Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд жұр және ақсүйек
Scottish peer and nobleman
Патрик Лион, Стратмор мен Кингхорнның 3-ші графы (29 мамыр 1643 – 15 мамыр 1695) – шотланд жұр және ақсүйек. Ол Джон Лионның, 2-ші Кингхорн графының және оның әйелі леди Элизабет Моулдың, Патрик Моулдың, 1-ші Панмур графының және Фрэнсис Стэнхоуптың қызының ұлы болды. Патрик, 1-ші Кингхорн графы Патрик Лионның және оның әйелі Энн Мюррейдің немересі еді.
Patrick Lyon, 3rd Earl of Strathmore and Kinghorne (29 May 1643 – 15 May 1695) was a Scottish peer and nobleman. He was the son of John Lyon, 2nd Earl of Kinghorne and his wife Lady Elizabeth Maule, daughter of Patrick Maule, 1st Earl of Panmure and Frances Stanhope. Patrick was the grandson of Patrick Lyon, 1st Earl of Kinghorne and his wife Anne Murray.
Өмір
1646 жылы 12 мамырда, үшінші туған күніне 17 күн қалғанда, Патрик әкесінен үшінші Кингхорн графы және он бірінші Гламис лорды атағын, сондай-ақ 1614 жылы бірінші Кингхорн графы сатып алған Гламис және Лайон қамалдарын (қазіргі Хантли қамалы) мұраға алды. 1672 жылы 30 мамырда ол жаңа жарлық алды, ол 1677 жылы 1 шілдеде парламентте бекітілді, осымен оның атағына қосымша берілді: болашақта Стратмор және Кингхорн графы, Лион виконты, Гламис, Таннадис, Сидлау және Страдикти лорды, бұл атақтардың арасында бұрынғы Кингхорн графы атағы басымдыққа ие болды.
On 12 May 1646, 17 days before his third birthday, Patrick inherited the titles of third Earl of Kinghorne and eleventh Lord Glamis from his father, as well as Glamis Castle and Castle Lyon (now Castle Huntly), which had been purchased by 1st Earl of Kinghorne in 1614. On 30 May 1672 he obtained a new charter, ratified in Parliament on 1 July 1677, giving an addition to his title, which was in future to be Earl of Strathmore and Kinghorne, Viscount Lyon, Lord Glammis, Tannadyce, Sidlaw, and Stradichtie, with the precedence of the former honour of Earl of Kinghorne.
Отбасы
Патрик Лион 1662 жылғы 23 тамызда Джон Миддлтонның 1-ші графының қызы Хелен Миддлтонға және оның әйелі Гризел Дурхамға үйленді. Олардың балалары болды:
Patrick Lyon married Helen Middleton, daughter of John Middleton, 1st Earl of Middleton, and his wife Grizel Durham, on 23 August 1662. They had issue:
Джон Лион, Стратмор және Кингхорнның 4-ші графы (8 мамыр 1663 – 10 мамыр 1712). Леди Гризель Лион (1665 – шамамен 1721) Эйрлидің 3-ші графы Дэвид Огилвиге үйленді және балалары болды. Леди Жан Лион (1666 – белгісіз), жас кезінде қайтыс болды. Леди Элизабет Лион (1666 – 1672 жылға дейін), жас кезінде қайтыс болды. Патрик Лион (1669 – 1715). Леди Элизабет Лион (1672 – 1739), Абойнның 1-ші графы Чарльз Гордонға үйленді және балалары болды, Патрик Киннардқа, 3-ші лорд Киннардқа үйленді, балалары болды, Капитан Александр Грантка үйленді, балалары болмады. Леди Аделаида Лион (1676 – 1698). Чарльз Лион (1679 – 1692), жас кезінде қайтыс болды.
John Lyon, 4th Earl of Strathmore and Kinghorne (8 May 1663–10 May 1712). Lady Grizel Lyon (1665–circa 1721) married David Ogilvy, 3rd Earl of Airlie, and had issue. Lady Jean Lyon (1666–unknown), died young. Lady Elizabeth Lyon (1666–before 1672), died young. Patrick Lyon (1669–1715). Lady Elizabeth Lyon (1672–1739), married Charles Gordon, 1st Earl of Aboyne, and had issue, married Patrick Kinnaird, 3rd Lord Kinnaird, had issue, married Capt. Alexander Grant, no issue. Lady Adelaide Lyon (1676–1698). Charles Lyon (1679–1692), died young.