Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кодорус мемлекеттік паркі – АҚШ-тың Пенсильвания штатының оңтүстік-батысындағы Йорк округіне қарасты Хайдельберг, Манхайм, Пенн және Батыс Манхайм елді мекендерінде орналасқан Пенсильвания штатының мемлекеттік паркі. Парк Марбург көлінің айналасында құрылған, ол жасанды көл және көлді құрайтын Кодорус өзенінің атымен аталған. Кодорус мемлекеттік паркі Пенсильванияның 216-шы тас жолында, Хановер қаласынан 5 шақырым қашықтықта орналасқан.
Codorus State Park is a Pennsylvania state park in Heidelberg, Manheim, Penn, and West Manheim Townships in southwestern York County, Pennsylvania in the United States. The park was created around Lake Marburg, an artificial lake covering , and is named for Codorus Creek, which forms the lake. Codorus State Park is located on Pennsylvania Route 216, 3 mile (5 km) from the borough of Hanover.
Ерте тарих
Еуропалықтар Кодорус мемлекеттік паркі орналасқан жерге алғаш келгенде, ол Сускеханнок индейлерінің территориясы болды. Сускеханна өзені маңындағы көптеген жерді бақылаған күшті тайпа еді олар. Соғыстар мен қоныс аударушылардың, көбінесе неміс шаруаларының келуі Сускеханноктардың құлдырауына әкелді, бірақ одан көп ұзамай индустрия дамыды. 1762 жылы салынған Мэри Энн пеші Сускеханна өзенінің батыс жағында салынған алғашқы көмір пеші деп саналады. Пеш континенттік армияны оқ-дәрілермен және жүзімша тәрізді оқтармен қамтамасыз етті және темір зауытын басқару үшін гессен тұтқындарын жұмысқа алды, ал көптеген жұмыс күші британдықтармен соғысып жатқанда. Темір зауытынан тек естеліктер ғана қалды. Мэри Энн пешінің төрт негізін қалаушысы АҚШ-қа зор әсер етті. Джордж Стивенсон Ирландиядан эмигрант болып келіп, Пенн отбасының қарамағындағы орынбасар геодезист ретінде жұмыс істеді. Стивенсон француз-индей соғысы кезінде Форбс жорығы үшін вагон мен жабдықтарды ұйымдастырды. Британдықтар Филадельфияны басып алғанда және Йорк колониялардың астанасы болғанда, Джордж Вашингтон Стивенсонды жабдықтау желілерін басқаруға шақырды. Джордж Росс Ланкастерден келген адвокат еді. Америка революциялық соғысы кезінде ол провинциялық ассамблеяда, провинциялық конференцияда және Континенталдық Конгресте қызмет етті. Ол Тәуелсіздік декларациясына қол қойды. Сонымен қатар, ол Джордж Вашингтонды өзінің жүбайы, туын дайындаушы Бетси Росспен таныстырды. Уильям Томпсон Ирландиядан эмигрант болды. Француз-индей соғысында ол Джон Армстронгтың қол астында Киттанинг экспедициясында офицер, ал Форбс жорығында жеңіл атты әскердің капитаны болып қызмет етті. Америка революциясында ол алғашқы колониялық жаяу әскер полковнигі болды және бригадир-генерал шеніне көтерілді. Ол Квебекке екінші шабуыл кезінде тұтқындалды және төрт жылға дейін тұтқында болды, содан кейін босатылғаннан көп ұзамай қайтыс болды. Марк Бёрд – Хопвелл пешінің иесі Уильям Бёрдтың ұлы. Америка революциясында Бёрд орынбасар квартирмейстер және полковник болып қызмет етті. Ол өз ақшасы мен темір зауытын қолданып, зеңбіректер мен оқ-дәрілермен қамтамасыз етті. Соғыстан кейін оған ешқашан төленбеді. Үлкен қарызға батқан ол банкротқа ұшырап, кредиторларынан қашу үшін Солтүстік Каролинаға қашып кетті.
When Europeans first reached the land that became Codorus State Park, it was the territory of Susquehannock Indians, a powerful tribe that controlled much of the land near the Susquehanna River. Wars and the push of settlers, most of which were German farmers, led to the demise of the Susquehannocks, but industry soon followed. Built in 1762, Mary Ann Furnace is believed to be the first charcoal furnace built on the western side of the Susquehanna River. The furnace supplied cannonballs and grapeshot for the continental army and employed Hessian prisoners to run the ironworks while many of the available workforce were off fighting the British. Nothing remains of the ironworks except memories. The four original founders of Mary Ann Furnace had a great impact on the United States. George Stevenson emigrated from Ireland and was employed as a deputy surveyor by the Penn Family. Stevenson organized wagons and supplies for the Forbes Campaign during the French and Indian War. When the British occupied Philadelphia and York became the capital of the Colonies, George Washington called on Stevenson to take charge of the supply lines. George Ross was a lawyer from Lancaster. During the American Revolutionary War, he served in the Provincial Assembly, the Provincial Conference and the Continental Congress. He signed the Declaration of Independence. He also introduced George Washington to the widow of his nephew, the flagmaker Betsy Ross. William Thompson emigrated from Ireland. In the French and Indian War, he served as an officer under John Armstrong in the Kittanning Expedition and as a captain of the light horse in the Forbes Campaign. In the American Revolution, he became the colonel of the first colonial infantry and advanced to brigadier general. He was captured in the Second Assault on Quebec and held prisoner for four years, only to die not long after his release. Mark Bird was the son of ironmaster William Bird, of Hopewell Furnace. In the American Revolution, Bird served as deputy quartermaster and as a colonel. He used his own money and ironworks to supply cannons and munitions. After the war, he was never repaid. Deep in debt, he went bankrupt and fled to North Carolina to avoid his creditors.