Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Radio One (одан басқа "The One" деп те аталады) - Жаңа Зеландияның Дунедин қаласындағы Отаго университеті студенттер радиостанциясы. Ол 91,0 МГц жиілікте хабар таратады. Ол Студенттік радио желісі тобының мүшесі, олардың барлығы Жаңа Зеландия университетінің кампустарынан басқарылады. Станция үшін қозғаушы күш Вайкато университетінің студенттік радиостанциясында жұмыс істеген Алястер Томсонның Отаго университетінің студенттер қауымдастығының президентіне (содан кейін Филис Комерфорд) жазған ашық хатынан басталды. Бұл хат басқа да мүдделі тараптарды, соның ішінде Netherworld Dancing Toys және The Verlaines топтарының мүшелерін біріктірді: Грахам Кокрофт алғашқы станция менеджері болды. OUSA-дан шамамен 12 000 доллар грантпен 1984 жылдың басында радиостанция алғаш рет эфирге шықты. Бастапқыда станция 1986 жылға дейін университет жылында жартылай жұмыс істеді, содан кейін жыл бойы тәулік бойы жұмыс істей бастады. 1987 жылы Radio 1 студияның ғимаратына жаңа қосымшаға көшкен, ол арнайы станцияны, OUSA кеңселерін және университеттің студенттік газеті Critic Te Ārohi-ді орналастыру үшін жасалған. 2009 жылдың басында станцияның 25 жылдығы атап өтілді. Станцияның алғашқы жылдары 100 Ваттлық хабар таратушысы кампустың ең биік ғимаратының үстінде (он бір қабатты Ричардсон ғимараты, содан кейін Хокен ғимараты деп аталды) орналасқан, бірақ 1987 жылдан бері кампустан солтүстікке қарай 12 шақырым жердегі Каргилл тауының басында хабар таратушысы болды. Бұл станция Оамарудан Балклутаға дейінгі жағалаудағы Отагоның көп бөлігін қамтиды. Жыл бойы жұмыс істейтін арнаулы ғимараттардан жұмыс істейтін және кеңейтілген қамтуды қамтитын станция болу үшін өзгерістерді 1986 жылғы станция менеджері Крис Ламбурн жүзеге асырды. Қазір "Радио-1" радиосын әлемнің кез келген жерінен тыңдауға болады, өйткені ол барлық контентті 128 кбит/с стерео mp3 форматында интернет арқылы ағызады. Ағылшын тілінде хабар тарату үшін радиостанцияны көбінесе ерікті дикторлар басқарады. Ол көптеген түрлі жалпы қызығушылықты және мамандандырылған шоуларды өткізеді, олардың көбі Дунединнің басқа радиостанцияларымен қамтылмаған аудиторияға қызмет көрсетеді, мысалы, Жаңа Зеландия мазмұнын ғана ойнайтын The Local және Жаңа Зеландияның жалғыз каннабис заңдарын реформалау тақырыбындағы радиошоу Overgrown.
Radio One (also known simply as "The One") is a student radio station operating from the University of Otago in Dunedin, New Zealand. It broadcasts on a frequency of 91.0 MHz. it is a member of the Student Radio Network group of stations, all of which are run from New Zealand University campuses. The impetus for the station began with an open letter to the President of the Otago University Students' Association (then Phyllis Comerford) from Alastair Thomson, who had worked on the Waikato University student radio station. This letter brought together other interested parties including members of the bands Netherworld Dancing Toys and The Verlaines:Graham Cockroft was the first station manager. With a grant from the OUSA of approximately $12,000, the station first went to air in early 1984 broadcasting from the OUSA's former boardroom. The station initially ran on a part time basis during the university year until the 1986 when it started operating round the clock throughout the year. In 1987 Radio 1 shifted into a new annex to the Student Union building which was specifically designed to house the station, the OUSA's offices, and the university's student newspaper Critic Te Ārohi. The station celebrated its 25th birthday at the beginning of 2009. In the station's early years, its 100 Watt transmitter was located on the top of the campus's tallest building (the 11 storey Richardson Building, then known as the Hocken Building), but since the 1987 it has had a transmitter on the top of Mount Cargill, 12 kilometres north of the campus. This gives the station a range which covers much of coastal Otago, from Oamaru to past Balclutha. The changes to become a year round station operating from purpose built facilities and expanded coverage were undertaken by the 1986 station manager Chris Lambourne. Radio One can now be heard anywhere in the world as it streams all content in 128 kbit/s stereo mp3 over the internet. The station is run largely by volunteer announcers, with a small paid staff. It runs a wide variety of general interest and specialist shows, many of them catering for audiences not covered by Dunedin's other radio stations, such as The Local which plays only New Zealand content and Overgrown which is New Zealand's only Cannabis Law Reform themed radio show.
Onecard жүйесі
1986 жылы станция "The Rad one Card" (соңғы кезде "The Onecard") деп аталатын лояльдік картасын іске қосты. Бұл абоненттерге ("Rad ones") жергілікті дүкендерде және іс-шараларда жеңілдіктер алуға және жыл сайынғы шағын төлем үшін әуеде жарыстарға қатысуға мүмкіндік берді. Бұл схеманы Жаңа Зеландияның басқа студенттік радиостанциялары да кеңінен қолданады.
In 1986, the station launched an innovative scheme to raise money to support the station a loyalty card called "The Rad one Card" (more recently just "The Onecard"). This gave subscribers ("Rad ones") the opportunity to gain discounts at local stores and events, and to enter on air competitions in return for a small annual fee. The scheme has been widely adopted by other student radio stations around New Zealand.