Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"My Boyfriend's Back" – 1963 жылы американдық қыздар тобы "Angels" тобының хиті болған ән. Оның авторы – Боб Фельдман, Джерри Голдштейн және Ричард Готтерер (кейіннен "The Strangeloves" тобын құрған FGG Productions атымен белгілі ән жазушылар тобы). Бұл трек бастапқыда Shirelles тобына демо-нұсқа ретінде арналған еді, бірақ жазылған түрімен жарық көрді. Сингл Billboard Hot 100 чартында үш апта бойы No. 1 орында тұрды және R&B Billboard чартында No. 2 орынға жетті.
"My Boyfriend's Back" is a hit song in 1963 for the Angels, an American girl group. It was written by the songwriting team of Bob Feldman, Jerry Goldstein and Richard Gottehrer (a. k. a. FGG Productions who later formed the group the Strangeloves). The track was originally intended as a demo for the Shirelles, but ended up being released as recorded. The single spent three weeks at No. 1 on the Billboard Hot 100 chart, and reached No. 2 on the R&B Billboard.
Сипаттама
Ән әйел баяндаушыны қабылдамағандықтан, оны романтикалық тәртіпсіздіктермен айыптаған күйеуге талапкерге ескерту ретінде тартады. Енді баяндаушы өз жігітінің қалаға оралғанын және есеп айдасуға дайын екенін мәлімдейді, сондай-ақ бас тартып алған жандарға сақ болуға ескертеді. Жазбадағы басқа музыканттардың арасында Герби Ловелл барабанда, Билли Батлер, Бобби Комсток және Аль Горгони гитарада, ал Боб Бушнелл электр және тік бас гитарасында қосымша ойнайды. Бұл әнде жас Ронни Дио трубада ойнайды. Фельдман, Гольдштейн және Готтерр Дионың Ronnie Dio & The Prophets тобымен алғашқы жұмыстарын да жазып, өндірген. Ән жетекші әншінің айтқан сөзімен басталады: "Ол кетіп қалды, ал сен маңайда жүріп, әр түнде маған қиындық тудырдың. Мен сенімен бірге болғым келмегенде, сен жаман сөздер айттың". Альбомдық нұсқасында, бірнеше жинақтамаларда стерео форматында, бридж бөлімінің аспаптық қайталануынан бұрын: "Эй. Мен оны келе жатқанын көремін / Енді сен қашуға дайын бол", - деген жол бар, содан кейін рефреннен бір шумақ ("Жігітім қайтып келді / Ол менің атымды сақтайды") қайталанады, соңында ән бітуге апаратын кода бөлімі келеді. Әнге шабыттандырған - ко-автор Боб Фельдман, ол мектеп оқушысы мен оны қабылдамайтын жігіт арасындағы әңгімені естіген. Cash Box оны "бірден кеңінен танылатын" "қол соққысымен және картоп пюресі стиліндегі керемет ән" деп сипаттап, Лерой Гловердің аранжировкасын жоғары бағалады. Billboard бұл әнді барлық уақыттағы 100 ең ұлы қыздар тобының әндері тізімінде 24-орынға қойды.
The song is a word of warning to a would be suitor who, after being rebuffed by the female narrator of the song, spread nasty rumors accusing her of romantic indiscretions. Now, the narrator declares, her boyfriend is back in town and ready to settle the score, and she warns the rejected admirer to watch himself. Other musicians on the record include Herbie Lovelle on drums, Billy Butler, Bobby Comstock, and Al Gorgoni on guitar, and Bob Bushnell overdubbing on an electric and an upright bass. This song also features a young Ronnie Dio on the trumpet. Feldman, Goldstein & Gottehrer also wrote and produced some of Dio's early work with the band Ronnie Dio & The Prophets. The song begins with a spoken recitation from the lead singer that goes: "He went away, and you hung around, and bothered me every night. And when I wouldn't go out with you, you said things that weren't very nice". The album version, which has appeared on a few compilations in stereo, features the line: "Hey. I can see him comin'/ Now you better start a runnin'", before the instrumental repeat of the bridge section, a repeat of one stanza from the refrain ("My boyfriend's back/He's gonna save my reputation"), and finally, the coda section, just before the song fades. The inspiration for the song came from co writer Bob Feldman, who overheard a conversation between a high school girl and the boy she was rebuffing. Cash Box described it as "a handclappin’ mashed potatoes styled delighter that can bust wide open in no time flat" and praised the arrangement by Leroy Glover. Billboard named the song No. 24 on their list of 100 Greatest Girl Group Songs of All Time.
Белгілі мұқаба нұсқалары
"My Boyfriend's Back" бірнеше белгілі кавер нұсқаларының тақырыбы болды. Бәсекелес Chiffons және Martha and the Vandellas қыздар тобы Angels тобының түпнұсқасы жарық көргеннен кейін көп ұзамай каверлер жазды. 1983 жылы Мелисса Манчестер әуеннің дәл кавер нұсқасын сингл ретінде шығарды, ол Adult Contemporary чартында 33-ші орынға жетті. 1963 жылдың соңында Бобби Комсток және The Counts "Your Boyfriend's Back" атты жауап әнін шығарды, ол АҚШ-та 98-ші орынға дейін көтерілді.
"My Boyfriend's Back" has been the subject of several notable cover versions. Rival girl groups the Chiffons and Martha and the Vandellas recorded covers shortly after the Angels' original release. In 1983, Melissa Manchester released a faithful cover version as a single that reached No. 33 on the Adult Contemporary chart. Later in 1963, Bobby Comstock and the Counts issued an answer record titled "Your Boyfriend's Back" which peaked at No. 98 in the U. S.
Пародиялар, ерекшеліктер және сілтемелер
Юморист Дейв Барри осы әнді ұнатады және оны жиі кітаптарында мен бағандарында еске алады. Бір эссесінде ол егер АҚШ президенті болса, "Мей Бойфрендс Бэк" әні "Хейл ту зе Чиф" әнінің орнына келу үшін таңдалар еді дейді. "The Office" сериалының 8-ші маусымының 21-ші эпизодындағы ("Angry Andy") кейіпкерлер әннің мәтініне пародия жасап орындады. "Cum Town" подкастының 30-шы эпизодының басында ко-жүргізуші Ставрос Халкиас "My Boyfriend's Black" деп аталатын пародиялық нұсқаны орындап береді.
Humorist Dave Barry is fond of this song, and often references it in his books and columns. In one essay, he says that if he were the President of the United States, "My Boyfriend's Back" would replace "Hail to the Chief" as his arrival song. A parody of the song lyrics was sung by characters of The Office in Season 8 – Episode 21 "Angry Andy". Episode 30 of the podcast Cum Town starts with co host Stavros Halkias singing a parody version called "My Boyfriend's Black".