Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Растық сегрегация дәуіріндегі бұрынғы афроамерикалық жоғары мектеп.
Former African American high school during the racial segregation era
Коллис П. Хантингтон жоғары мектебі, көбінесе жай ғана Хантингтон жоғары мектебі деп аталады (1927 жылы ашылған), АҚШ-тың Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласының Шығыс бөлігінде орналасқан, растық сегрегация дәуіріндегі қара нәсілділерге арналған мектеп. Сегрегация жойылғаннан кейін ол біріктірілген орта мектепке (8-9 сыныптар) айналды, ал 1981 жылы орта мектепке (6-8 сыныптар) айналды. Мектепке жергілікті кеме жасау шеберханаларын, «Ньюпорт Ньюс кеме жасау және құрғақ док компаниясын» құрған, бір кезде әлемдегі ең ірі кеме жасау концерні болған кеме және теміржол саласындағы пионер Коллис П. Хантингтонның есімі берілген. Хантингтон жоғары мектебінің директоры, сонымен қатар NAACP-тің белсенді жақтаушысы Латрелл Палмердің жалақысы ерікті ата-аналардың жарналарымен толықтырылды. 1937 жылдың қараша айында ол қызын Ньюпорт Ньюсте жұмысқа орналасқаны үшін сөккен, себебі қызы бастапқы ақ мұғалімге қарағанда ай сайын үш есе аз төленген. Бұл Вирджиния штаты мұғалімдер қауымдастығының NAACP-пен бірлесіп, тең жалақы талаптарымен сотқа жүгінуге бірауыздан дауыс беруіне әкелді. Бұл қадам мектептегі сегрегацияның заңдық негіздеріне қарсы штаттық науқанға жол ашты. Палмер 1943 жылы белсенділігі үшін мектептен қуылды. Хантингтонның футбол командасы, 1943 жылдан 1971 жылға дейін Тэд Мэдденнің басшылығымен, 28 қатарынан жеңіске жеткен маусымды өткізіп, 251-114-16 есебін көрсетті. Мэдденнің Хантингтон командалары Вирджиния мектепішілік қауымдастығының Шығыс аймағында он алты титул жеңіп алды және жеті VIA штатының чемпионатында жеңіске жетті. Мэдденнің басшылығымен Хантингтонның жеңіл атлетика командалары 19 VIA штатының чемпионатында жеңіске жетті және VIA Вирджиния жоғары мектеп лигасымен біріккеннен кейін жеті рет күміс жүлдегер атанды.
Collis P. Huntington High School, commonly referred to as just Huntington High School (opened in 1927) was a black high school located in the East End section of Newport News, Virginia, US, during the era of racial segregation. After desegregation, it became an integrated intermediate school (eighth and ninth grades), and in 1981 was converted to a middle school (sixth through eighth grades). The school was named after the shipping and railroad pioneer, Collis P. Huntington, who founded the local shipyards, the Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, at one time the largest shipbuilding concern in the world. Lutrelle Palmer, the principal of Huntington High, also a strong NAACP advocate, whose own wages were supplemented by voluntary parental contributions, in November 1937 chastised his daughter for accepting a job in Newport News that paid her a third less per month than a beginning white teacher earned. This led to a unanimous vote by the Virginia State Teachers Association to file equal pay lawsuits in partnership with the NAACP. This move paved the way to a statewide campaign attacking the legal basis for school segregation. Palmer was sacked from the school in 1943 for his activism. Huntington's football team, coached by Thad Madden from 1943 through 1971, had 28 straight winning seasons, compiling a 251 114 16 record. Madden's Huntington teams won sixteen Virginia Interscholastic Association eastern District titles and seven VIA state championships. Huntington track and field squads, also under Madden, won 19 VIA state championships and were declared seven times runners up after the VIA integrated with the Virginia High School League.
Атақты түлектер
Джо Дурхам, бұрынғы МЛБ ойыншысы (Балтимор Ориольс, Сент-Луис Кардиналс). АҚШ-тың бұрынғы энергетика хатшысы Хейзел Р. О’Лири (1937 ж.). Таддеус Е. Хейс, Таддеус Хейс би театрының негізін қалаушы (шамамен 1928 жылдың 26 сәуірі – 2000 жыл).
Joe Durham, Former MLB player (Baltimore Orioles. St. Louis Cardinals)
Former U. S. Energy Secretary, Hazel R. O'Leary (1937 )
Thaddeus E. Hayes, founder of Thaddeus Hayes Dance Theatre (ca. 1928 April 26, 2000)