Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актер (1940–2019)
Welsh actor (1940–2019)
Клиффорд Уильям Камбербэтч Саймонс (17 қараша 1940 – 21 маусым 2019) – Уэльстік актер, ең көп танымал рөлі – «Heartbeat» сериалындағы PC Альф Вентресс. Ол бұл рөлді 1992 жылдан 2010 жылға дейін, 18 жыл бойы сомдады.
Clifford William Cumberbatch Simons (17 November 1940 – 21 June 2019) was a Welsh actor best known for his role as PC Alf Ventress in Heartbeat, a role he played for 18 years, from 1992 to 2010.
Ерте өмір
Симонс 1940 жылғы 17 қарашада Суонсиде дүниеге келді, онда оның әкесі Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет етіп жатқан. Ол Оңтүстік Уэльсте өсті, кейін отбасы Солтүстік Лондонға көшіп кетті. Ол бала кезінен бастап актерлікпен айналысып, "Дженниферге орын жоқ" (1950), "Құстар ұшпайтын жер" (1951) және "Занзибардың батысы" (1954) фильмдерінде түсті. Кейін ол ауыр акнеге шалдықты, бұл оның ересек актер болуға шешім қабылдағанша төрт жыл бойы сахна ассистенты ретінде жұмыс істеуіне себеп болды. Өмірінің соңында ол бет әлпеті бұзылған адамдарға көмектесетін "Changing Faces" қайырымдылық қорының демеушісі атанды.
Simons was born on 17 November 1940 in Swansea where his father was stationed in the Second World War and he grew up in South Wales until the family moved to North London. He started acting as a child, appearing in the films No Place for Jennifer (1950), Where No Vultures Fly (1951) and West of Zanzibar (1954). He then suffered from severe acne, which caused him to prefer working backstage as a stage manager for four years before deciding to become an adult actor. Later in life, he would become a patron of the charity Changing Faces, which supports people with facial deformities.
Жүрек соғуы
Ол "Жүрек соғу" сериалының 18 жылдық тарихында ПК Вентресс рөлін ойнады. Симонс темекі шегуші кейіпкерді сомдаса да, өзі темекі тартпаған және рөлді ойнау үшін шөптен жасалған темекілер берілді. Ол физикалық тұрғыдан нашар, бірақ оның орнын "жергілікті білімімен" толтыратын полиция қызметкері. Вентресс көптеген эпизодтарда ең ұзақ қызмет еткен офицер, ал Блэктон, Краддок және Мертон болмаған кезде уақытында әрекет етуші сержант рөлін де атқарды. Сериалдың кейінгі маусымдарында Вентресс қызметтен зейнетке шығуға мәжбүр болады, бірақ команданың штат емес қызметкері ретінде жұмысын жалғастырады және жеке тергеу жұмыстарында Оскар Блэктонға (Дерек Фаулдс) көмектеседі. Саймонс констебль Альф Вентресс рөлінде "Жүрек соғу" сериалының барлық тарихында тек 4 эпизодты ғана өткізіп алды, ол 3-маусымда болды.
He played PC Ventress for the entire 18 year run of Heartbeat. Although playing a heavy smoker, Simons was a non smoker in real life and was given herbal cigarettes to play the part. The character is a policeman that lacks in the physical side but makes up for that with his ‘local knowledge’. Ventress is the longest serving officer for much of the drama and occasionally in a role as acting sergeant when Blaketon, Craddock and Merton are absent. In later series of the drama, Ventress is forced to retire from the force but continues as a civilian member of the team and also helps Oscar Blaketon (Derek Fowlds) in a private investigatory role. Simons was only absent from 4 episodes of Heartbeat throughout his entire stint playing constable Alf Ventress; during series 3.
Басқа актерлік рөлдер
Телевизиондағы басқа да тұрақты рөлдері 1971 жылғы "Қорғандар" телесериалындағы саяси диссидент Квармби, "Ақсовет" (1973-83) телесериалындағы Мартин О'Коннор QC, "Крибб" (1979-81) телесериалындағы констебль Тэккерэй және "Инспектор Алленнің құпиялары" (1990-94) телесериалындағы инспектор "Брер" Фокс болды. Саймонс сонымен қатар "Doctor Who: The Sun Makers", "Auf Wiedersehen Pet", "Francis Storm Investigates", "Coronation Street", "The Sweeney", "Minder" (онда 'Понго' Харрис рөлінде), "Dempsey & Makepeace", "Give Us a Break", "The Darling Buds of May", "Wish Me Luck", "Bergerac", "Casualty", "The Bill", "Lovejoy", "Enemy at the Door" және "Rumpole of the Bailey" сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады.
Other series regular roles in television included the political dissident Quarmby in the 1971 TV series The Guardians, Martin O'Connor QC in Crown Court (1973 83), Constable Thackeray in Cribb (1979 81), and Inspector "Brer" Fox in The Inspector Alleyn Mysteries (1990 94). Simons also made guest appearances in Doctor Who: The Sun Makers, Auf Wiedersehen Pet, Francis Storm Investigates, Coronation Street, The Sweeney, Minder as 'Pongo' Harris, Dempsey & Makepeace, Give Us a Break, The Darling Buds of May, Wish Me Luck, Bergerac, Casualty, The Bill, Lovejoy, Enemy at the Door and Rumpole of the Bailey.