жабылады, естілетін газдар Стивен Райттың әзілдерімен ауыстырылады және мэр Адам Уэст зәр шығарғаннан кейін пенисін бірнеше рет шайқағаны үшін ескертіледі. Бұл өзгерістер Куахогтағы барлық адамдарды ашуландырады, бірақ Лоис қала тұрғындарына әдептілік сабағы керек деп санайды. Алайда, ол FCC ережелерінің соңында оны және Питерді жыныстық қатынасқа түсуге кедергі келтіретінін біледі. Өз әрекеттерінің салдары мен олардың өзіне сенімді болғанын түсінген Лоис Питерден кешірім сұрайды және оның әрқашан дұрыс болғанын мойындайды (оның 15 жыл бұрын осындай жағдайға дайындық ретінде орнатқан "Питер дұрыс!" деп жазылған баннерді ашуға себеп болады; клоун да пайда болуы керек еді, бірақ ол қайтыс болып, қаңқаға айналды). Олар FCC шешімдерін кері қайтару үшін Конгресске лобби жасауға тырысады; бастапқыда олар FCC-ді қатты қолдағандықтан келіспейді, бірақ Питер көптеген Вашингтон ғимараттарының әртүрлі жеке бөліктеріне ұқсастығын, соның ішінде Вашингтон монументінің пениске, Капитолий ғимаратының кеудеге және Пентагонның анальға ұқсастығын түсіндіру арқылы оларды көндіреді. FCC-нің қысымы аяқталғаннан кейін, Лоис Питерді құттықтайды, ал отбасы "Брэдилер" сериалының бір бөлімін көреді, онда дәретханалық әзіл-сықақ көптеп кездеседі.

Өндіріс

Эпизодты Алек Сулкин мен Уэлсли Уайлд бірлесіп жазды. Эпизодтың режиссері Дэн Повенмайр болды, ал Питер Шин қадағалаушы режиссер ретінде жұмыс істеді. "PTV" эпизодындағы бірнеше сахналар Fox ішкі цензурасының салдарынан эпизодтан алынып тасталды. "Отбасылық әзіл" сериалының авторы Сет МакФарлейн ерекше мақтан тұтқан ашылу тізбегі, продюсерлер эпизодтың үш минуттан қысқа екенін анықтағаннан кейін эпизодқа қосылды. Эпизодта бұрынғы маусымдардың ең ұятты сәттерін көрсеткен монтаж болды; Повенмайр осы тізбекті еске алды, ол туралы былай деді: "Мен оларды DVD-ден тауып, цифрландырып, монтаждадым. Шындығында, мен осының бәрін салуды қалаған жоқпын! Мен алғашқы үш маусымдағы ең жағымсыз кадрларды таптым. Бізге екі телеарнадан "Оны кесу керек!" деген ескерту келді. Мен: "Бұл бұрын эфирде көрсетілді! Мен тек 8 кадр көрсеттім!" дедім. Ал енді оларды эфирде көрсеткенде кесіп тастап жатырмыз. Бұл FCC эпизодына сай жағдай". Эпизод Уильям С. Пейли телефестивалінде көрсетілді, онда шоудың бірнеше сценаристтері, режиссерлері және дауыстау актерлері көмектесті. "Отбасылық әзіл" сериалының барлық бас актерлері эпизодқа дауыстарын берді, сондай-ақ, кейбір тұрақты актерлер Лори Алан, Адам Уэст, Ральф Гарман, Гэри Коул және Фил ЛаМарр да қатысты. Сценаристтер Крис Шеридан мен Джон Винердің де шағын сөйлейтін рөлдері болды. Көптеген эпизодтардағыдай, эпизодтағы музыканы Уолтер Мерфи жазды, соның ішінде "The Freaking FCC" әні, Рон Джонс қосымша музыкасын өңдеді, ол 2014 жылға дейін басқа эпизодтарға да музыка жазды.

Мәдени сілтемелер

"PTV" әртүрлі мәдени сілтемелерді қамтиды. "PTV" теледидар ұйымының атқарушы директоры Джим Дайк оны "үкіметтің біздің үйімізге енуіне жасалған сатира" деп сипаттады. Стьюидің Аль-Каида мүшелерін ұрып-соғып, содан кейін үш дөңгелек велосипедімен түрлі фильмдер мен ойындар сахналары арқылы жүруі – "Бобидің әлемі" мен "Жылаңаш қару" фильмдерінің бастапқы сахналарына сілтеме. FCC Ральф Крамденнің "Медовый месяц" фильміндегі физикалық зорлық-зомбылық туралы қауіп-қатері, "Дик Ван Дайк" шоуындағы Дик Ван Дайк есімінің үштен екі бөлігі ("дик" және "дайк" сөздерінің жыныстық және лесбиянкаға қатысты мағыналары бар), Арчи Бункер мен әйелі Эдиттің "All in the Family" сериалында Ку Клукс Клан мүшелері ретінде киінуі, Джон Бойдың "The Waltons" сериалында мастурбация жасағанда ұсталуы және Крисси Сноудың "Three's Company" эпизодындағы бикиниісін цензуралады. Эпизодта бұрынғы "Frasier" актерлік құрамының мүшесі Дэвид Хайд Пирс туралы қысқаша айтылды. Террорист Усама бен Ладен ашық түрде көрсетілді. Стьюи мен бен Ладеннің семсер шайқасы "Жұлдыздық соғыстар: Екінші эпизод" фильміндегі Йода мен граф Дукудың шайқасына ұқсас хореографияға ие. Эпизод 2005 жылдың 6 қарашасында Fox телеарнасында көрсетілді. Ол Нильсен рейтингісі бойынша 4.4 көрсеткішін алды, бұл оны 31 қазан мен 6 қараша аралығындағы аптада ең көп тамашаланған он тоғызыншы бағдарламаға айналдырды. Эпизод сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Маурин Райан ("Chicago Tribune") "PTV" бағдарламасын "Family Guy-дың ең наразылық тудыратын эпизоды" деп атады. "TV Squad" сыншысы Райан Бадке "PTV" эпизодын өзінің сүйікті эпизоды деп есептеді. "The Star Ledger" газетінің Жакилин Катлер "PTV" бағдарламасын "соңғы уақыттағы ең күлкілі, ең сарказмды жарты сағаттық бағдарлама" деп сипаттады. Британдық көрермендерге арналған "Family Guy" сериалының алтыншы маусымын эксклюзивті түрде көрсеткен BBC Three бұл эпизодты "Family Guy-дың 100 жылдығына арналған арнайы бағдарламаның" бөлігі ретінде көрсетіп, оны "қазірге дейінгі ең жақсы эпизод" деп жариялады. Алайда "The Hartford Courant" газеті оны "ешқашан күлкілі емес" деп, жағымсыз пікір білдірді. МакФарлейн сұхбатында, экипажтың АҚШ реттеуші кеңесінен эпизодқа қатысты сауалнама алғанын, бірақ олардың таң қалғандығына қарай, "оларға бұл өте күлкілі болып көрінген" деп мәлімдеді. 59-шы "Primetime Emmy Awards" салтанатында Стьюи мен Брайан осы эпизодтан алынған "The FCC Song" әнімен алдағы телесезон туралы ән шырқады. Әннің өңделген нұсқасында "Scrubs", "Two and a Half Men", "The Sopranos" және "Cavemen" секілді бағдарламаларға сілтемелер жасалған. Tom Eames ("Digital Spy" ойын-сауық сайты) эпизодты "yukyukyuks" бойынша "Family Guy" эпизодтарының тізімінде сегізінші орынға қойып, оны шоу жазушыларының "агенттіктерге деген ашуларын бағыттау тәсілі" деп атады. Ол эпизодтың "барлық әзілдер жұмыс істеген эпизодтардың бірі" екенін және "шоудың ең әсерлі ән нөмірлерін" қамтығанын қосты. "PTV" "Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour)" номинациясын "Primetime Emmy Awards" салтанатында алды. Повенмайр "Directing in an Animated Television Production" номинациясы бойынша "Annie Award" сыйлығына ұсынылды, бірақ "Северный Куахог" эпизодын режиссерлік еткен Питер Шинге жеңіліп қалды. 2007 жылдың 1 маусымында "The FCC Song" әні "The Paley Center for Media" арнайы бағдарламасы "TV's Funniest Moments" кезінде "Black Progress" сегментінен кейін екінші орынды иеленді. Сондай-ақ, ән IGN сайтының "Family Guy-дың үздік 10 музыкалық сәттері" тізімінде алтыншы орынды алды. IGN "Егер Family Guy-дың мәнін толыққанды көрсететін ән болса, онда бұл сондай-ақ солай" деп мәлімдеді.