Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фуэнкальенте де Ла Палма, сондай-ақ Фуэнкальенте (испан тілінде "жылы бұлақ" деген мағына береді) – Испанияның Канар аралдарындағы Санта-Крус-де-Тенерифе провинциясындағы Ла-Пальма аралының оңтүстік бөлігіндегі муниципалитет. Муниципалитет орталығы – Лос-Канариос ауылы. Ол 1837 жылдан бері осы мәртебеге ие. Муниципалитет халқы 1798 (2013) адамды құрайды, ал ауданы 56,42 км² шамасында.
the town in continental Spain
Fuencaliente de La Palma, also Fuencaliente (Spanish meaning "hot spring"), is a municipality in the southern part of the island La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. The seat of the municipality is the village Los Canarios. It has been the seat since 1837. The population of the municipality is 1,798 (2013) and the area is 56.42 km².
География
Фуэнкальенте муниципалитеті Ла Палма аралының оңтүстік ұшын қамтиды. Ландшафтты Cumbre Vieja вулкандық қыраты басып алады. Бұл қыраттағы ең оңтүстік жатқан Тенегуия жанартауы 1971 жылы соңғы рет атқылаған. Құнарлы топырақ жүзім (мальвазия шарабы) және банан өсіруге пайдаланылады. 800 гектар жүзімдіктен жыл сайын 2 миллион литр шарап өндіріледі. Аралдың ең оңтүстік нүктесінде, маякқа жақын тұз буландыру көлдері орналасқан. Фуэнкальенте арал астанасы Санта-Крус-де-ла-Пальмадан оңтүстік-батысқа қарай 23 шақырым қашықтықта жатыр.
The municipality of Fuencaliente covers the southern tip of the island La Palma. The landscape is dominated by the volcanic ridge Cumbre Vieja. The southernmost volcano on this ridge, Teneguía, last erupted in 1971. The fertile soil is used for growing grapes (malvasia wine) and bananas. The yearly production of wine from its 800 ha of vineyards is 2 million litres. There are salt evaporation ponds near the lighthouse, on the southernmost point of the island. Fuencaliente is located 23 km southwest of the island capital Santa Cruz de la Palma.
Тарих
XV ғасырда испандықтар келгенге дейін бұл аумақты гванчилер Аенгуареме деп атаған. Fuencaliente атауының шығу тегі – жағалауға жақын орналасқан Fuente Santa деп аталатын бұлақ, қазір Playa de Echentive деп белгілі. 18 ғасырда лава ағыны бұлақты бөліп, құртып жіберген. 1971 жылы Тенегуя жанартауы атқанда көптеген мүліктерге зиян келді, сонымен қатар аралдың ауданы шағын ғана кеңейді. Канар аралдарының қоғамдық жұмыстар жөніндегі кеңесі муниципалитетпен бірлесіп, жер астындағы судың температурасы 60°C болатын аймақты зерттеді. Алдағы уақытта бұл аймақта суды пайдалану үшін галерея салып, арнайы бассейнге жинау жоспарлануда.
Before the arrival of the Spanish in the 15th century, the territory was occupied by the Guanches as Ahenguareme. The origin of the name Fuencaliente is a nearby spring known as Fuente Santa located near the coastline which is now known as Playa de Echentive and was separated by lava and eliminated the springs in the 18th century. In 1971, Teneguía created a volcanic eruption and caused some damages to most of the properties. It also added small hectares of land to the island. The Canarian Council of Public Works in collaboration with the municipality had made a sounding in an area where water under the ground is at 60 °C. The objective in the future is that a gallery will be built in the area to extract these waters and take advantage of them in a special pool.