Савио – бразилиялық футболшы, жартылай қорғаушы. "Алтын шашты періште" атанған, Реал Мадрид және Олимпиада-96 құрамында өнер көрсеткен футболшы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық футболшы
Brazilian footballer
Қола медаль – 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындары, 1996 жылғы Атланта
Bronze medal – 1996 Summer Olympics 1996 Atlanta]]
Савио Бортолини Пиментел (9 қаңтар 1974 жылы туған), жай ғана Савио (ˈsavi̯u) деп танылады, – бразилиялық зейнеткер футболшы, сол қанатта ойнаған. "Анжо Лоиро" ("Ақ періште") және "Диабо Лоиро" ("Ақ шайтан") деген лақаптармен белгілі, ол кәсіби мансабының көп бөлігін Испанияда өткізді, төрт жарым маусым бойы "Реал Мадрид" құрамында болды және төрт команда үшін 300-ден астам ресми ойында қатысты. 1990-жылдардың ортасы мен соңында Бразилия құрамасының құрамында болған Савио 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ел намысын қорғады.
Sávio Bortolini Pimentel (born 9 January 1974), known simply as Sávio (ˈsavi̯u), is a Brazilian retired footballer who played as a left winger. Known as "Anjo Loiro" ("Blonde Angel") and "Diabo Loiro" ("Blonde Devil"), he played most of his professional career in Spain, being a part of Real Madrid's setup during four and a half seasons and appearing in more than 300 official games with four teams. A Brazilian international in the mid/late 1990s, Sávio represented the nation in the 1996 Summer Olympics.
Фламенго / Реал Мадрид
Вила-Велха, Эспириту-Санту штатында туған Савио футбол карьерасын Desportiva Capixaba жастар командасында бастады. Әлі жас кезінде Рио-де-Жанейро қаласындағы Clube de Regatas do Flamengo клубына ауысып, кәсіби дебютін жасады. Футболдық қабілетінің және нәзік дене бітімінің арқасында жанкүйерлер мен баспасөз оны жаңа Зико деп атады. 1995 жылы Flamengo клубының 100 жылдығын мерекелеу аясында Савио Ромарио және Эдмундомен бірге ойнады. Олардың арасындағы келіспеушіліктерден кейін 1998 жылы Реал Мадрид клубына ауысты, ол клубпен үш УЕФА Чемпиондар Лигасының және 2001 жылғы Испания чемпионатының жеңімпазы атанды. 2002–03 маусымында Францияда, FC Girondins de Bordeaux клубында шартты түрде ойнады. Ол француз азаматтығын алған.
Born in Vila Velha, Espírito Santo, Sávio started his footballing career at the Desportiva Capixaba youth team. Still as a junior he was transferred to Rio de Janeiro's Clube de Regatas do Flamengo, where he made his professional debut –– he was hailed as the new Zico by the fans and the press due to his footballing ability, but also due to his frail physique. In 1995, as part of Flamengo's centennial celebrations, Sávio teamed up with the volatile Romário and Edmundo. After clashing with the former he was transferred to Real Madrid in 1998, helping the La Liga powerhouse to three UEFA Champions League titles and the 2001 national championship; in the 2002–03 season he served a loan stint in France, at FC Girondins de Bordeaux. He holds French nationality.
Сарагоса / Фламенго
Келесі маусымда Савио Испанияға қайтып келді және "Реал Сарагоса" командасының ең маңызды ойыншыларының бірі болды, онда ол үш жыл ойнады. Бірінші жылы арагондықтар "Реал Мадридке" қарсы Испания Кубогын жеңіп алды; екінші жылы ол мансабындағы ең көп – он лигалық гол соқты. 2006 жылдың мамырында Савио Бразилияға және "Фламенгоға" тегін трансфермен оралды, 2007 жылдың желтоқсанына дейін келісімшартқа қол қойды. Бірақ келесі жылдың 5 қаңтарында ол Испанияның "Реал Сосьедад" клубына ауысатыны жарияланды, ол үшін 21-і күні "Валенсияға" қарсы алғашқы лига ойынын өткізді; маусым соңында, басктардың бірінші лигадан төмендеуінен кейін, ол "Леванте УД" командасына қосылды және келесі жылдың қаңтарына дейін ойнады, көптеген командаластарымен бірге жалақы төленбегендіктен клубты тастап кетті.
In the following season, Sávio returned to Spain and was one of the most important players in Real Zaragoza, for which he played three years. In his first the Aragonese won the Copa del Rey, precisely against Real Madrid; in the second, he scored a career best ten league goals. In May 2006, Sávio returned to Brazil and Flamengo on a free transfer, signing a contract until December 2007. However, on 5 January of the following year, it was announced that he would be transferred to Real Sociedad also in Spain, for which he played his first league game on the 21st against Valencia CF; in late June, after the Basques' relegation, he joined fellow league team Levante UD, and played there until January of the following year, leaving as many teammates due to unpaid wages.
Кейінгі жылдар
Бразилиядағы алғашқы клубы "Деспортива Капиксаба" құрамында ойыннан кейін, Савио 2008 жылдың тамызында кипрлік "Анортосис Фамагуста" клубымен келісім жасады және 2008–09 маусымдық Чемпиондар лигасына қатысты. 2010 жылдың қаңтарында 36 жастағы футболшы өз еліне оралып, "Авай Футбол Клубына" қосылды. "Санта-Катарина" клубында бірнеше ай ойнағаннан кейін Савио 2010 жылдың соңында футболдан қол үзді.
After a spell back in Brazil with his very first club, Desportiva Capixaba, Sávio signed in August 2008 with Cypriot side Anorthosis Famagusta FC, appearing with them in the 2008–09 Champions League. In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube. After a few months with the Santa Catarina club, Sávio retired at the end of 2010.
Халықаралық мансап
Савио ешқашан FIFA Әлем чемпионатының құрамасына кірген емес, алайда 1995 жылы Бразилия құрамасымен Америка кубогында ойнады, онда ұлт командасы пенальтилер сериясы бойынша Уругвайға финалда жеңіліп қалды. Ол сондай-ақ 1996 жылғы Атлантада өткен жазғы Олимпиада ойындарында қола медаль жеңіп алды және барлығы 21 ресми ойынға қатысып, 4 гол соқты.
Never a part of any FIFA World Cup finals squad, Sávio did however play with Brazil at the 1995 Copa América, where the nation lost the final to Uruguay on penalties. He also achieved the bronze medal in the 1996 Summer Olympics in Atlanta, going on to collect a total of 21 full caps with four goals.