Солтүстік-Батыс Территориялары Сайлауларының Тарихы мен Дамуы
Elections NWT
Солтүстік-Батыс территориялары сайлаулары: тәуелсіз агенттік, сайлаулар мен референдумдарды ұйымдастырады. 1880 жылдан бергі тарихы, басшылық құрылымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сайлаулар ТМТ – сайлау және плебисциттер туралы заңға сәйкес аумақтық жалпы сайлаулардың, қосымша сайлаулардың және плебисциттердің өткізілуін қамтамасыз ететін тәуелсіз, партиялық емес мемлекеттік орган. Сайлаулар ТМТ-ны Солтүстік-Батыс Аймақтар Заң шығарушы Ассамблеясының лауазымды адамы – Бас сайлаушы басқарады. 1997 жылы аумақтық сайлауларды басқару жауапкершілігі Канада сайлау комиссиясынан Сайлаулар ТМТ-ға берілді.
Elections NWT is an independent, non partisan public agency responsible for the administration of territorial general elections, by elections, and plebiscites in accordance with the Elections and Plebiscites Act. Elections NWT is headed by the Chief Electoral Officer, an officer of the Legislative Assembly of the Northwest Territories. Responsibility for the management of territorial elections was devolved to Elections NWT from Elections Canada in 1997.
Ерте тарих
Солтүстік-Батыс территориялар сайлауын қадағалауға қатысты заңнамадағы алғашқы ережелер 1880 жылы Канада Парламенті қабылдаған Солтүстік-Батыс территориялар туралы заңға түзету енгізу арқылы қабылданды. Бірінші сайлау заңнамасы Заңның 15-бабы ретінде белгілі болды. Сайлау заңнамасында сайлау округтерін құрудың негізгі параметрлері, сайлаушылардың құқығы және дауыс беру процесінің қалай жүргізілуі анықталды. Солтүстік-Батыс территорияларының вице-губернаторы 1000 сайлаушыға 1000 шаршы миль (2590 км²) пропорциясы бойынша сайлау округтерінің шекараларын ресми жариялауды қадағалады. Оның басқа да міндеттеріне әр сайлауды бақылау үшін сот шешімдерін беру және бас есеп берушілерді тағайындау кірді. 1888 жылы вице-губернатор сайлау округтерін құру өкілеттігінен бас тартты. Бұл өкілеттіктер Канада Парламенті арқылы Солтүстік-Батыс өкілдігі туралы заң қабылдануымен федералдық бақылауға көшті. Сайлау округтерінің өкілдігі формуласы бір округке 2500 сайлаушыдан тұруға және өлшемге шектеу қойылмады. Сайлау процедураларын егжей-тегжейлі сипаттайтын алғашқы толыққанды заңнама Заң шығару жиналысы тарапынан қабылданды. Солтүстік-Батыс заң шығару жиналысына сайлау туралы жарлыққа 1892 жылдың 31 желтоқсанында патшалық келісім берілді. Бұл заңнама қазіргі таңда аймақтарда, сондай-ақ Саскачеван және Альбертада қолданылып жүрген сайлау заңдарының негізін құрады. 1881 жылдан 1905 жылға дейін әрбір сайлау округінің бас есеп берушісі нәтижелерді растауға және оларды жергілікті тізімдерде жариялауға жауапты болды. 1951 жылы сайлаулар қайта басталғанға дейін жалпы сайлау статистикасы мен нәтижелері туралы ресми жарияланымдар бір орында жинақталған жоқ.
The first provisions in legislation regarding the oversight of Northwest Territories elections was adopted in 1880 with an amendment to the Northwest Territories Act passed by the Parliament of Canada. The first election legislation was known as Section 15 under the Act. The election legislation established basic parameters for the creation of electoral districts, eligibility of electors and how the ballot casting process was to be conducted. Oversight was held by the Lieutenant Governor of the Northwest Territories to royally proclaim electoral district boundaries on the formula of 1000 electors per 1000 square miles (2,590 km2). Other responsibilities included issuing writs and appointing Chief Returning Officers to oversee each election. In 1888 the Lieutenant Governor ceded his powers of electoral district creation. The powers instead came under federal control with the passage of the North West Representation Act through the Parliament of Canada. The formula for representation of the electoral districts was revised to 2500 electors per district and no size restriction. The first comprehensive legislation detailing electoral procedures was passed by the Legislative Assembly, An Ordinance respecting Elections to the North West Legislative Assembly was given Royal Assent on December 31, 1892. This legislation formed the basis of electoral law that is in current use today in the territories as well as Saskatchewan and Alberta. In the years from 1881 until 1905 the Chief Returning Officer for each electoral district was responsible for certifying returns and publishing them in local journals of records. No official publications on election wide statistics and returns were compiled into a single source until the resumption of elections in 1951.
Канаданың бас сайлаушысы
1905 жылы Солтүстік-Батыс территориялардың халқы тұратын аймақтары Альберта және Саскачеван провинцияларын құру үшін бөлінді. Аймақтық үкімет тағайындалған кеңеске дейін кемітілді, ал вице-губернатор комиссармен ауыстырылды. Федералды үкімет Кеңес пен Комиссарды ел астанасы Оттаваға, Онтариоға көшірді. Келесі 46 жыл бойы жалпы сайлау өткізілмеді. 1951 жылы Сайлау жарлығы қабылданды, ол басқа өзгерістермен қатар әйелдерге сайлау құқығын берді. Содан кейін Канаданың Бас сайлаушысы кеңсесі аймақтық сайлауды қадағалады. Аймақтық сайлау округтерін қайта қарау Канада Парламентінің заңымен реттелді.
In 1905 the populated regions of the Northwest Territories were carved out to form Alberta and Saskatchewan. The territorial government was reduced to an appointed council, and the Lieutenant Governor replaced by a Commissioner. The Council and Commissioner were moved by the federal government to the nation's capital, Ottawa, Ontario. Another general election was not held for 46 years. An Elections Ordinance was introduced in 1951 that, among other changes enfranchised women. The Office of the Chief Electoral Officer of Canada then oversaw territorial elections. Revision of territorial electoral districts remained subject to an act of the Parliament of Canada.
Сайлаудың құрылуы
Солтүстік-Батыс территориясы заң шығарушы органы 1987 жылы 10-шы заң шығарушы жиналыста сайлауды қадағалау үшін тәуелсіз агенттік құру мақсатында Сайлау туралы заңға өзгерістер енгізді. Агенттік 1991 жылы Солтүстік-Батыс территорияларындағы жалпы сайлауды өткізуге ниеттенген, бірақ оған уақытында дайындық жетпеді. 1997 жылға дейін Канада сайлаулары аумақта сайлауларды өткізуді жалғастырды, ал соңғы жалпы сайлау 1995 жылы федералды биліктің бақылауында өтті. Сайлаулар Солтүстік-Батыс аймақтары 1995 жылғы Солтүстік-Батыс территорияларындағы жалпы сайлауға дейін сайлау ережелерін толыққанды басқаруға тиіс болған. Басқа мәселелермен қатар, қаржыландырудың жетіспеуі Заң шығарушы Ассамблеяға тұрғын бас сайлаушыны тағайындауға мүмкіндік бермеді. Оның орнына, 1995 жылғы жалпы сайлауды Канада сайлаулары өткізді. Жан Пьер Кингсли сайлау операцияларын және жергілікті қызметкерлерді қадағалау үшін бас сайлаушы қызметін атқарды. Канада сайлаулары сондай-ақ сайлауға қатысты есептерді және нәтижелерді жариялауға жауапты болды.
The Northwest Territories Legislature passed an amended Elections Act in the 10th Legislative Assembly in 1987 to create an independent agency to oversee elections. The agency was intended to run the 1991 Northwest Territories general election, but was not ready in time. Elections Canada continued to run elections in the territory until 1997, with the last general election under federal authority occurring in 1995. Elections NWT was supposed to take full control of election regulation in time for the 1995 Northwest Territories general election. Among other issues, lack of funding prevented the Legislative Assembly from appointing a resident Chief Electoral Officer. Instead, the 1995 general election was run by Elections Canada. Jean Pierre Kingsley served as the Chief Electoral Officer to oversee electoral operations and resident staff. Elections Canada was also responsible for publishing reports and returns related to the election.
Нуннавут
1999 жылдың 1 сәуірінде Нунавут аумағы Солтүстік-Батыс аумақтарының шығыс бөлігінен бөлініп шықты. Нунавут заң шығарушы жиналысына депутаттар сайлау үшін жалпы сайлау жарияланды. Жаңа аумақта әлі тиісті агенттік құрылмағандықтан және Солтүстік-Батыс аумақтарының сайлау заңдары қолданыста болғандықтан, алғашқы Нунавут жалпы сайлауын қадағалау міндеті Elections NWT-ге жүктелді. Агенттік 2000 жылдың 4 желтоқсанында Куттиктук сайлау округінде өткен Нунавуттың алғашқы қосымша сайлауын да өткізді. Жалпы сайлаудан кейін Бас сайлау қызметкері (NWT) Дэвид Гамильтон Нунавут үшін де осыған ұқсас бейтарап агенттік құруды ұсынды. Осы ұсыныс Elections Nunavut құрылуына ықпал етті. Ұсыныстар кейін қабылданды.
On April 1, 1999 the territory of Nunavut was carved out of the eastern portion of the Northwest Territories. A general election was called to elect members to the Legislative Assembly of Nunavut. Elections NWT was mandated to oversee the first Nunavut general election because an agency had not yet been created in the new territory, and the election laws of the Northwest Territories were still in use. The agency also ran Nunavut's first by election held in the electoral district of Quttiktuq on December 4, 2000. After the general election, David Hamilton, Chief Electoral Officer (NWT) recommended the creation of a similar non partisan agency for Nunavut. This recommendation helped to establish Elections Nunavut. The recommendations were subsequently adopted.
Соңғы өзгерістер
2010 жылы Сайлау және плебисциттер туралы заңға енгізілген өзгерістер аумақтық сайлауларда сайлаушыларды сәйкестендіру талаптарын енгізді. 2007 жылдың басындағы түзетулер сайлау күндерін заңмен бекітті және Бас сайлаушыға Солтүстік-Батыс территориялары комиссарының тапсырысы бойынша сайлау туралы қаулы шығару құқығын берді. Нақты сайлау күнін белгілеуге ұмтылу Канада бойынша кең таралған үрдіс болды, сонымен қатар келесі сайлаудың желтоқсан айында өткізілуіне, жоспарланған жергілікті сайлаулармен және қысқы ең суық және қараңғы күнмен келіспеушілікке жол бермеді.
Amendments to the Elections and Plebiscites Act in 2010 introduced voter identification requirements into territorial elections. Amendments in early 2007 entrenched fixed election dates into law and gave the Chief Electoral Officer the power to issue writs on order of the Commissioner of the Northwest Territories. The move towards a fixed election date followed a Canada wide trend, but also avoided the next election being held in December, in conflict with scheduled municipal elections as well as the darkest and coldest day of winter.