Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1990 жылы туған)
American actress (born 1990)
Кристен Джеймс Стюарт (9 сәуірде 1990 жылы туған) – американдық актриса. Ол британдық кино академиясының сыйлығы мен «Сезар» сыйлығы сынды түрлі марапаттарға ие болды, сонымен қатар «Оскар» және «Алтын глобус» сыйлықтарына ұсынылған. Ойын-сауық индустриясында жұмыс істейтін ата-аналарының отбасында Лос-Анджелесте туып өскен Стюарт 12 жасында Дэвид Финчердің «Үрейлі бөлме» (2002) триллерінде Джоди Фостер кейіпкерінің қызы рөлімен танылды. «Затура: ғарышқа саяхат» (2005) және «Жабайыда» (2007) фильмдерінде ойнағаннан кейін, ол «Сумерек сағасы» (2008–2012) фильмдер сериясында Белла Сван рөлін ойнап, әлемдік жұлдызға айналды. Бұл фильмдер ең табысты фильмдердің қатарына кіреді және Стюарт 2010 жылы BAFTA Rising Star сыйлығын жеңіп алды. «Аққұм мен аңшы» (2012) фантастикалық фильмінде ойнағаннан кейін, Стюарт бірнеше жыл бойы жоғары бюджетті фильмдерге қарағанда тәуелсіз туындыларды басымдық берді. Олардың ішінде «Camp X Ray» (2014), «Still Alice» (2014) және «Equals» (2016) драмалары бар. Ол Оливье Ассаястың «Силс Марияның бұлттары» (2014) драмалық фильміндегі рөлі үшін мақталып, «Үздік екінші пландағы әйел актриса» номинациясында «Сезар» сыйлығын жеңіп алды. Стюарт Ассайаспен «Жеке сатып алушы» (2016) фильмінде қайта жұмыс істеді және «Кел, жүзуге дайындал» (2017) қысқаметражды фильмімен режиссерлік дебютін жасады. Ол «Чарлидің періштелері» (2019) және «Ең бақытты маусым» (2020) романтикалық комедиясында басты рөлдерді ойнап, қайтадан Голливудтың негізгі ағымына оралды. Стюарттың Пабло Ларрайннің «Спенсер» (2021) тарихи фильмінде Уэльс ханшайымы Диана рөлін сомдауы оған «Оскар» сыйлығының «Үздік әйел актриса» номинациясын әкелді.
Kristen Jaymes Stewart (born April 9, 1990) is an American actress. She has received various accolades, including a British Academy Film Award and a César Award, in addition to nominations for an Academy Award and a Golden Globe Award. Born and raised in Los Angeles to parents who both worked in the entertainment industry, Stewart first gained notice at age 12 for her role as the daughter of Jodie Foster's character in David Fincher's thriller Panic Room (2002). After appearing in such films as Zathura: A Space Adventure (2005) and Into the Wild (2007), she achieved global stardom for starring as Bella Swan in The Twilight Saga film series (2008–2012). It ranks among the highest grossing film franchises and earned Stewart the BAFTA Rising Star Award in 2010. After starring in the fantasy film Snow White and the Huntsman (2012), Stewart preferred independent productions to big budget films for a few years. These included the dramas Camp X Ray (2014), Still Alice (2014), and Equals (2016). She was acclaimed for her performance in Olivier Assayas' drama film Clouds of Sils Maria (2014), which won her the César Award for Best Supporting Actress. Stewart reunited with Assayas in the supernatural thriller Personal Shopper (2016) and made her directorial debut with the short film Come Swim (2017). She returned to mainstream Hollywood with leading roles in the action film Charlie's Angels (2019) and the romantic comedy Happiest Season (2020). Stewart's portrayal of Diana, Princess of Wales in Pablo Larraín's biographical drama Spencer (2021) earned her a nomination for the Academy Award for Best Actress.
Ерте өмір
Стюарт 1990 жылғы 9 сәуірде Лос-Анджелесте дүниеге келді. Оның әкесі Джон Стюарт – сахна менеджері және теледидар продюсері, ал анасы, австралиялық Жюль Манн Стюарт – сценарий жетекшісі және кинорежиссер. Австралияның тумасы, Квинсленд штатының Маручидор қаласында өскен Жюль 16 жасында Голливудқа көшіп келуден бұрын Сидней университетінде оқыған. Жюль 1953 жылы Калифорниядағы Норма мен Бен Урман деген еврей жұбына асырап алынған; ДНК-тестің нәтижесінде Кристеннің анасының бірінші буын ата-анасының бірі ашкенази еврейі екені анықталды. Стюарттың Камерон Б. Стюарт деген үлкен ағасы және Дана мен Тейлор деген екі асырап алынған інісі бар. 2012 жылы анасы 27 жылдық некеден кейін ажырасуға өтініш берді. Ол актер емес, бірақ ойын-сауық индустриясында жұмыс істейтін отбасында өскендіктен, Стюарт сценарист немесе режиссер болуды жоспарлаған, актерлік мансапты ешқашан ойламаған. Ол былай деді: «Мен ешқашан назар ортасында болғым келмеді, мен «Мен атақты болғым келеді, актер болғым келеді» деген бала емес едім. Мен актерлік өнерді іздеген емеспін, бірақ мен автографты жазуды жаттықтырып жүрдім, себебі мен қаламдарды жақсы көремін. Мен атымды барлық жерге жазатынмын».
Stewart was born in Los Angeles, California on April 9, 1990. Her father, John Stewart, is a stage manager and television producer, while her Australian born mother, Jules Mann Stewart, is a script supervisor and filmmaker. Jules, an Australian native raised in Maroochydore, Queensland, had studied at the University of Sydney before moving to Hollywood at the age of 16. Jules was adopted by a Jewish couple in California, Norma and Ben Urman, in 1953; a DNA test showed that one of Kristen's biological maternal grandparents was Ashkenazi Jewish. Stewart has an older brother, Cameron B. Stewart, and two adopted brothers, Dana and Taylor. In 2012, her mother filed for divorce after 27 years of marriage. Since she was raised in a family who work in the entertainment industry as non actors, Stewart thought she would become a screenwriter or a director, but never considered being an actor, saying: "I never wanted to be the center of attention—I wasn't that 'I want to be famous, I want to be an actor' kid. I never sought out acting, but I always practiced my autograph because I love pens. I'd write my name on everything."
Карьераның басталуы мен жетістігі (2000 жылдар)
Стюарт сегіз жасында актерлік өнерді бастады, агенті оның бастауыш мектептегі Рождестволық қойылымда өнер көрсеткенін көрді. Бір жыл бойы кастингтерге қатысқаннан кейін, ол Disney Channel телефильмі «Оныншы үшінші жылда» кішкентай, сөйлеуге рөлісіз алғашқы рөлін алды. Оның келесі фильмі — «Флинтстоундар: Вива Рок Вегас», онда ол «сақина тастаушы қызды» сомдады. «Үрей бөлмесі» фильмінің сәттілігінен кейін Стюарт тағы бір триллерде — «Cold Creek Manor» (2003) фильмінде Деннис Куэйд пен Шерон Стоунның кейіпкерлерінің қызының рөлін ойнады және осы рөлі үшін «Жас суретші» сыйлығына ұсынылды. Стюарт фантастикалық «Затура: ғарышқа саяхат» (2005) фильмінде екі кішкентай ұлдың жауапсыз үлкен әпкесі Лиза Бадуингтің рөлін ойнады. Олар үйде тақта ойыны ойнағанда, үйлері бақыланбай ғарыш кеңістігінде ұшып кетеді. Фильм сыншылар тарапынан мақталып, бірақ Стюарттың ойыны көп назар алмады. Оның кейіпкері фильмнің көп бөлігінде қимылсыз болады. Келесі жылы ол Гриффин Данн режиссерлік еткен «Қаһарлы адамдар» (2006) фильмінде Майя рөлін ойнады. Осы фильмнен кейін ол табиғаттан тыс триллер «Жіберушілерде» Жесс Соломонның басты рөлін алды. Стюарт «Әйелдер елінде» (2007) фильмінде жасөспірім Люси Хардвикке рөлін сомдады, бұл Мэг Райан мен Адам Бродидің қатысуымен түсірілген романтикалық драма. Фильм де, Стюарттың ойыны да әртүрлі пікірлерге ие болды. Сол жылы Стюарт Шон Пенн режиссерлік еткен «Жабайыға» бейімделуінде кішігірім рөл ойнады. Жас саяхатшы Кристофер МакКэндлесске (Эмил Хирш ойнады) ғашық болған жасөспірім әнші Трейси рөлін сомдағаны үшін Стюарт әртүрлі пікірлер алды. Salon.com оның жұмысын «бүтін, сезімтал ойнау» деп санады, ал Chicago Tribune ол «рольдің эскизін жақсы орындады» деп атап өтті. Variety сыншысы Деннис Харви: «Стюарт хиппи Трейсиді түкке тұрғысыз деп ойнағысы келді ме, әлде солай шықты ма, белгісіз». Фильм «Экран актерлерінің одағы» сыйлығына «Фильмдегі актерлік ансамбль үшін үздік орындау» номинациясын алды. «Жабайыдан» кейін Стюарт «Жарқын» фильмінде камео рөлде пайда болды және 2008 жылдың қазан айында шыққан «Не болды?» фильмінде де ойнады. Ол тек кинофестивальдерде көрсетілген тәуелсіз фильм «Торт жеушілерде» бірге ойнады. Фильм де, Стюарттың ойыны да көптеген оң пікірлер алды. The Arizona Republic газетінен сыншы Билл Гудиконц Стюарт «нағыз жарқырайды» деді. Ол спектакльдің екі жағынан да жақсы ойнады, Джорджияға оған деген аяныш сезімін тудырмайтын күш береді, бірақ оның осалдығын ұмыттырмайды. 2007 жылдың 16 қарашасында Summit Entertainment Стюарт Стивен Мейердің сол аттас романы негізінде түсірілген «Сумерек» романтикалық фантастикалық фильмінде басты кейіпкер Белла Свон рөлін ойнайтынын жариялады. Стюарт «Adventureland» түсірілімінде болғанда режиссер Кэтрин Хардвик оны бейресми экрандық сынаққа шақырды, ол режиссерді «құмарландырды». Ол Эдвард Каллен, оның вампир жігіті рөлін ойнаған Роберт Паттинсонмен бірге ойнады. Стюарт рөлге деген көзқарасын «алғашқы оянуды, өз денеңнің және қалаудың иесі болуды бейнелеу» деп сипаттады. «Сумерек» 2008 жылдың қарашасында АҚШ-та шықты. Стюарттың ойыны әртүрлі пікірлерге ие болды, Entertainment Weekly басылымының Оуэн Глейберман оны «идеалдық актерлік таңдау» деп сипаттап, «Белланың оқшаулануын, сондай-ақ одан шығу қажеттігін» жеткізгені үшін мақтады, ал USA Today басылымының Клаудия Пуиг оның актерлік өнерін «ағаш» және оның «бос» бет-әлпеттерінде әртүрлілік жоқ деп сынға алды. Ол «Adventureland» (2009) комедиялық драмалық фильмі үшін мақтау алды, оны Грег Моттола жазды және режиссерлік етті, сондай-ақ Джесси Айзенберг қатысты. Сыншы Джеймс Берардинелли: «Стюарт бұл рөлде тек тартымды ғана емес, ол Эмді толыққанды әйелге айналдырады, ал кейбір күрделі дамулар камераның Стюарттың көзімен байқағаннан туындайды». Лос-Анджелес Таймс газетінің Кеннет Туран Стюарт «әдемі, жұмбақ және өте тәжірибелі» деп жазды. MSN Movies-тің Джеймс Рокчи «Стюарттың әлсіз, қорқынышты күші жақсы әсер етеді» деді. Стюарт «Сумерек» фильмінің «Жаңа ай» атты жалғасында Белла рөлін қайтадан ойнады, оның ойыны қайтадан әртүрлі пікірлерге ие болды. Variety басылымынан Джордан Минтцер Стюартты «фильмнің жүрегі мен жаны» деп атады және оны «Белланың психологиялық жараларын шынайы нәрсеге ұқсататын диалогтарға салмақ пен тереңдік бергені үшін» мақтады. Екінші жағынан, The New York Times газетінің мақалашысы Манола Даргис Стюарттың «жалғыз қыз блюзі тез арада шаршап қалады» деді, ал The Arizona Republic газетінен Билл Гудиконц «Стюарт үлкен көңіл көшірді. Ол фильмнен барлық қуатты сорып алады». Ол үшінші фильмде, «Күн тоқырауында» осы рөлді қайтадан сомдады, бұл фильм алдыңғы фильмдерге қарағанда сыншылар тарапынан жылы қабылданды.
Stewart began acting at age eight, after an agent saw her perform in her elementary school's Christmas play. After auditioning for a year, she got her first role with a small, nonspeaking part in the Disney Channel television film The Thirteenth Year. Her next film was The Flintstones in Viva Rock Vegas, where she played the "ring toss girl". Following the success of Panic Room, Stewart was cast in another thriller, Cold Creek Manor (2003), playing the daughter of Dennis Quaid and Sharon Stone's characters and receiving a Young Artist Award nomination for her performance. Stewart appeared in the fantasy adventure film Zathura: A Space Adventure (2005), playing the role of Lisa Budwing, the irresponsible older sister of two little boys. During their playing a board game, they turn their house into a spacecraft hurtling uncontrollably in outer space. The film was praised by critics, but Stewart's performance did not draw much media attention. Her character is immobilized during most of the film. The following year, she played the character Maya in Fierce People (2006), directed by Griffin Dunne. After that film, she received the lead role of Jess Solomon in the supernatural thriller film The Messengers. Stewart appeared as teenager Lucy Hardwicke in In the Land of Women (2007), a romantic drama starring Meg Ryan and Adam Brody. The film, as well as Stewart's performance, received mixed reviews. That same year, Stewart had a small role in the Sean Penn directed adaptation Into the Wild. For her portrayal of Tracy—a teenage singer who has a crush on young adventurer Christopher McCandless (played by Emile Hirsch) – Stewart received mixed reviews. While Salon. com considered her work a "sturdy, sensitive performance", and the Chicago Tribune noted that she did "vividly well with a sketch of a role", Varietys critic Dennis Harvey said, "It's unclear whether Stewart means to be playing hippie chick Tracy as vapid, or whether it just comes off that way." The film received Screen Actors Guild nomination for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture. After Into the Wild, Stewart had a cameo appearance in Jumper and also appeared in What Just Happened, which was released in October 2008. She co starred in The Cake Eaters, an independent film that has been screened only at film festivals. Both the film and Stewart's performance received many positive reviews. Critic Bill Goodykoontz from The Arizona Republic said that Stewart "really shines She excels at both aspects of the performance, giving Georgia a strength that defies any sort of pity one might feel for her, without letting us forget her vulnerability". On November 16, 2007, Summit Entertainment announced that Stewart would play main character Bella Swan in the romantic fantasy film Twilight, based on Stephenie Meyer's novel of the same name. Stewart was on the set of Adventureland when director Catherine Hardwicke visited her for an informal screen test, which "captivated" the director. She starred alongside Robert Pattinson, who plays Edward Cullen, her vampire boyfriend. Stewart described her approach to the role as "capturing that first awakening, that ownership of your body and desire". Twilight was released in the U. S. in November 2008. Stewart's performance gained mixed reviews, with Owen Gleiberman of Entertainment Weekly describing her as "the ideal casting choice" and praising her for conveying "Bella's detachment, as well as her need to bust through it", while Claudia Puig of USA Today criticized her acting for being "wooden" and lacking variety in her "blank" facial expressions. She received praise for her role in Adventureland (2009), a comedy drama film written and directed by Greg Mottola, and co starring Jesse Eisenberg. Critic James Berardinelli said, "Stewart is more than merely appealing in this role – she makes Em a fully realized woman, and some of the most intricate development results from what the camera observes in Stewart's eyes." Kenneth Turan of the Los Angeles Times said Stewart was "beautiful, enigmatic and very experienced". and MSN Movies' James Rocchi stated, "Stewart's vulnerable, spooky power is used to nice effect." Stewart reappeared as Bella in a sequel to Twilight, titled New Moon, once again receiving mixed reviews for her performance. Jordan Mintzer from Variety called Stewart "the heart and soul of the film" and praised her for giving "both weight and depth to dialogue she makes Bella's psychological wounds seem like the real deal." On the other hand, Manohla Dargis from The New York Times said Stewart's "lonely girl blues soon grow wearisome," and Bill Goodykoontz from The Arizona Republic stated "Stewart is a huge disappointment She sucks the energy right out of the film". She reprised this role in a third film, Eclipse, which was released in June 2010. Critics were warmer toward the film compared to its predecessors.