Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иран футбол клубы
Iranian football club
Барг Шираз футбол клубы (برق شيراز) – Иранның Шираз қаласында орналасқан ирандық футбол клубы. Қазіргі уақытта клуб қаржылық мәселелерге байланысты Иран футбол федерациясының 2-ші дивизионынан төмендеп, 3-ші дивизионда ойнап жатыр. Клубтың негізгі демеушісі – қалалық электр компаниясы.
Bargh Shiraz Football Club (برق شيراز) is an Iranian football club based in Shiraz, Iran.موسسه فرهنگى ورزشى برق شيراز The club is currently in the Iran Football's 3rd Division after they were relegated from Iran Football's 2nd Division due to financial problems. Its main sponsor is the municipal electrical company.
Құру
1946 жылы жастардың бір тобы футбол клубын құруға бекінді. Алғашқы бірнеше жыл команда үнемі қаржы тапшылығына тап болды. Бір қысқа мерзімге клубты қала әкімдігі демеушілік еткенімен, кейін бірнеше жылдан соң команданың қазіргі демеушісі – Шираз электр компаниясы қолдау көрсетті. Барғ Шираз клубы ФИФА-ның "белсенді клубтар" тізіміндегі ең көне ирандық футбол клубы және Азиядағы ең көне футбол клубтарының бірі ретінде танылған.
In 1946, a group of youngsters decided to create a football club. For the first few years the team always had financial problems. For a brief period the club was sponsored by the city council, but after a couple of years the team's current sponsor, Shiraz Electrical Company, came along. Bargh Shiraz club is documented as the oldest Iranian football club that is still on the list of FIFA "active clubs" and one of the oldest football clubs in Asia.
Жетістік
Баргтың табысы шектеулі. Клубтың кейде қиындықтары болды және жылдар бойы төменгі лигаларда ойнады. Клубтың ең үлкен жетістігі – 1997 жылы Хазфи кубогын жеңіп алу. Соңғы жылдары олар көбінесе ортаңғы көрсеткіштерде болды немесе құлдыраудан сақтануға тырысты. 2007–08 маусымы олардың ең сәтті маусымы болды, ол кезде лигада 7-орынды иеленді. Алайда, 2008–09 маусымында үш жаттықтырушыны ауыстырғаннан кейін клуб құлдырап кетті.
Bargh's success is limited. The club has struggled at times, and over the years has had spells in the lower divisions. The club's highest honor is winning the Hazfi Cup in 1997. They have always been in the mid table or avoiding relegation in recent years. The 2007–08 season was their best season, as they finished 7th in the league. But they were relegated in the 2008–09 season when they changed coaches three times.
Қараңғы жылдар
2011–12 жылғы «Азадеган» лигасы маусымында «Барг» клубы нашар маусымды өткізді, ал ұйым клуб басқаруын кімге жүктеу керек екеніне байланысты үлкен дауға ұшырады (әдетте, Иран Энергетика және Электр энергетикасы министрлігі). Осы жылы клубтың заңды иесі клубты қаржыландырудан бас тартты. Соның салдарынан екі ерікті кәсіпкер футбол командасының жауапкершілігін өз мойнына алып, клуб тарихындағы ең ауыр жылды бастады. Футбол командасы екінші дивизионға түсіп қалды. 2012 жылы клубтың жаңа иесі (Хусейн Фарси) «Азадеган» лигасының басқа клубымен («Стил Азин ФК») клубтың құқығын алмастырып, осы дивизионда қайта қатысуға мүмкіндік жасады. Сол жылы клубтың футзал командасы («Барг Шираз ФСК») бірінші дивизионға көтеріліп, екінші дивизион кубогын жеңіп алды.
In the 2011–12 Azadegan League season, Bargh experienced a poor season while the organization had a huge conflict over who should take authority over the club (normally, Iranian Ministry of Power and Electricity Fars). In this year, the club's legal owner organization declined to continue sponsoring the club. Consequently, two volunteer businessmen took responsibility for the football team and brought about the darkest year in the club's history ever. The football team was relegated to the second division. In 2012, the new owner of the club (Hosein Farsi) exchanged the legitimacy of the club with another club (Steel Azin F. C.) in the Azadegan League so the club could again participate in this division. In the same year, the futsal team of the club (Bargh Shiraz FSC) was promoted to the first division, winning the second division's cup.
Шираз дербиі
Шираз дербиі (شهرآورد شیراز) – Шираз қаласының ең ірі екі клубы, «Барг Шираз» және «Фаджр Сепаси» арасындағы футбол дербиі.
The Shiraz derby (شهرآورد شیراز) is a football derby match between the two biggest clubs of Shiraz: Bargh Shiraz and Fajr Sepasi.