"Taurus Rising" – 1982 ж. австралиялық опералық сериал. "Dallas" пен "Dynasty" үлгісіндегі бай отбасылар арасындағы тартыс, түсірілім форматы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Телевизиялық сериал
Television series
"Таурус Ризинг" – 1982 жылы "Nine Network" телеарнасы үшін Рег Грунди ұйымы түсірген австралиялық опера. Бастапқыда "The Sullivans" сериалын алмастыру мақсатымен жасалған бұл сериал, американдық "Dallas" және "Dynasty" сериалдарына австралиялық балама ұсынуға бағытталған бірнеше әрекеттің бірі болды. Онда Сиднейде өмір сүретін екі бай, қақтығысқан отбасы – Бренттер мен Драйсдейлдер бейнеленген. Осы мақсатта, бұл сериал Грундидің бұрынғы стильдік шешімдерінен ерекшеленді. Көптеген австралиялық опералар сияқты видеотаспаға түсірілмей, "Таурус Ризинг" толығымен пленкаға түсірілді. Сериал кешкі сағат 8:30-да 2 сағаттық пилоттық фильммен басталды және рейтингтердің төмендеуіне байланысты, екі апта бойы сейсенбі күндері көрсетілді. 1982 жылы сериалдың соңына қарай, жұма күндері кешкі сағат 10-ға ауыстырылды. Алғашқы көрсетілімінен бері бұл сериал "Nine Network" арнасында қайта көрсетілген жоқ. Оның жасалуына 2 миллион доллар жұмсалды. Көрермендердің қызығушылығын тудыра алмағандықтан "Таурус Ризинг" сәтсіздікке ұшырады және 21 бөлімнен кейін тоқтатылды. Бірақ кейіннен бұл сериал халықаралық нарықтарда танымал болып, 21 бөлімдік "минисериал" ретінде американдық кабельдік теледидарға сатылды.
Taurus Rising is an Australian soap opera produced by the Reg Grundy Organisation for the Nine Network in 1982. Originally intended by the network to be a replacement for The Sullivans, the series was one of a number of attempts to provide an Australian alternative to the glossy American supersoaps Dallas and Dynasty and featured two wealthy Sydney based feuding families, the Brents and the Drysdales. To this end, it represented something of a stylistic departure for Grundy's. Unlike most other Australian soap operas which were recorded on videotape, Taurus Rising was shot entirely on film. Series began at 8.30pm time slot in a 2 hr movie pilot and continued for a couple of weeks on Tuesday nights due to decline in ratings was delegated to Friday nights at 10pm by the time of the TV series finale during 1982. TV series was never screened on Nine network since the original screening. It cost $2 million to make. Taurus Rising proved to be an expensive failure after it failed to win an audience and was cancelled after 21 episodes. The series did later prove popular in international markets and was subsequently sold to American cable television, marketed as a 21 part "miniseries".
Өмірбаян
Жоба 1979 жылы Майкл Пате мен Тони Морфетт Channel Nine телеарнасында бастау алды. Бастапқыда ол екі қарсылас отбасылық бизнес империясы туралы қысқа, сапалы телесерия ретінде жоспарланған. Морфетт алғашқы нұсқаларын жазды. 18 айлық даму процесінде телесерия өзгеріске ұшырады және Grundy Productions компаниясына тапсырылды. Grundy Productions пилоттық эпизод жасады, ол 1982 жылдың қаңтар айында Channel 9 телеарнасында көрсетілді.
The project originated in 1979 at Channel Nine by Michael Pate and Tony Morphett. It was originally envisioned as a short quality series about two rival family business dynasties. Morphett wrote the early drafts. Over 18 months of development the series evovled and was outsourced to Grundy Productions. Grundys made a pilot which was viewed by Channel 9 in January 1982.