Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хектор Иказурияга (9 қаңтар 1955 жылы туған) – Аргентинаның бұрынғы барлау қызметінің хатшысы, 2004 жылдан 2014 жылға дейін қызмет еткен. Иказурияга Буэнос-Айрес провинциясының Чивилкой қаласында баск тілді аргентиналық ата-аналар отбасында дүниеге келген (оның баск тегі оның «Эль-васко» лақап атына ықпал етті, бірақ ол «Панчо» және «Эль-Чанго» деп те белгілі). Ол Ла-Плата университетіне түсіп, заң докторы дәрежесін алды, кейіннен үйленді және екі баласы болды. Ол Санта-Круз провинциясына көшті, онда Әділеттік партиясының тізімі бойынша провинциялық заң шығарушы органға сайланды. Иказурияга заң шығарушы органның вице-президенті болып сайланды, ал 1999 жылы вице-губернатор Серхио Асеведо Аргентинаның депутаттар палатасына сайланғаннан кейін, ол губернатор Нестор Киршнердің кандидаттығына ұсынылып, 10 желтоқсанда вице-губернатор лауазымына кірді. 2003 жылдың сәуірінде Киршнердің президенттікке сайлануы Иказурияганың губернатор болып тағайындалуына әкелді. Асеведо, президент Киршнердің бірінші барлау қызметі директоры болып тағайындалғаннан кейін, сол жылдың соңында осы лауазымға үміткер болды, бірақ соңғысы сайланғаннан кейін, 10 желтоқсан 2004 жылы оны алмастыру үшін Иказурияга тағайындалды. Ол президент Нестор Киршнерге, сондай-ақ оның әйелі және мұрагері Кристина Киршнерге барлау қызметінің директоры болып қызмет етті, бұл лауазымның тарихында ең ұзақ қызмет еткендердің қатарына кірді. Иказурияга екі президент Киршнермен де жақсы қарым-қатынас орнатты, бірақ оның директордың орынбасары Франсиско Ларчер, директордың өзінен гөрі оларға жақын болды.
Héctor Icazuriaga (born 9 January 1955) is the former Secretary of Intelligence of Argentina who served from 2004 until 2014. Icazuriaga was born in Chivilcoy, Buenos Aires Province to Basque Argentine parents (his Basque descent inspired his nickname, El vasco, though he is also known as Pancho and El Chango). He enrolled at the University of La Plata, and earned a juris doctor; he later married and had two children. He relocated to Santa Cruz Province, where he was elected to the Provincial Legislature on the Justicialist Party ticket. Icazuriaga was elected Vice President of the Legislature by his peers, and upon Vice Governor Sergio Acevedo's election to the Argentine Chamber of Deputies in 1999, he was nominated as Governor Néstor Kirchner's running mate, taking office as Vice Governor on 10 December. Kirchner's own election to the Presidency in April 2003 led to Icazuriaga's appointment as governor. Acevedo, who had been named President Kirchner's first Intelligence Secretariat Director, became a candidate for the post later that year, however, and upon the latter's election, Icazuriaga was named to replace him, effective 10 December 2004. He served President Néstor Kirchner, as well as his wife and successor, Cristina Kirchner, as Director of Intelligence, becoming among the longest serving officeholders in the post's history. Icazuriaga enjoyed a relatively good working relationship with both Presidents Kirchner, though his deputy director, Francisco Larcher, is reportedly closer to the couple than the Director himself.