Кіріспе

KVOA (4-арна) – АҚШ-тың Аризона штатындағы Тусон қаласында орналасқан NBC телеарнасы. Станцияның студиясы Тусон қаласының орталық бөлігінің солтүстігіндегі Батыс Елм көшесінде орналасқан, ал негізгі хабар таратушысы қаланың солтүстік-шығысындағы Бигелоу тауының үстінде орналасқан. Оны Тусон тауларында және Сьерра-Вистада орналасқан қайталағыштар толықтырады. KVOA телеарнасы, бастапқыда KVOA радиосымен байланысты болған, 1953 жылдың қыркүйегінде Тусон қаласының екінші телеарнасы ретінде эфирге шықты. Станцияның бастапқыдағы филиалы NBC болды; алғашқы иелері Финикстің KTAR станциясы, Клинтон Д. Маккиннон және Пулитцер баспа компаниясы болды. Пулитцер компаниясы Arizona Daily Star газетін сатып алу үшін телеарнадан бас тартуға мәжбүр болды, алайда Федералды байланыс комиссиясындағы әлеуетті сатып алушымен туындаған мәселелерге байланысты бұл мәміле ұзаққа созылды. 1973 жылы KVOA жергілікті меншік тобына сатылды, осыдан кейін станция 1970 жылдардың ортасынан 2000 жылдардың басына дейін шамамен 30 жыл бойы жергілікті жаңалықтар бойынша рейтингтерді жетектеп отырды. Аллен компаниясы 2021 жылы KVOA-ны сатып алды, бұл станцияның төрт жылдың ішінде екінші рет сатылуы болды, себебі бірігуге байланысты меншік құқығындағы келіспеушіліктер туындаған еді. Станция аптасына 39 сағаттан астам жергілікті жаңалықтар бағдарламасын шығарады.

Алғашқы жылдар

1948 жылдың қазанынан 1952 жылдың сәуіріне дейін Федералды байланыс комиссиясы (FCC) техникалық стандарттарды қайта қарау үшін жаңа телеарналарды беруді тоқтатты. Тоқтату аяқталуға жақын келгенде, Тусон қаласында теледидар саласында белсенділік күшейді, ал үш Тусон радио станциясы үш телеарнаға өтініш берді. KVOA (1290 AM) радиостанциясының иесі, «Аризона радиокомпаниясы» 1952 жылдың 7 ақпанында қарсылықсыз 4-арнаға өтініш берді және 12 қарашада құрылысқа рұқсат алды. Тусон қаласындағы NBC телеарнасының серігі KVOA, 4-арнаны RCA-ның басымдығы мен NBC-ге тиесілі станциялардың ірі қалалардағы болуына байланысты таңдады, олардың ішінде Нью-Йорк, Лос-Анджелес және Вашингтон қалалары бар. 1953 жылдың басында KVOA теледидар жоспарларын жариялады. Ли-стрит пен 10-авенюдегі радиостанциясының орнында студиялар салу жұмыстары басталады, ал AM радио мұнарасы теледидар антеннасын орнату үшін қайта жаңартылды. KVOA TV іске қосу күнін 15 қыркүйекке белгіледі, құрылыс жоспарланғандай өтті, бірақ желілік коаксиалды кабель қызметі Тусон қаласына алғаш рет екі аптадан кейін ғана келеді деп шешім қабылдады, сондықтан іске қосу күні кейінге шегерілді. Станция 1953 жылдың 27 қыркүйегінде хабар таратуды бастады, ал оның алғашқы бағдарламасы коаксиалды кабель арқылы Тусонға жеткізілген алғашқы телешоу болды. NBC бағдарламаларымен қатар, станция ABC-мен де серіктестік байланыс орнатты; ABC-нің Тусон қаласындағы радио серігі KCNA станса ашуды жоспарлаған, бірақ кейіннен бас тартты. «Аризона радиокомпаниясы», Феникс қаласындағы KTAR радиостанциясы мен KVAR телеарнасының еншілес компаниясы, 1955 жылы Тусон қаласындағы теледидар бизнесінен шығып, KVOA радио және телеарнасын Сан-Диего қаласының тұрғыны Клинтон Д. Маккиннонға 515 000 долларға сатты. Маккиннон басшылығымен KVOA TV 1956 жылдың қараша айында Тусон қаласында алғаш рет түсті хабар таратуды жүзеге асырды. 1957 жылдың наурыз айында ABC бағдарламалары 4-арнадан KDWI TV станциясы сатылып, KGUN TV болып қайта аталғаннан кейін көшірілді, сондай-ақ ол ABC серіктестігін алды. KVOA TV бір жыл бұрын қол қойған NTA Film Network осы бағдарламалардың орнын толтыруға көмектесті. Маккиннон 1958 жылы радиостанцияны Шервуд Гордонға сатты, KVOA TV-ді сақтап қалды және келесі жылы оны Нью-Мексико штатының Альбукерке қаласындағы KOAT TV телеарнасының иесі «Alvarado Television» компаниясымен біріктірді. 1961 жылы бергіш Bigelow тауына көшірілді, сонымен бірге KOLD TV (13-арна) телеарнасы да көшірілді; бұл өзгеріс үш коммерциялық станцияны да тауға орналастырды. «Alvarado» компаниясының бірнеше серіктестері денсаулығының нашарлауына байланысты және активтерін сатуға ниеттенгендіктен, Маккиннонға 1962 жылы «Alvarado Television» компаниясын сатуға итермеледі. KVOA TV және KOAT TV телеарналары Клэр МакКоллоу басқаратын Ланкастер қаласындағы «Steinman Stations» компаниясына 3,5 миллион долларға сатылды, ал FCC мақұлдауы 1963 жылдың қаңтарында келіп түсті. «Steinman» компаниясы бұл Тусон станциясын бес жыл бойы иеленді, содан кейін 1968 жылы оны Сент-Луис қаласындағы «St. Louis Post Dispatch» баспасы мен KSD радио және телеарнасының иесі «Pulitzer Publishing Company» компаниясына 3 миллион долларға сатты.

Channel 4-TV-ның меншік құқығы

Тюсон қаласындағы екі күнделікті газеттің арасындағы монополияға қарсы сот процесі KVOA телеарнасына әсер етеді. 1971 жылы АҚШ Әділет министрлігінің алты жылдық монополияға қарсы сот процесі «Arizona Daily Star» таңғы газетін сатумен аяқталды, ол бұрын Тюсонның кешкі газеті «Tucson Daily Citizen» баспасына тиесілі болған. Пулитцерге газетті сатып алу бойынша келіссөздер бірнеше ай бойы жүргізілді, бірақ келісімге қол жеткізілгенімен, KVOA телеарнасының тағдырына қатысты соңғы мәліметтер әлі белгісіз болды. «Daily Star» газетін сатып алу үшін Әділет министрлігі Пулитцерден KVOA телеарнасын бір жыл ішінде сатуын талап етті. Мамыр айының ортасында телеарна Арканзас штатының «Donrey Media Group» компаниясына сатылғаны туралы хабарланды, оның құрамында Арканзас, Лас-Вегас және Невада штатының Рино қалаларындағы телеарналар бар еді. Алайда, «Donrey» KVOA телеарнасын беру мәселесін қарастыруды тоқтатқан FCC-де бірқатар қиындықтарға тап болды. 1972 жылдың қаңтарына қарай «Donrey» телеарналары «клипинг» деп аталатын тәжірибе бойынша тергеліп жатты, онда эфирден желілік тітулдар немесе жарнамалар алып тасталып, олардың орнына жергілікті жарнамалар қойылды. Лас-Вегастағы «Donrey» телеарнасы «KORK TV» лицензиясын жаңарту мәселесімен күресіп жатты. Мамыр айында «Broadcasting» журналында жарияланған мәліметтерге сәйкес, FCC қызметкерлері «Donrey» телеарналарының лицензиясын қайтаруды қарастыру үшін тыңдаулар өткізуді ұсынды және Tucson телеарнасын сатып алуға рұқсат беру үшін де тыңдау қажет болуы мүмкін еді. Бұл Пулитцер сот шешімімен сатып алушы табуға міндеттелген кезде «Donrey» компаниясына сату әрекетін ұзарта түсу қаупін тудырды. Сәуір айында Пулитцер Әділет министрлігінен KVOA телеарнасын сатуға уақыт беруді сұрады, кейін маусым айында оған тағы бір ұзарту берілді. Алайда, егер ол 1973 жылдың сәуір айына дейін станцияны сата алмаса, Пулитцер «Star» газетін сатуға мәжбүр болар еді, ал телеарна сенімділікке берілер еді. Осы арада комиссияның әрекеттері Лас-Вегас станциясының лицензиясын жаңарту маусым айының соңында тыңдауға тағайындалғандықтан «Donrey» сатылымын қиындатып, Пулитцер 1972 жылдың 8 маусымында «Donrey» келісімін тоқтатты. Маусымның соңында екі тусондықтан – Дон Даймонд пен Дон Питттен және Калифорния инвесторы Ричард Л. Блохтан тұратын консорциум KVOA телеарнасын сатып алуға өтініш берді. FCC 1972 жылдың қараша айында мақұлдады, ал «Channel 4 TV» деп тіркелген жаңа иелері 1973 жылдың қаңтарында KVOA телеарнасын қабылдады, осылайша KVOA телеарнасы Tucson қаласындағы жалғыз жергілікті меншіктегі телеарнаға айналды. Бір жарым жылдан кейін Джон Руби Чикагодағы «WLS TV» телеарнасындағы бас сату менеджері лауазымын тастап, KVOA телеарнасында бас менеджер болып жұмыс істеді. Ол 28 жыл бойы осы лауазымда болды және жаңалықтар саласында станцияның өзгеруіне жетекшілік етті, оны қаладағы ең төмен рейтингті жаңалықтар орталығынан 1976 жылдың қарашасынан бастап KVOA «KOLD TV» телеарнасын жаңалықтар рейтингісінде басып өткенге дейін рейтингтік көшбасшылық кезеңіне жеткізді. Осылайша KVOA NBC телеарнасының төмендеп бара жатқан табысын жеңе алды, өйткені бұл телеарна Фред Сильверменнің басшылығымен үшінші орынға түсті. Желісі үшінші орында болғанына қарамастан, 1976 жылдан 1977 жылға дейін KVOA телеарнасы ең жақсы уақыттағы аудиториясын 32 пайызға арттырды.

Пошта/Кордильераның меншік құқығы

1982 жылы Хьюстон қаласының Хобби отбасы – «Хьюстон Пост» газетін басып шығарушылар – «Даймонд» консорциумы сатуға шешім қабылдағаннан кейін станцияны сатып алды. Хобби отбасы KVOA телеарнасын сатып алуға 30 миллион доллар жұмсап, жалғыз мүмкін сатып алушы болды. Руби бас менеджер лауазымында қалды, ал станция Тусон қаласында стерео хабар таратуды және ішкі тітрлерді (субтитрлерді) енгізу арқылы көшбасшылығын сақтап қалды. Бір жыл өткен соң «Пост» газеті сатылып кеткен кезде, Хобби отбасы өзінің хабар тарату бизнесін H&C Communications деп қайта ұйымдастырды. H&C 1992 жылы телеарналарын сатуды бастады. Сол жылы KVOA және оның төрт серік станциясын (Хьюстондағы KPRC TV, Сан-Антониодағы KSAT TV, Орландодағы WESH және Де-Мойндағы KCCI TV) Young Broadcasting компаниясына сату туралы келісімге қол жеткізілді, бірақ Young компаниясының сатып алуға жеткілікті қаржысы болмағандықтан келісім күшін жойды. Келесі жылы KVOA Evening Post Publishing Company компаниясына (оның Cordillera Communications еншілес компаниясы арқылы) сатылды. Ол Cordillera компаниясына тиесілі ең ірі телеарнаға айналды. 2009 жылы Super Bowl XLIII кезінде Comcast компаниясының стандартты ажыратымдылықтағы (SD) хабар таратуы шамамен 20 секундқа үзіліп, KVOA-ның ойын трансляциясын қатты порнографиямен алмастырды, бұл Comcast-тің Тусон аймағының бір бөлігіндегі аналогты абоненттеріне әсер етті. Бұл ауыстыру Comcast тарапынан жасалған, KVOA-дан емес, және тек стандартты ажыратымдылықтағы сигналға ғана әсер етті; KVOA-ның жоғары ажыратымдылықтағы (HD) трансляциясы, сондай-ақ станцияның цифрлық және аналогты эфирлік сигналдары мен басқа кабельдік және спутниктік операторларға берілетін сигналдары өзгеріссіз қалды.

Үш жылда екі компания бөлініп шықты

2018 жылдың 29 қазанында Кордильера өзінің барлық станциялар тобын E. W. Scripps компаниясына сату туралы хабарлады. Scripps KVOA станциясын сатып ала алмады, себебі олар KGUN TV және KWBA TV станцияларына ие болған; нәтижесінде KVOA станциясы Quincy Media компаниясына 70 миллион долларға қосымша келісім бойынша сатылды. Бұл мәміле 2019 жылдың 5 сәуірінде FCC (Федералдық коммуникация комиссиясы) тарапынан мақұлданды және сол жылдың 1 мамырында аяқталды. 2021 жылдың 1 ақпанында, KVOA станциясын Quincy Media сатып алғаннан кейін екі жыл өтпей, Gray Television компаниясы Quincy Media компаниясын 925 миллион долларға сатып алғанын жариялады. Gray Television-ның KOLD TV станциясына ие екендігі және екі станция да Тусон нарығындағы рейтингтер бойынша алғашқы төрттікке кіретініне байланысты KVOA станциясы сатылымға қойылды; 2021 жылдың 29 сәуірінде Лос-Анджелес қаласындағы Entertainment Studios компаниясының еншілес компаниясы Allen Media Group KVOA және Gray Television сатып алмаған қалған Quincy Media станцияларын 380 миллион долларға сатып алатынын мәлімдеді. Сату 2 тамызда аяқталды.

Жаңалықтар операциясы

1970-ші жылдардың ортасында KVOA жаңалықтарын жаңарту барысында Руби ABC-ге тиесілі станциялардың жаңалықтарымен байланысты көптеген элементтерді енгізді, оның ішінде "Eyewitness News" атауы және Лало Шифриннің "Tar Sequence" музыкасын қолдану; негізгі кешкі жаңалықтар бір сағатқа дейін ұзартылды. Сонымен қатар, KVOA электрондық жаңалықтарды жинауды қолданған және спутниктік көлікке ие болған алғашқы жергілікті станция болды. Көп жағдайда, KVOA-ның рейтингісі KGUN және KOLD рейтингілерінің қосындысынан жоғары немесе тең болды. Бұл 2000-ші жылдардың ортасына дейін, Руби 2002 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін ғана KVOA рейтингісінің төмендеуіне және KOLD рейтингісінің өсуіне әкелді. 30 жыл бұрын KVOA-ның көшбасшы болуына көмектескен жаңалықтар оқушылар тобының мүшесі болған Патти Вайс 2005 жылы зейнеткерлікке шықты. Cordillera компаниясының меншігінде KVOA жаңалықтар қызметін кеңейтудің екі жолын сынап көрді. Біріншісі – KMSB-нің сағат 21-дегі жаңалықтарына қолдау көрсету болды, ол KVOA және KTVK (Финикс) ресурстарын пайдаланды және 2003 жылы іске қосылды. Станция сондай-ақ "Оңтүстік Аризона жаңалықтар желісін" іске қосты, ол Cox Communications жүйесіндегі жергілікті 24 сағаттық кабельдік арна болып, KVOA жаңалықтарын тікелей эфирде және қайта көрсетіп берді; ол 2007 жылдан 2010 жылға дейін жұмыс істеді. 2024 жылы Allen Media Group жүргізген жұмысты қысқарту шарасы тоғыз қызметкердің, оның ішінде спорт директорының және станцияның алғашқы жаңалықтар фотографы болған 58 жылдық тәжірибелі маманның жұмыстан босатылуына әкелді.

Аналогтан цифрлық түрлендіру

2003 жылдың қыркүйегінде KVOA телеарнасы Бигelow тауындағы KOLD, KMSB және KTTU телеарналарымен бірлескен орталықтан цифрлық сигнал таратуды бастады. KVOA федералды талап бойынша аналогтық теледидардан цифрлыққа көшуге байланысты 2009 жылдың 12 маусымында VHF 4-арнасындағы аналогтық сигналы бойынша реттелген хабар таратуын тоқтатты, бірақ цифрлық сигналды көшуге дейінгі UHF 23-арнасында таратуын жалғастырды. Сонымен қатар, Casas Adobes қайталағышы K04QP D ретінде 4-арнада аналогтықтан цифрлыққа көшті; ол бұрын VHF 4-арнасын пайдаланғандықтан, одан бұрын цифрлық қызмет көрсетуді бастай алмады.

Аудармашылар

Касас Адобес аудармашысы, K04QP D, Тусон тауларындағы Тумамок төбесінде, 1961 жылы Бигелоу тауына көшу нәтижесінде орнатылды. Каталина етегіндегі аудандардың бір бөлігі Бигелоу тауындағы хабар таратушылардан жер бедерінің әсерінен көлеңкеде қалғандықтан, KVOA TV және KOLD TV хабар таратушыларының көшірілуі салдарынан шамамен 12 000 адам қызметтен тыс қалды. Бастапқыда 11-арнадағы 1 ватттық VHF орнатылымы пайдаланылды. Бірақ 1967 жылы KZAZ TV іске қосылғанда, аудармашы 74-арнадағы UHF жолағына ауыстырылды, ал 1985 жылы 64-арнаға көшірілді. Сонымен қатар, KVOA-ның Сиерра-Вистада K28OY D атты тағы бір аудармашысы бар.