Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық комедиялық музыка дуэті
Australian comedy music duo
Scared Weird Little Guys (сонымен қатар SWLG немесе The Scaredies деп аталады) – 1990 жылдың шілдесінде құрылған австралиялық комедиялық музыка дуэті, құрамына Джон Флеминг (вокал, гитара, мандолина) және Расти Бертер (вокал, гитара, банджо) кіреді. The Scaredies соңғы тікелей эфирдегі қойылымын 2011 жылдың мамырында Брисбенде өткізді, содан кейін 2016 жылдың қазан айында Мельбурнда қайырымдылық концертін берді. Олар 2019 жылдың 8-10 наурызында Брисбендегі Powerhouse-та үш күндік қойылымға қайта жиналды.
Scared Weird Little Guys (also referred to as SWLG or The Scaredies) are an Australian comedy music duo formed in July 1990, comprising John Fleming (vocals, guitar, mandolin) and Rusty Berther (vocals, guitar, banjo). The Scaredies performed their last live show in Brisbane in May 2011, until a one off benefit gig in Melbourne in October 2016. They reunited for a three day stint at the Brisbane Powerhouse on 8 to 10 March 2019.
Тарих
1987 жылы Флеминг Дэвид Холмс, Рэмси Коллинз және Расти Бертерден құралған "Four Chairs No Waiting" а капелла тобына қосылды. Топ Fairstar круизіне қатысып, сондай-ақ Сидней маңындағы RSL клубтары бойынша гастрольдік сапар жасады. Олар Брисбендегі Expo 88 көрмесінің басым бөлігінде өнер көрсетті. 1989 жылы Бертер мен Флеминг Австралияның үздік а капелла топтарының бірі – "The Phones" тобына қосылды, онда Пол Килан, Майкл Далтон және Редж Эллери сияқты мүшелер болды. Австралиядағы комедия және кабаре сахналарында өнер көрсеткен топ, сонымен қатар 7-арнаның Берт Ньютон шоуында тұрақты телеорын алды. 1990 жылы топтың тарауынан кейін Флеминг пен Бертер бірігіп, а капелладан музыкалық комедияға көшуге бел буды. Дуэт Австралия бойынша, сондай-ақ Солтүстік Америкадағы фестивальдер мен колледжтерде 20-дан астам гастрольдік сапар жасады, ал 1997, 1998 және 2001 жылдары Ұлыбританияда үш рет гастрольде болды. "Қорқынышты әдемі кішкентай жігіттер" деген ат Аль Пачиноның "Cruising" фильмінен алынған сөз тіркесінен туындаған. Scaredies 2010 жылдың 1 тамызында 21 жылдық өнер жолының аяқталуын жариялады. Олар 2011 жылдың ортасына дейін жалғасқан "Enough Already" атты қоштасу гастроліне шықты. Дуэт соңғы CD-ін "Enough Already" деген атпен шығарды, онда Маунт Гамбиер, Хоршам және Уоррнамбулдегі өнер көрсетулерінен жазылған үнділер жинақталған. The Scaredies 4600-ден астам тікелей концерттерде өнер көрсетті, ал соңғы қоғамдық концерті 2011 жылдың 22 мамырында Брисбенде өтті. "Қорқынышты әдемі кішкентай жігіттер" корпоративтік шаралар мен жеке кештерде, сондай-ақ қайырымдылық концерттерінде бірлесіп өнер көрсетуді жалғастыруда. 2016 жылы Мельбурн халықаралық комедия фестивалінде Расти "1 Night Stand: Музыкалық комедия көрсетілімі" шоуының басты жұлдызы ретінде сирек кездесетін қойылым жасады.
In 1987, Fleming joined "Four Chairs No Waiting", an a cappella group comprising David Holmes, Ramsey Collins and Rusty Berther. The group performed aboard a Fairstar cruise, as well as touring RSL clubs around Sydney. They performed during most of Expo 88 in Brisbane. In 1989 Berther and Fleming joined "The Phones", one of Australia's top a cappella groups, which boasted members such as Paul Keelan, Michael Dalton and Reg Ellery. Performing at comedy and cabaret venues around Australia, the group also held a regular TV spot on Channel 7's Bert Newton Show. Following the group's break up in 1990, Fleming and Berther teamed up and moved away from a cappella to concentrate on musical comedy routines. The duo had much success touring Australia, as well as more than 20 tours of festivals and college campuses in North America, and three tours of the UK in 1997, 1998 and 2001. The name "Scared Weird Little Guys" comes from a line in the Al Pacino movie Cruising. The Scaredies announced on 1 August 2010 that the act would be coming to an end after 21 years. They embarked on a national farewell tour named 'Enough Already', which ran until mid 2011. The duo released a final CD entitled Enough Already which included recordings from their Mount Gambier, Horsham and Warrnambool shows. The Scaredies did in excess of 4,600 live gigs, performing their final public show in Brisbane on 22 May 2011. The Scared Weird Little Guys continue to perform together for corporate events and private functions and the occasional benefit gig. And at the 2016 Melbourne International Comedy Festival Rusty made a rare public appearance as the headline act for the show, 1 Night Stand: A Musical Comedy Showcase.
БАҚ-тағы көріністер
1990 жылдан бері дуэт теледидар мен радиода үздіксіз өнер көрсетіп келеді.
The duo have performed regular spots in both television and radio since 1990.
Ерекше орындары
The Scared Weird Little Guys Мельбурн халықаралық комедия фестивалінде, Аделаида Фриндж фестивалінде, сондай-ақ Эдинбург фестивалінің Фринжінде және Шпигельтентте үнемі өнер көрсетті. Олар 2006 жылы Мельбурн қаласында өткен Достастық ойындарының жабылу салтанатында 90 мың көрерменнің алдында 45 минут бойы қосымша шаралар ұйымдастырды. 90-шы жылдардың соңында Scared Weird Little Guys музыканы, комедияны және симфониялық оркестрлерді біріктірген "Score" атты қойылымды көрсетті. Олар сондай-ақ The Scared Weird Little Guys Superband ретінде де есімдерін таныстырды. Бұл әдетте Джон мен Растиден және толық құрамында мүйіз бөлімі бар рок-топтан тұратын. Супербанд көп жыл бойы Мельбурн комедия фестивалінің тұрақты қатысушысы болды және халықаралық және жергілікті комедианттардың кавер әндерін орындауымен есте қалды. Қонақ әншілердің қатарында Росс Нобл, Рич Холл, Мария Бамфорд, Роув Макманус, Джо Стэнли, Джимеоин, Лано мен Вудли, Боб Даун, Алан Броу және Адам Хиллс болды.
The Scared Weird Little Guys performed regularly at the Melbourne International Comedy Festival, the Adelaide Fringe Festival as well as the Edinburgh Festival Fringe and the Spiegeltent. They featured at the closing ceremony of the 2006 Melbourne Commonwealth Games, warming up the 90,000 strong crowd for 45 minutes. In the late 90s the Scared Weird Little Guys performed a show called 'Score', incorporating music, comedy and symphony orchestras. They also made noteworthy appearances as The Scared Weird Little Guys Superband. This usually consisted of John and Rusty with the addition of a full rock band including horn section. The Superband was a fixture at the Melbourne Comedy Festival for many years and featured guest appearances from international and local comedians singing cover songs. Guest singers have included Ross Noble, Rich Hall, Maria Bamford, Rove McManus, Jo Stanley, Jimeoin, Lano and Woodley, Bob Downe, Alan Brough and Adam Hills.
Марапаттар мен ұсыныстар
Дуэт мансабында бірнеше сыйлық жеңіп алды, сонымен қатар түрлі беделді сыйлықтарға үміткер болды.
The duo won several awards throughout their career, as well as being nominated for various high profile awards.