Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі ауыл және азаматтық округ, Англия. Франциядағы қала.
Village and civil parish in West Yorkshire, England
the city in France
Көрнекті орындар
Менстонның Англикандық шіркеуі Әулие Иоаннға арналған және Лидс епархиясының құрамына кіреді. Басқа да маңызды ғимараттардың қатарында бұрынғы Хай Ройдс ауруханасы және Сент-Мэридің Менстон католик академиясы бар, екеуі де Менстонның Лидс бөлігінде орналасқан. Лидс қаласының шегінде орналасқан Хай Ройдс ауруханасының жері, бұрынғы Батыс Ридинг Кеңқасы Жалғыздық Ауруханасы болған, қазір "Highroyds Village" деп аталатын тұрғын үйлерге айналдырылды. Бұл Менстонның дамуын көрсетеді. Соңғы 20 жылда аймақта үлкен қажеттілік болған тұрғын үйге сұраныс күшейді. Менстон халқының саны тұрақты түрде артып келеді. Осының нәтижесінде, 1980-ші жылдары жабылу қаупі төнген Менстон бастауыш мектебінің оқушылар саны артты.
Menston's Anglican parish church is dedicated to St John the Divine, and is part of the Diocese of Leeds. Other notable buildings include the former High Royds Hospital and St. Mary's Menston Catholic Academy, both of which are in the Leeds part of Menston. The site of High Royds Hospital, originally the West Riding Pauper Lunatic Asylum, which is just inside the City of Leeds metropolitan borough, has been converted to housing called "Highroyds Village". This is a reflection of Menston's growing size. In the past 20 years there has been increased demand for much needed housing in the area. The population of Menston has been steadily increasing. As a result, Menston Primary School, which was threatened with closure in the 1980s, has increased student numbers.
Көлік
Ол A65 тас жолында, Лидс қаласының орталығынан солтүстік-батысқа қарай шамамен он шақырым, ал Брэдфорд қаласының орталығынан солтүстікке қарай 9 шақырым жерде, Гиссли мен Берли-ин-Уорфдейл арасында орналасқан. Менстонның Уорфдейл желісінде Гиссли мен Берли арасындағы теміржол стансасы да бар, онда Лидс, Брэдфорд Форстер сквері және Илклиге тікелей пойыз қатынайды. Лидс, Отли және Уэзербиге автобус қатынасы бар (Utopia компаниясы жүргізетін сирек автобус қызметі). Бұрын Менстон Артингтон-Менстон желісі арқылы Отлимен теміржол байланысына ие болған (қазір жабық). Climate Action Menston ауылының жүру картасын жасады, оны олардың веб-сайтынан жүктеуге болады.
It lies on the A65, approximately ten miles north west of the centre of Leeds and 9 miles north of Bradford centre, between Guiseley and Burley in Wharfedale. Menston also has a railway station between Guiseley and Burley on the Wharfedale Line, with direct trains to Leeds, Bradford Forster Square and Ilkley. There are bus services to Leeds, Otley and Wetherby (an infrequent bus service run by Utopia). Menston once had rail links to Otley, via the (now closed) Arthington to Menston Line. Climate Action Menston have prepared a walking map of the village which can be downloaded from their website.
Мәдени сілтемелер
Highroyds Kaiser Chiefs-тің "Yours Truly Angry Mob" альбомындағы осы аттас әнінде еске алынады. Kaiser Chiefs Сент-Мэри католик жоғары мектебінде, қазіргі Сент-Мэри Менстон мектебінде бір сыныпта оқып, сол жерде топ құрды.
Highroyds is mentioned in the Kaiser Chiefs song of the same name, from the album, Yours Truly Angry Mob. The Kaiser Chiefs met and formed in the same class at St Mary's Catholic High School, now St. Mary's Menston.
Спорт
Менстон қаласы "Менстон Таун ФК" футбол клубының үйі, ол 2010 жылы құрылғаннан кейін қазіргі уақытта "Уорфдейл Үшбұрышы" лигасының 2-ші дивизионында ойнайды. "Менстон" крикет клубы "Фокс Граунд" алаңында өнер көрсетеді. Клубта 1-ші, 2-ші және 3-ші командалар деңгейіндегі ерлер крикетінен басқа, жақында "CromPark" клубымен бірігіп, тағы екі ерлер командасын (сеніорлық 1-ші және 2-ші командалар) құрамына қосты. Клубтың жасөспірімдер бөлімі өте дамыған, ол AWJCL лигасына 16 команданы (U18-ден U9-ға дейін) аттандырды. "Менстон" крикет клубы қыздар мен әйелдердің крикетке қатысуын белсенді түрде қолдайды. Клубтың құрамында екі қыздар командасы және әйелдер крикет лигасының алғашқы чемпионатында сәтті өнер көрсетіп жатқан әйелдер командасы бар. Сондай-ақ, "Менстон Джуниорс" футбол клубының (MJFC) да үйі.
Menston is home to football club, Menston Town FC who currently play in the Wharfedale Triangle Division 2 after being established in 2010. Menston cricket club, which plays at the Fox Ground. Offering 1st, 2nd and 3rd team seniors men cricket, has recently merged with CromPark adding two more Saturday 1st and 2nd senior men's teams to the rosta. The club boasts a large junior section which contributed 16 teams (from U18 U9) to the AWJCL. Menston Cricket Club is an active promoter of girls and women's participation in cricket. With 2 all girls teams, and a women's team flying high in the inaugural women's cricket league. Home also to Menston Juniors Football Club (MJFC).