Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1926 жылғы "Тур де Франс" – 20 маусымнан 18 шілдеге дейін өткен "Тур де Франс" веложарысының 20-шы шығарылымы. Ол 17 кезеңнен тұрды, жалпы қашықтығы 5745 км-ді құрады және орташа жылдамдық сағатына 24,064 км болды. Тарихындағы ең ұзын жарыс болып табылатын бұл маршрут Франция шекараларымен жақыннан өтті. Жарыс Парижден тыс жерден басталатын алғашқы рет болды; осылайша велошабандылар елдің шығысындағы тауларды екі рет көтерілуге мәжбүр болды – жарыстың басында және соңында. Жарысты бельгиялық велошабанды Люсьен Буйсе жеңіп алды.
The 1926 Tour de France was the 20th edition of the Tour de France, taking place from 20 June to 18 July. It consisted of 17 stages with a total distance of 5745 km, ridden at an average speed of 24.064 km/h. The longest tour in history, the route traced closely the borders of France. It was the first time that the race started outside Paris; in this way riders were forced to climb the mountains in the east of the country twice, once at the beginning of the race, and again at the end. The race was won by Belgian cyclist Lucien Buysse.
Жаңалықтар
1925 жылы кезеңдер саны 15-тен (1910 жылдан бері қалып келген) 18-ге дейін арттырылды. 1926 жылы бұл сан 17 кезеңге дейін азайтылды. Тур ұйымдастырушысы Анри Дегранж кезеңдерді ұзартуды қалағандықтан, орташа кезең ұзындығы 1925 жылы бір кезеңге 312 км болса, 1926 жылы бір кезеңге 338 км-ге жетті.
In 1925, the number of stages had been increased from 15 (which was common since 1910) to 18 stages. In 1926, this was decreased to 17 stages. Tour organiser Henri Desgrange wanted to have longer stages, so the average stage length increased from 312 km per stage in 1925 to 338 km per stage in 1926.
Командалар
Тур де Франста 126 велосипедші жарысқа қатысты, олардың 82-сі команданың қолдауы жоқ, жеке жүретін велосипедшілер болды. Ал қалған 44 велосипедші командалар құрамында жарыс бастады; кейбір командаларда бар болғаны екі велосипедші ғана болды.
There were 126 cyclists who started the Tour de France; 82 of them were touriste routiers, cyclists who did not have the support from a team. The other 44 cyclists started the race in teams; some teams only had two cyclists.
Жарысқа дейінгі фавориттер
Екі команда фавориттер саналды: Автомото және Алкьон. Автомото командасында жарыстың соңғы екі басылысының жеңімпазы Оттавио Боттеччиа және өткен басылыстың күміс жүлдегері Люсьен Буйсе болды. Алкьон командасында 1925 жылы үшінші орын алған Бартоломео Аймо мен төртінші орын алған Николас Франц өнер көрсетті. Бұған қоса, Аделин Бенуа да командада болды, ал Тур ұйымы Боттеччиа мен Бенуа арасында күрес болатынын күтті.
The two teams with favourites were Automoto and Alcyon. The Automoto team had Ottavio Bottecchia, the winner of the last two editions of the race, and Lucien Buysse, the runner up of the previous edition. The Alcyon team had Bartolomeo Aymo and Nicolas Frantz, third and fourth in 1925. They also had Adelin Benoit, and the Tour organisation thought that the battle would be between Bottecchia and Benoit.
Салдары
Лусьен Буйсе жеңісінен кейін 1927 жылы да жеңіске жететінін мәлімдеді, бірақ оның демеушісі «Автомото» қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан, 1927 және 1928 жылдарғы «Тур» жарыстарына команда жібере алмады, ал Буйсе 1929 жылы ғана қайта қатысты. Лусьен Буйсе енді ешқашан «Тур де Франс» жарысын аяқтаған емес. Алдыңғы жарыстың жеңімпазы Боттеккья 1926 жылғы «Тур де Франс» жарысындағы қиындықтардан кейін велосипед спортын қырық суға салуға ниеттенгенін айтты. «Тур де Франс» ұйымы 1926 жылғы «Тур де Франс» жарысының нәтижесіне риза болмады, себебі 17 кезеңнің 10-ы топтық спринтпен аяқталды. Келесі жылы ереже өзгертілді және жазық кезеңдер командалық уақыт сынағы ретінде өткізілді.
Lucien Buysse announced after his win that he expected to win again in 1927, but because his sponsor Automoto had financial problems, they could not send a team to the Tours of 1927 and 1928, and Buysse only returned in 1929. Lucien Buysse would never finish the Tour de France again. The winner of the previous edition, Bottecchia, said that he would retire from cycling, after the difficulties he faced in the 1926 Tour de France. The Tour de France organisation did not like the outcome of the 1926 Tour de France, as 10 of the 17 stages had finished in bunch sprints. For the next year, the rules were changed, and the flat stages were run as team time trials.