Школьная жизнь и лидерство в Notre Dame High School
Notre Dame High School (Belmont, California)
Католическая школа для девушек в Калифорнии: студенческое самоуправление, выборы, ASB, советы классов и организация мероприятий. Активная школьная жизнь!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая школа для девушек в Калифорнии, США.
Catholic school for women in California, US
Студенческий совет
В каждом классе есть 7 офицеров и старосты для каждой группы. Эти 7 должностей: президент, вице-президент, секретарь/казначей, историк, ответственный за спорт, ответственный за мероприятия и ответственный за школьный дух. Существует шесть представителей студенческого самоуправления, называемых Ассоциированным студенческим органом (ASB), которые совместно с директором по внеклассной работе координируют перечисленные программы. Заседания студенческого совета проводятся два раза в месяц. Представители студенческого самоуправления ведут эти заседания. Приглашаются все классные офицеры и старосты, но любое заинтересованное лицо может присутствовать на заседании студенческого совета. Члены студенческого совета также посещают три лидерских конференции или выездных мероприятий в течение года.
Each class has 7 officers and homeroom presidents for each homeroom. The 7 offices are: president, vice president, secretary/treasurer, historian, athletics, activities, and spirit. There are six student body officers, called the Associated Student Body (ASB), who work with the director of student activities in coordinating the programs listed. Student Council meetings are held twice a month. Student body officers run the meetings. All class officers and advisory presidents are asked to attend, but any student may attend a student council meeting. Student Council members also attend three leadership conferences/retreats per year.
Лидерские возможности
Согласно их веб-сайту, Нотр-Дам предлагает около 213 руководящих позиций. Среди них: Послы, Духовная жизнь, Калифорнийская стипендиальная федерация, Национальное общество почёта, Технические координаторы, Маркетинг и коммуникации, Команда поддержки, Здоровье и хорошее самочувствие.
According to their website, Notre Dame offers approximately 213 leadership positions. Positions include Ambassadors, Spiritual Life, California Scholarship Federation, National Honor Society, Technology Liaisons, Marketing & Communications, Link Crew, Health & Wellness.
Легкая атлетика
Согласно веб-сайту NDB, 14 спортивных программ включают в себя 26 команд в течение осеннего, зимнего и весеннего сезонов.
According to the NDB website, there are 14 sports programs that include 26 teams over the fall, winter and spring seasons.
Митинги и собрания
В течение учебного года несколько раз проводятся мероприятия для поднятия боевого духа в поддержку спортивных команд или просто для празднования школьного духа! Мероприятия проходят в спортзале НДБ. Также проводятся информационные собрания. Ранее обсуждались такие темы, как психическое здоровье, воздержание и история коренных народов. Эти собрания проводятся для всей школы, а также для небольших групп учащихся.
Spirit rallies are held several times during the school year to honor sports teams or simply to celebrate school spirit! Rallies take place in the NDB gym. Awareness raising assemblies are also held. Past topics include mental health, abstinence, and indigenous history. These assemblies are held for the entire school as well as for smaller groups of students.
Танцы
Танцы проводятся в течение учебного года в четыре пятничных вечера. Для каждого танца студенческий совет выбирает определенную тему. Все ученицы НДБ приглашаются приобрести билеты на танцы в порядке живой очереди. За порядком на всех танцах следят преподаватели и родители.
Dances are held on four Friday evenings during the school year. Each dance has a theme, which is chosen by student council. All NDB students are invited to buy tickets for the dance on a first come, first served basis. All dances are chaperoned by a crew of faculty and parents.
Спиртные очки
Очки духа присуждаются классам, проявившим наибольшую активность в определенной деятельности (аквакады, сбор продуктов, благотворительные мероприятия и т.д.). В конце года класс, набравший наибольшее количество очков духа, получает кубок духа. Частью начисления очков духа является "Сестринская Трифекта" – соревнование между старшими и вторыми курсами против первокурсников и третьих курсов. В конце года кубок "Сестринской Трифекты" вручается командам-сестрам, показавшим наилучшую командную работу и участие в следующих соревнованиях: "Паудер-Пафф Футбол", "Война Пенни" и аквакады.
Spirit points are awarded to classes that have the most involvement in a particular activity (Aquacades, food drive, fundraisers, etc.). At the end of the year, the class with the most spirit points is awarded the spirit trophy. Part of spirit points is the Sister Trifecta, a competition between the Senior and Sophomore classes vs. the Freshman and Junior classes. At the end of the year, the Sister Tri fecta trophy is awarded to the sister classes who had the best teamwork and participation in the following spirit competitions: Powder Puff Football, Penny Wars, and Aquacades.