Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Trailside: Make Your Own Adventure – ашық ауадағы "қалай жасауға болады" туралы ең ұзақ көрсетілген қоғамдық теледидар сериалы. Ол АҚШ-та коммерциялық емес қоғамдық телеарналарда көрсетілді, бастапқыда Бостон қаласындағы American Public Television, кейін Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласындағы Ұлттық білім беру телекоммуникациялар қауымдастығы тарапынан таратылды.
Trailside: Make Your Own Adventure was the longest running outdoor "how to" adventure public television series. It aired in the USA on non commercial public television stations, distributed first by American Public Television, Boston, and later by National Educational Telecommunications Association, Columbia, South Carolina.
Шолу
"Трейлсайд: Өзіңнің Ойындарыңды Құр" – алты рет "Эмми" сыйлығына ие болған, әр апта сайын миллиондаған көрерменге табиғатты жеткізген телесериал. Сериал 1993 жылы тұңғыш рет көрсетілді және ең танымал кезеңінде Public Television және Outdoor Life Network арқылы 80 миллионнан астам отбасыға қолжетімді болды. Халықаралық деңгейде "Трейлсайд" Жапонияның NHK, Канаданың TSN және Еуропаның 32 елінде NBC Super Channel арналарында көрсетілді. Эпизодтар бастапқыда Коннектикут штатының Вестпорт қаласындағы New Media, Inc. (1-3 маусымдар) компаниясымен жасалды. 1 және 2 маусымдарда сериал Rodale Publications журналының "Backpacker" басылымымен серіктестік құрды және "Backpacker" редакторы Джон Вихман жүргізді. Кейіннен Rodale сериалға толық иелік етуге тырысты, бірақ сәтсіз болған соң, өздерінің "Anyplace Wild" бағдарламасын жасады. Таушы Питер Уиттакер жүргізушілік міндеттерді өз мойнына алды, ал сериал оны қонақ сарапшылармен біріктіріп, көрермендерге танымал ашық ауа қызметтері туралы ақпарат, кеңестер мен ұсынымдар берді. Төртінші маусымға қарай New Media компаниясын Флорида штатының Вест Палм Бич қаласындағы TLN Productions компаниясы сатып алды. TLN-нің атқарушы продюсері Стивен Вокино басшылығымен сериал әлем бойынша жаңа демеушілер таба алды. 1 және 2 маусымдарда сериалға Chevy Trucks, L.L. Bean және Hi Tec киімдері демеушілік жасады. Келесі екі жылда демеушілер қатарына Chevy Trucks, Weider Nutrition және Michelin Tires қосылды. Сонымен қатар, жергілікті, аймақтық, мемлекеттік және халықаралық туризм агенттіктері де демеушілік жасады.
Trailside: Make Your Own Adventure was a six time Emmy nominated series that brought the outdoors to millions of viewers each week. The series premiered in 1993 and, at its peak, was available to over 80 million households via Public Television as well as the Outdoor Life Network. Internationally, Trailside was seen on NHK in Japan, TSN in Canada and NBC's Super Channel in 32 European countries. Episodes were originally produced by New Media, Inc., based in Westport, Connecticut (Seasons 1–3). In seasons 1 and 2, the series was partnered with Rodale Publications' Backpacker Magazine and hosted by John Viehman, Backpacker'''s editor. Eventually, Rodale wanted a greater ownership in the series, and failing that split off to create their own Anyplace Wild'' program. Mountaineer Peter Whittaker took over hosting duties, as the series continued to team him up with guest experts providing the audience information with tips and advice on popular outdoor activities. Going into the fourth season, New Media was taken over by TLN Productions based out of West Palm Beach, Florida. Under TLN's executive producer Steven Vocino's direction, the series found new sponsorship opportunities around the world. The series was underwritten by Chevy Trucks, L. L. Bean and Hi Tec apparel in Seasons 1 and 2. Other sponsors over the following two years included Chevy Trucks, Weider Nutrition and Michelin Tires. Additional sponsors included local, regional, State and international tourism agencies.