Thin Lizzy тобының хит-ы "The Boys Are Back in Town" (1976) туралы мақала. Rolling Stone журналы сарапшылары бойынша, барлық уақыттағы ең үздік әндердің қатарында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Thin Lizzy әні "The Boys Are Back in Town" – ирландиялық хард-рок тобы Thin Lizzy-нің әні. Ән 1976 жылы Jailbreak альбомынан шыққан бірінші сингл ретінде жарық көрді. Rolling Stone журналы осы әнді топтың ең жақсы әні деп санайды және 2021 жылғы "Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні" тізімінде 272-орынға қойды. Бір болжам бойынша, бұл Манчестердегі Quality Street Gang деп белгілі қылмыстык топ туралы әңгімелейді.
the Thin Lizzy song
"The Boys Are Back in Town" is a song by Irish hard rock band Thin Lizzy. The song was released in 1976 as the first single from their album Jailbreak. It is considered by Rolling Stone to be the band's best song, placing it at No. 272 on the 2021 edition of the "500 Greatest Songs of All Time" list. One theory is that it is about a group of Manchester criminals collectively known as the Quality Street Gang.
Бір реттік шығарылым туралы ақпарат
1976 жылы Ұлыбританияда шыққан түпнұсқа синглдің B жағында «Emerald» альбомынан трек болды, бірақ кейбір елдерде «Jailbreak» таңдалды. «Dedication» синглының табысынан кейін, 1991 жылдың наурыз айында сингл ремикстеліп, бірнеше форматта қайта шығарылды, Ұлыбританияда 63-орынға ие болды. 12" EP-де «Джонни Түлкі Джимми Арамшөппен кездеседі», «Көшедегі қара шалдар» және «Мен және жігіттер» әнінің тікелей орындалуы қосымша тректер ретінде ұсынылды. Ұлыбританияда «The Boys Are Back In Town» синглы жарық көргеннен кейін BBC Radio 1 диджейі Тони Блэкберн осы әнді «Аптаның жазбасы» деп таңдап, таңертеңгі эфирінде күнделікті ойнады.
The original 1976 UK single release featured the album track "Emerald" as a B side, although in some territories "Jailbreak" was chosen. The single was remixed and re released in several formats in March 1991, after the success of the "Dedication" single, reaching No. 63 in the UK. The 12" EP featured the extra tracks "Johnny the Fox Meets Jimmy the Weed", "Black Boys on the Corner" and a live version of "Me and the Boys". Shortly after the UK single release of "The Boys Are Back In Town" BBC Radio 1 Disc Jockey Tony Blackburn picked this single as his 'Record of the Week', receiving daily plays during his mid morning show.
Қабылдау
"Бұл 1976 жыл еді, біз Американы гастрольде жүрдік", - деп еске алады Скотт Горхам. "Jailbreak" атты ән сатылмай жатты, біз ешқандай билет сата алмадық". Менеджерлерінен "The Boys Are Back in Town" әні хитке айналып келе жатқанын естігенде топ мүшелері таң қалды, әсіресе бұл ән бастапқыда альбомға таңдалған он әнге кірмеген еді. Горхам әннің күтпеген табысын Луисвилл (Кентукки штаты) қаласындағы екі радио диджейге байланыстырады, олар "қоршаған аудандағы басқа станциялар да ойнай бастағанша, оны үнемі қойып тұрды. Егер осы ән альбомның сатылымын көтермеген болса, топ тарап кетер еді". 2004 жылы Rolling Stone журналының "Бар заманғы 500 ең ұлы ән" тізімінде 499-шы орынға ие болды, бірақ 2010 жылғы жаңартуда тізімге енбеді. Дегенмен, 2021 жылғы жаңартуда бұрынғыдан да жоғары, 272-ші орынға қайта кірді. Rolling Stone журналы әнші және басист Фил Линоттың "гелдік рухын" жоғары бағалады және "Скотт Горхам мен Брайан Робертсоннің екі гитарасы" әннің табысына үлкен үлес қосты деді. 2005 жылдың наурыз айында Q журналы "The Boys Are Back in Town" әнін "100 ең ұлы гитара тректері" тізімінде 38-ші орынға қойды. Ән 1976 жылы NME сыйлығында "Жылғы үздік сингл" номинациясын жеңіп алды.
"It was 1976 and we were touring America", recalled Scott Gorham. "Jailbreak wasn't shifting and we weren't selling any tickets". The band were surprised to learn from their manager that "The Boys Are Back in Town" was becoming a hit record, especially as the track had not been among the ten songs originally chosen by the band for the album. Gorham attributed the song's unexpected success to two DJs in Louisville, Kentucky who "played it incessantly until other stations in the surrounding area picked up on it Had that song not kickstarted the sales of the album, then the band was over." It was given 499th position among the 2004 Rolling Stones 500 Greatest Songs of All Time, though was not included in the 2010 update. However, it re entered the list in the 2021 update at an even higher position than before at number 272. Rolling Stone praised lead singer and bassist Phil Lynott's "Gaelic soul" and said the "twin guitar lead by Scott Gorham and Brian Robertson" was "crucial to the song's success". In March 2005, Q magazine placed "The Boys Are Back in Town" at No. 38 in its list of the 100 Greatest Guitar Tracks. The song won a 1976 NME Award for Best Single.
Басқа қолданыстар
2012 жылы Республикалық Ұлттық Конвенцияда ән сол кездегі вице-президенттікке үміткер Пол Райанды сахнаға шығару үшін пайдаланылды. Әнді рұқсатсыз қолдану жанжал тудырды. Линоттың анасы Филомена Линотт және Thin Lizzy тобының жетекші гитарисі Горхам оның қолданылуын сынады, Линоттың өзінің музыкасын саяси мақсаттар үшін пайдалануға, оның ішінде саясаткерлерді жақтауға қарсы болғандығын, сондай-ақ Райан мен оның серігі Митт Ромнидің саясатына наразылық білдіргенін айтты. Ән көбінесе ирландиялық регби матчтарында ойнатылады. Ән "Ойыншықтар тарихы" мультфильмінде де қолданылған.
At the 2012 Republican National Convention, the song was used to introduce then vice presidential candidate Paul Ryan on stage. This unauthorised use of the song caused controversy. Both Lynott's mother, Philomena Lynott, and Thin Lizzy lead guitarist Gorham criticised its use, suggesting that Lynott would not have wanted his music used for any political purpose, including endorsing politicians, and furthermore would likely have objected to the policies of Ryan and his running mate Mitt Romney. The song is played at most Irish Rugby matches. The song is featured in Toy Story.
Бақытты дүйсенбі нұсқасы
The Boys Are Back in Town әнінің кавер-нұсқасы Манчестерлік Happy Mondays рок-тобының соңғы Top 40 сингліне айналды, ол 1999 жылдың мамыр айында Ұлыбритания сингл чартында 24-орынға жетті. Топтың мәлімдемесіне сәйкес, олар өз нұсқасын қарапайым кавер деп санамады, оның орнына бұл "Фил Линотт әнінен шабыттанған, бірақ түпнұсқадан мүлдем өзгеше дыбыстайтын" жазба екенін айтты.
A cover version of The Boys Are Back in Town became the last Top 40 single for the Manchester rock band Happy Mondays when it peaked at number 24 in the UK Singles Chart in May 1999. According to the band they did not think that their version was a straight cover, but a record "inspired by the Phil Lynott song, but doesn't sound a thing like the original".