Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы (АҚШ) әйелдерге арналған католик мектебі.
Catholic school for women in California, US
Студенттік кеңес
Әр сыныпта 7 офицер және әр сыныптың сынып жетекшісі болады. Бұл 7 лауазым: президент, вице-президент, хатшы/қазынашы, тарихшы, спорт, іс-шаралар және рух. Студенттік іс-шаралар директорымен бірлесіп, тізімдегі бағдарламаларды үйлестіруге атсалысатын алты студенттік кеңес мүшесі бар. Студенттік кеңес айына екі рет отырыс өткізеді. Студенттік кеңес мүшелері отырыстарды жүргізеді. Барлық сынып офицерлері мен сынып жетекшілерінің қатысуы ұсынылады, бірақ кез келген студент студенттік кеңес отырысына қатыса алады. Студенттік кеңес мүшелері жыл сайын үш көшбасшылық конференциясына/семинарына қатысады.
Each class has 7 officers and homeroom presidents for each homeroom. The 7 offices are: president, vice president, secretary/treasurer, historian, athletics, activities, and spirit. There are six student body officers, called the Associated Student Body (ASB), who work with the director of student activities in coordinating the programs listed. Student Council meetings are held twice a month. Student body officers run the meetings. All class officers and advisory presidents are asked to attend, but any student may attend a student council meeting. Student Council members also attend three leadership conferences/retreats per year.
Басшылық мүмкіндіктері
Веб-сайтына сәйкес, Нотр-Дам университеті шамамен 213 басшылық қызмет ұсынады. Олардың ішінде: Елшілер, Рухани өмір, Калифорния стипендиялық федерациясы, Ұлттық құрмет қоғамы, Технологиялық байланысшылар, Маркетинг және коммуникациялар, Link Crew, Денсаулық және әл-ауқат.
According to their website, Notre Dame offers approximately 213 leadership positions. Positions include Ambassadors, Spiritual Life, California Scholarship Federation, National Honor Society, Technology Liaisons, Marketing & Communications, Link Crew, Health & Wellness.
Жеңіл атлетика
NDB сайтындағы мәліметтерге сәйкес, күз, қыс және көктем маусымдарында 26 командадан тұратын 14 спорт бағдарламасы бар.
According to the NDB website, there are 14 sports programs that include 26 teams over the fall, winter and spring seasons.
Митингтер мен жиналыстар
Мектеп жылы бойында спорт командаларын құрметтеу немесе мектеп рухын көтеріп, тойлау мақсатында бірнеше рухтық жиын өткізіледі! Жиындар ҰҚБ спорт залында өтеді. Сонымен қатар, хабардар ету мақсатында тағылымдық жиналыстар ұйымдастырылады. Бұрынғы тақырыптарына психикалық денсаулық, зиянды әдеттерден бас тарту және халықтың тарихы кірген. Бұл жиналыстар бүкіл мектепке де, шағын топтарға да арналған.
Spirit rallies are held several times during the school year to honor sports teams or simply to celebrate school spirit! Rallies take place in the NDB gym. Awareness raising assemblies are also held. Past topics include mental health, abstinence, and indigenous history. These assemblies are held for the entire school as well as for smaller groups of students.
Билер
Оқу жылында әптектің бес күнінің соңғысы – жұма күні кешкісін төрт би кеші ұйымдастырылады. Әр бидің өзіндік тақырыбы болады, оны студенттік кеңес анықтайды. Барлық NDB оқушылары билеттерді кезегімен, бірінші келгендерге артықшылық беріле отырып алуға шақырылады. Барлық би кешінде оқытушылар мен ата-аналардан құралған топ қадағалайды.
Dances are held on four Friday evenings during the school year. Each dance has a theme, which is chosen by student council. All NDB students are invited to buy tickets for the dance on a first come, first served basis. All dances are chaperoned by a crew of faculty and parents.
Спирттік ұпайлар
Spirit баллдары белгілі бір іс-шараға ең көп қатысқан сыныптарға беріледі (Аквакадалар, азық-түлік жинау, қайырымдылық шаралары және т.б.). Жыл соңында ең көп spirit балл жинаған сыныпқа "Рух" кубогы табыс етіледі. Spirit баллдарының бір бөлігі – "Апалы-сіңлілілік үштік" жарысы, ол аға және екінші курс студенттері мен бірінші және үшінші курс студенттері арасында өтеді. Жыл соңында "Апалы-сіңлілілік үштік" кубогы ең жақсы командалық жұмыс пен қатысқандығы үшін келесі spirit жарыстарында жеңіске жеткен сыныптарға беріледі: Powder Puff Football, Penny Wars және Aquacades.
Spirit points are awarded to classes that have the most involvement in a particular activity (Aquacades, food drive, fundraisers, etc.). At the end of the year, the class with the most spirit points is awarded the spirit trophy. Part of spirit points is the Sister Trifecta, a competition between the Senior and Sophomore classes vs. the Freshman and Junior classes. At the end of the year, the Sister Tri fecta trophy is awarded to the sister classes who had the best teamwork and participation in the following spirit competitions: Powder Puff Football, Penny Wars, and Aquacades.