Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сайлау
Election
1996 жылғы 5 қарашада Массачусетс штатында АҚШ Сенатына сайлау өтті. Қайта сайлана түскен демократ сенаторы Джон Керри, Массачусетс штатының губернаторы республикашыл Билл Велдтен басымдықпен жеңіске жетіп, үшінші мерзімге сайланды.
The 1996 United States Senate election in Massachusetts took place on November 5, 1996. Incumbent Democratic U. S. Senator John Kerry won re election to a third term over Republican Bill Weld, the Governor of Massachusetts.
Науқан
1995 жылғы 29 қарашада қазіргі әкім Билл Уэлд 1996 жылғы 27 наурызда АҚШ сенаторы Джон Керридің Сенат мандатына кандидаттығын ресми түрде жариялады. Керридің 1984 және 1990 жылғы жалпы сайлаудағы қарсыластарының бұрын сайланған лауазымда тәжірибесі болмаған. Федералдық деңгейде демократтар штаттың екі АҚШ Сенаты мандатын және он АҚШ Өкілдер палатасы мандатының сегізін бақылады. 1972 жылдан бері республикашылдар сенат сайлауында жеңіске жеткен жоқ. 1994 жылы демократ Тед Кеннеди бизнесмен Митт Ромниге қарсы 58% дауыспен қайта сайланды, бұл оның 1962 жылғы Сенатқа алғашқы сайлау науқанынан бергі ең төмен көрсеткіші болды. Алайда, фискалды консерватор және әлеуметтік либерал Уэлд өте танымал әкім болды; ол штаттың демократиялық бейімділігіне қарамастан, 1994 жылы сайлауда 70% -ден астам дауыспен жеңіске жетті. Сондықтан жалпы сайлаудың өте бәсекелестікке толы болады деп күтілді. Бұл 1996 жылы АҚШ Сенатына өтетін көптеген бәсекелестік сайлаудың бірі болды. Уэлд пен Керри арасындағы алғашқы пікірсайыс 8 сәуірде Фанюил залында, ал екінші пікірсайыс 3 маусымда өтті. Үшінші пікірсайыс 2 шілдеде Эмерсон Майстлик театрында болды. Уэлд пен Керридің сайлау штабтары 7 тамызда сенатор Керридің Бикон-Хиллдегі үйінде келісілген сегіз пікірсайыс және 6,9 миллион долларлық шығын лимитіне келісті; кейін сенатор Керри қазан айында қаржы жинау үшін үйін кепілге берді. Шығын лимиті туралы келісімге қол жеткізген күні әкім Уэлд Чарльз өзеніне секірді. Кейін ол 1996 жылғы 14 тамызда Республикалық ұлттық конвенцияда сөйледі және 19 тамызда сенатор Керримен тағы да пікірсайысқа қатысты. Сенатор Керри 1996 жылғы Демократиялық ұлттық конвенцияда сөйледі және 16 қыркүйекте әкім Уэлдпен тағы да пікірсайысқа түсті.
On November 29, 1995, incumbent Governor Bill Weld announced his candidacy for the Senate seat occupied by U. S. Senator John Kerry with a formal announcement on March 27, 1996. Kerry's previous two general election opponents in 1984 and 1990 had no prior experience in elected office. At the federal level, Democrats controlled both of the state's U. S. Senate seats and eight of its ten U. S. House seats. No Republican had won a Senate election since Ed Brooke in 1972. In 1994, incumbent Democrat Ted Kennedy won re election against businessman Mitt Romney with 58% of the vote—a comfortable margin, but his lowest percentage of the vote since his first Senate election campaign in 1962. However, Weld, a fiscal conservative and social liberal, was a very popular governor; he had won reelection in 1994 with over 70% of the vote in spite of the state's Democratic lean. Therefore, the general election was expected to be highly competitive. This was one of many competitive U. S. Senate elections in 1996. The first debate between Weld and Kerry was held in Faneuil Hall on April 8, with a second debate held on June 3. A third debate was held at the Emerson Majestic Theater on July 2. The Weld and Kerry campaigns agreed to eight debates and a spending cap of $6.9 million negotiated at Senator Kerry's Beacon Hill home on August 7; Senator Kerry later mortgaged his house to raise funds in October. On the same day the spending cap was agreed upon, Governor Weld jumped into the Charles River. He later spoke at the 1996 Republican National Convention on August 14 before debating Senator Kerry again on August 19. Senator Kerry spoke at the 1996 Democratic National Convention and debated Governor Weld again on September 16.
Талқылау
+ 1996 жылы Массачусетс штатындағы АҚШ Сенаты сайлауы дебаттары № (Номер) Күні Тұсаукесер Модератор Сілтеме Демократ Республикалық Кілт: Қатысушы Қатыспаған Шақырылмаған Шақырылған Қайтарып алынған Джон Керри Билл Уэлд 1 8 сәуір 1996 The Boston Globe WBZ TV C SPAN 2 3 маусым 1996 WHDH TV Джон Марлер C SPAN 3 2 шілде 1996 Emerson College WBZ TV Лиз Уокер C SPAN 4 19 тамыз 1996 The Boston Globe Boston Herald WCVB TV C SPAN 5 16 қыркүйек 1996 The Boston Globe Boston Herald WCVB TV Чарльз Оглетри C SPAN 6 15 қазан 1996 WHDH TV Кристофер Лайдон C SPAN 7 23 қазан 1996 WGBY TV Джим Мадиган C SPAN 8 28 қазан 1996 WCVB TV Кен Бод C SPAN
+ 1996 United States Senate election in Massachusetts debates No. (Number) Date Host Moderator Link Democratic RepublicanKey: Participant Absent Not invited Invited Withdrawn John Kerry Bill Weld1 Apr. 8, 1996 The Boston GlobeWBZ TV C SPAN 2 Jun. 3, 1996 WHDH TV John Marler C SPAN 3 Jul. 2, 1996 Emerson CollegeWBZ TV Liz Walker C SPAN 4 Aug. 19, 1996 The Boston GlobeBoston HeraldWCVB TV C SPAN 5 Sep. 16, 1996 The Boston GlobeBoston HeraldWCVB TV Charles Ogletree C SPAN 6 Oct. 15, 1996 WHDH TV Christopher Lydon C SPAN 7 Oct. 23, 1996 WGBY TV Jim Madigan C SPAN 8 Oct. 28, 1996 WCVB TV Ken Bode C SPAN