Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телеантологиялық сериал
British television anthology series
Supernatural – 1977 жылы BBC өндірген британдық телеантологиялық сериал. Сериал сегіз эпизодтан тұрады және BBC1 арнасында көрсетілді. Әр эпизодта "Кінәлілер клубына" үміткер болатын адам қорқынышты оқиға айтуға міндетті болды, ал олардың мүшелікке қабылдануы оқиғаның қаншалықты қорқынышты екеніне байланысты бағаланатын. Оқиға жеткілікті түрде қорқынышты болмаған үміткерлер өлтірілетін.
Supernatural is a British anthology television series that was produced by the BBC in 1977. The series consisted of eight episodes and was broadcast on BBC1. In each episode, a prospective member of the "Club of the Damned" was required to tell a horror story, and their application for membership would be judged on how frightening the story was. Applicants who failed to tell a sufficiently frightening story would be killed.
Шолу
Сериалдың авторы Роберт Мюллер, сонымен қатар сегіз сценарийдің жетісін жазған, былай деді: "Біздің мақсатымыз – телеарналарда кездеспейтін готикалық әңгіме айту, 1920-1930 жылдардағы ескі қорқынышты фильмдерге ұқсас бір нәрсе жасау. Қазір көбінесе қазіргі замандағы, көп қан мен зорлық-зомбылыққа толы триллерлерді көріп тұрамыз. Осы сериалда қан да, зорлық-зомбылық та жоқ. Бұл – әуесте, вампирлер, қасқырлар сияқты жандар туралы әңгімелер. Өте романтикалық, қорқыныш пен қауіп-қатерге толы." Әрбір эпизод жеке оқиға болғанымен, 2- және 3-эпизодтар актерлік құрамын және сюжеттік желісін бөлісті. Бұл екі эпизодта Мюллерге үйленген ағылшын актрисасы Билли Уайтлоу түсті. Ол: "Роберт мені ойлап осы әңгімені жазды, бірақ продюсер немесе режиссер жібергенше оқымаймын дедім. Мен бұл жұмысты кәсіби деңгейде ұйымдастыруды қаладым. Репетиция кезінде үйде пьесаны талқыламадық, ал репетиция залында сұрақ немесе ұсынысым болған жағдайда Робертке тікелей сұрақ қоймайтынмын. Мен әрқашан режиссер арқылы жүретінмін" деді. Шейбал Мэри Шеллинің "Франкенштейн" романына негізделген оқиғада, өмірлік көлемдегі қуыршақтары бар австриялық қонақүй иесі "Херр Губерт" рөлін ойнады. Жалпы алғанда, "Supernatural" көрермендерден ара-тұра жауап алды және рейтингі төмен болды, мүмкін мифтік монстрлар мен өлімді бейнелейтін готикалық қорқынышты шоу болғанына қарамастан, жазғы маусымда көрсетілгендіктен. Сериал бір маусымнан кейін тоқтатылды. 2014 жылы 6-8 эпизодтар Хэллоуин маусымында BBC Four арнасында қайта көрсетілді.
Series creator Robert Muller, who also wrote seven of the eight screenplays, said: "The idea was to tell the kind of Gothic tale that we don't have on television, something akin to the old horror films of the 1920s and 1930s. What we get now are thrillers set in modern times with lots of blood and violence. There is no blood and no violence in this series. They are tales about ghosts, vampires, werewolves, that sort of thing. Highly romantic and highly charged with fear and menace." Although each episode was a stand alone story, episodes 2 and 3 shared a cast and linked plot. These two episodes starred English actress Billie Whitelaw, who was married to Muller. She said: "Robert wrote the story with me in mind, but I said I would not read it until it was sent to me by a producer or director. I wanted the thing kept on a professional footing. During rehearsals we never discussed the play at home, and in the rehearsal room I would never address Robert directly if I had any query or suggestion. I would always go through the director." Sheybal played "Herr Hubert", an Austrian innkeeper with life size puppets in a story based around Mary Shelley's Frankenstein. Overall, Supernatural received a mixed response from audiences and low ratings, most likely due to its summertime transmission despite being a gothic horror show featuring mythic monsters and death. It effectively ended after only one series. In 2014, episodes 6 8 were repeated for the Halloween season on BBC Four.
Эпизодтар тізімі
# Атау Бірінші көрсетілім (Ұлыбритания) Режиссер Автор Суретші Актерлер ескертпелері1"Венециядағы әуестер"11 маусым 1977 22:10 Клод УатамРоберт Мюллер Аллан Ансон Роберт Харди (Эдриан Галл) Синед Кусак (Леонора) Изабель Дин (Шарлотта Галл) Ли Монтагю (Полиция префекті)2"Графиня Илона"18 маусым 1977 21:55 Саймон ЛэнгтонРоберт МюллерАллан Ансон Билли Уайтло (Графиня Илона) Иэн Хендри (Золтан Винзенц) Джон Фрейзер (Хуго Хоффман) Чарльз Кей (Доктор Феликс Краус) Сандор Элес ('Ол') Чарльз Китинг (Андрас) Аманда Боксер (Магда)3"Жанжалдардың қайта қосылуы"25 маусым 1977 21:55 Саймон ЛэнгтонРоберт МюллерАллан Ансон Билли Уайтло (Графиня Илона) Иэн Хендри (Золтан Винзенц) Джон Фрейзер (Хуго Хоффман) Чарльз Кей (Доктор Феликс Краус) Эдвард Хардвик (Барон Йозеф фон Халлер) Сандор Элес ('Ол') Чарльз Китинг (Андрас) Аманда Боксер (Магда)4"Мырза Найтингейл"2 шілде 1977 21:50 Алан КукРоберт Мюллер Барбара Госнольд Джереми Бретт (Мырза Найтингейл) Лесли Энн Даун (Фелицитас) Сьюзан Модсли (Элиз) Брюс Перчес (Херр Штикебек) Мэри Лоу (Фрау Штикебек) Дональд Экклс (Фрау Штикебек әкесі) Сильвия Колеридж (Херр Штикебек анасы) Андре Ван Гисегем (Сер Фрэнсис)5"Леди Сибил"9 шілде 1977 22:00 Саймон ЛэнгтонРоберт Мюллер Майкл Янг Денхолм Эллиот (Джеффри Мэннерс) Джон Осборн (Эдвард Мэннерс) Кэтлин Несбитт (Леди Сибил Мэннерс) Норма Уэст (Мадж) Роджер Сломан (Сержант Косли) Андре Ван Гисегем (Сер Фрэнсис) Лесли Френч (Мырза Медина)6"Виктория"16 шілде 1977 21:40 Питер СасдиСью ЛейкАллан Ансон Кэтрин Шелл (Тереза Стрикленд) Джуди Корнуэлл (Маргарет Грэм) Льюис Фиандер (Пол Стрикленд) Эсмонд Найт (Сер Чарльз) Миа Надаси (Элизабет Стрикленд/Виктория) Норман Эшли (Эдвард) Сьюзан Ричардс (Кати) Женевьев Уэст (Жас Виктория) Гилда Коэн (Роза)7"Марионеткалар түні"30 шілде 1977 21:55 Алан КукРоберт МюллерАллан Ансон Гордон Джексон (Говард Лоуренс) Кэтлин Байрон (Эльсбет Лоуренс) Владек Шейбал (Херр Хуберт) Полин Моран (Мэри Лоуренс) Сидни Бромли (Отто) Андре Ван Гисегем (Сер Фрэнсис)8"Дорабелла"6 тамыз 1977 21:45 Саймон ЛэнгтонРоберт Мюллер Барбара Госнольд Джереми Клайд (Вальтер фон Ламонт) Дэвид Робб (Филип Хэмблтон) Ания Марсон (Дорабелла) Джон Джастин (Дорабелла әкесі) Эсмонд Найт (Сер Чарльз) Джонатан Хайд (Амадей) Николас МакАрл (Жатақхана иесі) Шила Гилл (Жас қыз анасы) Майкл Миллер (Жас қыз әкесі)
# Title First transmission (UK) Director Writer Designer Cast notes1"Ghosts of Venice"11 June 1977 10:10 p. m. Claude WhathamRobert Muller Allan Anson Robert Hardy (Adrian Gall) Sinéad Cusack (Leonora) Isabel Dean (Charlotte Gall) Lee Montague (Prefect of Police)2"Countess Ilona"18 June 1977 9:55 p. m. Simon LangtonRobert MullerAllan Anson Billie Whitelaw (Countess Ilona) Ian Hendry (Zoltan Vinzenz) John Fraser (Hugo Hoffman) Charles Kay (Dr. Felix Kraus) Sandor Eles ('He') Charles Keating (Andras) Amanda Boxer (Magda)3"The Werewolf Reunion"25 June 1977 9:55 p. m. Simon LangtonRobert MullerAllan Anson Billie Whitelaw (Countess Ilona) Ian Hendry (Zoltan Vinzenz) John Fraser (Hugo Hoffman) Charles Kay (Dr. Felix Kraus) Edward Hardwicke (Baron Josef von Haller) Sandor Eles ('He') Charles Keating (Andras) Amanda Boxer (Magda)4"Mr Nightingale"2 July 1977 9:50 p. m. Alan CookeRobert Muller Barbara Gosnold Jeremy Brett (Mr. Nightingale) Lesley Anne Down (Felizitas) Susan Maudslay (Elyse) Bruce Purchase (Herr Steekeback) Mary Law (Frau Steekeback) Donald Eccles (Frau Steekeback's father) Sylvia Coleridge (Herr Steekeback's mother) Andre Van Gyseghem (Sir Francis)5"Lady Sybil"9 July 1977 10:00 p. m. Simon LangtonRobert Muller Michael Young Denholm Elliott (Geoffrey Manners) John Osborne (Edward Manners) Cathleen Nesbitt (Lady Sybil Manners) Norma West (Madge) Roger Sloman (Sergeant Cosley) Andre Van Gyseghem (Sir Francis) Leslie French (Mr. Medina)6"Viktoria"16 July 1977 9:40 p. m. Peter SasdySue LakeAllan Anson Catherine Schell (Theresa Strickland) Judy Cornwell (Margaret Graham) Lewis Fiander (Paul Strickland) Esmond Knight (Sir Charles) Mia Nadasi (Elizabeth Strickland/Viktoria) Norman Eshley (Edward) Susan Richards (Kati) Genevieve West (Young Viktoria) Gilda Cohen (Rosa)7"Night of the Marionettes"30 July 1977 9:55 p. m. Alan CookeRobert MullerAllan Anson Gordon Jackson (Howard Lawrence) Kathleen Byron (Elsbeth Lawrence) Vladek Sheybal (Herr Hubert) Pauline Moran (Mary Lawrence) Sydney Bromley (Otto) Andre Van Gyseghem (Sir Francis)8"Dorabella"6 August 1977 9:45 p. m. Simon LangtonRobert Muller Barbara Gosnold Jeremy Clyde (Walter Von Lamont) David Robb (Philip Hambleton) Ania Marson (Dorabella) John Justin (Dorabella's father) Esmond Knight (Sir Charles) Jonathan Hyde (Amadeus) Nicholas McArdle (Landlord) Sheila Gill (The Young Girl's Mother) Michael Miller (The Young Girl's Father)
DVD-нің шығарылуы
Supernatural 2013 жылдың 18 қарашасында Ұлыбританиялық кино институтының "Гот: The Dark Heart of Film" мерекесінің бөлігі ретінде шықты. Екі дискілік жинақта әр дискіде бастапқы көрсетілім тәртібімен төрт эпизодтан орын алған.
Supernatural was released on 18 November 2013 as part of the British Film Institute's Gothic: The Dark Heart of Film celebration. The 2 disc set contains four episodes on each disc, presented in the original transmission order.