Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клармонт қаласындағы ауыл шаруашылығы көрмесінің алаңдары, Батыс Австралия.
Agricultural show grounds in Claremont, Western Australia
Перт қаласына жақын, Батыс Австралиядағы Клармонт көрмесінің алаңдары жыл сайынғы Перт Корольдік көрмесіне отан болып табылады. 1902 жылы Перт қаласының Клармонт маңында Гилфорд көрмесінің орнына жаңа көрме алаңы үшін жерлер резервтендірілді. Үш күндік Корольдік ауыл шаруашылығы көрмесі алғаш рет 1905 жылдың қазан және қараша айларында осы алаңда өткізілді.
The Claremont Showground near Perth, Western Australia is home to the annual Perth Royal Show. In 1902, of land were reserved in the Perth suburb of Claremont for a new showground to replace the Guildford Showgrounds. The Royal Agricultural Show, of three days, was first held there in October and November 1905.
Тарих
Бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстар кезінде көрме алаңдары австралиялық әскерлерді орналастыру және оқыту үшін пайдаланылды. 1929 жылы Батыс Австралияның жүз жылдығына арналған павильон және басқа да құрылыстар салынды. Клермонт көрме орталығы Фримантель желісіндегі арнайы іс-шаралар теміржол станциясымен қамтамасыз етілген. 1995 жылдың 20 қыркүйегінде ашылған бұл станция көрме алаңдарымен тікелей байланысты. Алғашқы Showgrounds станциясы 1954 жылы ашылып, жолдың екі жағында платформаларымен шығысқа қарай орналасқан болатын, ал көрме алаңдарына жету үшін жолдан өту қажеттілігі туындаған.
During World War I and World War II, the showgrounds were used to house and train Australian troops. In 1929, a pavilion and other features were built for the Western Australia Centenary. The Claremont Showground is serviced by a special events railway station on the Fremantle line. Opened on 20 September 1995, it has direct connection with the showgrounds. The original Showgrounds Station, opened in 1954, was located further east with platforms on either side of the line, and required negotiating road crossings to access the showgrounds.
Брюс Кэмпбелл Аренасы
Брюс Кэмпбелл Аренасы, жабық жасыл алаң, Шоу-граундтағы шаралардың орталық нүктесі болып табылады.
The Bruce Campbell Arena, an enclosed grass field forms the focal point of events at the Showgrounds.
Жылдамдық жолы
1927 жылдан 2000 жылға дейін Клермонт спидвейі аренаның шетімен айнала орналасқан трассада жұмыс істеді. Оның өлшемі оны Австралияның штаттық астанасындағы тұрақты түрде апта сайын жұмыс істейтін ең ірі спидвей етіп белгіледі. Клермонт жабылғаннан кейін, Перттегі спидвей Квиннана жағалауындағы Перт моторплексі спидвейіне көшті.
From 1927 until 2000, the Claremont Speedway operated on a track around the edge of the arena. Its size made it the largest speedway in weekly operation in a state capital in Australia. With the closure of Claremont, speedway in Perth moved to the Perth Motorplex Speedway in Kwinana Beach.
Австралиялық футбол
Аренада бұрын Австралия ережелері бойынша футбол матчтары өткізілген. Батыс Австралия футбол лигасында (WAFL) «Перт» клубы 1907 жылы «Шығыс Фримантел» клубына қарсы алғашқы чемпионатын жеңіп алды. «Клермонт Коттслоу» футбол клубы WAFL-дегі алғашқы жылында осы аренаны үй стадионы ретінде пайдаланды, кейін 1927 жылы «Клермонт Овалға» көшті. 2005 жылдың 19 наурызында бұл жерде «Клермонт» және «Вест Перт» арасындағы WAFL матчы өтті, «Клермонт» 7,812 көрерменнің алдында жеңіске жетті. «Клермонт Овалдың» жаңғырту жұмыстарына байланысты «Клермонт» клубы 2014 және 2016 жылдар аралығында «Шоу-граундты» үй стадионы ретінде пайдаланды.
The arena has in the past been used for Australian rules football matches. In the West Australian Football League (WAFL), Perth won its first premiership against East Fremantle there in 1907. They were the original home of Claremont Cottesloe Football Club in its first year in the WAFL before moving to Claremont Oval in 1927. On 19 March 2005, the venue was used to host a one off WAFL match between Claremont and West Perth, with Claremont winning in front of 7,812 spectators. Due to redevelopment of Claremont Oval, Claremont used the Showgrounds as its home ground between 2014 and 2016.