Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық колледждік атлетика қауымдастығы – Оңтүстік (NCAA South), 1999 жылы құрылған, Филиппиннің Ұлттық астана аймағы және Калабарзон аймақтарындағы колледждер мен университеттерге арналған аймақтық спорт қауымдастығы. Қазіргі уақытта NCAA South-қа он бір мүше мекеме кіреді: Бірінші Азия технология және гуманитарлық институты, Colegio De San Juan De Letran Calamba, De La Salle Lipa, Филиппиннің Лицей университеті – Батангас, Филиппин христиан университеті – Дасмаринас, Сан-Пабло колледждері, Эмилио Агуинальдо колледжі Кавите, Мәңгілік көмек жүйесі университеті Лагуна, Сан-Беда колледжі Алабанг, TRACE колледжі және Батангас университеті. Ал ағымдағы 24-ші маусым Батангас университетінде өткізілді және 2023 жылдың 24 ақпанында Кармело К. Квизон гимназиясында ашылды.
The National Collegiate Athletic Association – South (NCAA South), established in 1999, is a regional athletic association for colleges and universities in the National Capital Region and Calabarzon regions in the Philippines. Currently, the NCAA South has eleven member schools: First Asia Institute of Technology and Humanities, Colegio De San Juan De Letran Calamba, De La Salle Lipa, Lyceum of the Philippines University–Batangas, Philippine Christian University– Dasmariñas, San Pablo Colleges, Emilio Aguinaldo College Cavite, University of Perpetual Help System Laguna, San Beda College Alabang, TRACE College and University of Batangas. Meanwhile, its current 24th season was hosted by University of Batangas and was opened at Carmelo Q. Quizon Gymnasium on February 24, 2023.
Тарих
Ұлттық колледждік атлетика қауымдастығы – Оңтүстік (NCAA South) 1999 жылы NCAA Metro Manila-ның бөлімше лигасы ретінде құрылды. Оның алғашқы төрт мүше мектебі – Лагунадағы Мәңгілік көмек жүйесі университеті, Каламбадағы Сан-Хуан де Летран колледжі, Дасмаринастағы Филиппин христиан университеті және Алабангтағы Сан-Беда колледжі болды. Арадағы жылдарда NCAA South 11 мүше мектепке дейін өсті: Бірінші Азия технология және гуманитарлық институты, Каламбадағы Colegio De San Juan De Letran, Липадағы De La Salle, Батангастағы Филиппин университетінің лицейі, Дасмаринастағы Филиппин христиан университеті, Сан-Пабло колледждері, Кавитедегі Эмилио Агуинальдо колледжі, Лагунадағы Мәңгілік көмек жүйесі университеті, Алабангтағы Сан-Беда колледжі, ТРАСЕ колледжі және Батангас университеті. 2010 жылы Батангас университеті NCAA South-қа сынақ мүшесі ретінде қосылды. 15-ші маусымда лига ресми түрде жаңа мүшесі – Кавитедегі Эмилио Агуинальдо колледжін, ал 19-шы маусымда ТРАСЕ колледжін қабылдады. 17-ші маусымнан кейін Дон Боско техникалық колледжі (Мандалуйонг) және Алабангтағы Ассизидің әулие Франциск колледжі лигадан шықты.
The National Collegiate Athletic Association – South (NCAA South) was first established as an offshoot league of the NCAA Metro Manila in 1999 with its first four member schools, University of Perpetual Help System Laguna, Colegio De San Juan De Letran Calamba, Philippine Christian University Dasmarinas and San Beda College Alabang. Throughout the years, NCAA South had grown with 11 member schools: First Asia Institute of Technology and Humanities, Colegio De San Juan De Letran Calamba, De La Salle Lipa, Lyceum of the Philippines University–Batangas, Philippine Christian University– Dasmariñas, San Pablo Colleges, Emilio Aguinaldo College Cavite, University of Perpetual Help System Laguna, San Beda College Alabang, TRACE College and University of Batangas. In 2010, the University of Batangas joined the NCAA South as a probationary member. In the 15th season, the league officially welcomed its new member school, Emilio Aguinaldo College–Cavite and in the 19th season, TRACE College. Don Bosco Technical College Mandaluyong and Saint Francis of Assisi College–Alabang dropped from the league after the 17th season.