Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық өнер сыйлығы
Australian art award
Добелл суреттеу сыйлығы – Ұлттық өнер мектебі Сэр Уильям Добелл өнер қорымен бірлесіп ұйымдастыратын екі жылда бір рет өткізілетін суреттеу сыйлығы мен көрмесі. Бұл сыйлық кез келген суретшіге ашық жарияланған конкурс болып табылады және сурет салудың мәңгілік маңыздылығын, сондай-ақ қазіргі заманғы сурет салу тәсілдерінің әртүрлілігі мен динамикасын зерттеуді мақсат етеді.
The Dobell Drawing Prize is a biennial drawing prize and exhibition, held by the National Art School in association with the Sir William Dobell Art Foundation. The prize is an open call to all artists and aims to explore the enduring importance of drawing and the breadth and dynamism of contemporary approaches to drawing.
Туралы
Добелл сурет сыйлығы – Австралиядағы сурет салу саласындағы ең құнды сыйлықтардың бірі. Бұрын бұл сыйлық Арчибальд, Сұлман және Уинн сыйлықтарымен бірге Жаңа Оңтүстік Уэльс өнер галереясында өткізілген. Добелл суреттеу сыйлығы, қазір Ұлттық өнер мектебінде өткізіледі, Жаңа Оңтүстік Уэльс өнер галереясындағы Добелл австралиялық суреттеу биенналына балама жылдары ұйымдастырылады. Бұл сыйлықты Сэр Уильям Добелл өнер қорының қорғаншылары бастаған. 2003 жылы жүлде сомасы 20 000 АҚШ доллары болды. Бұл 2009 жылы 25 000 долларға дейін, ал 2019 жылы сыйлық Ұлттық өнер мектебіне көшirilген кезде 30 000 долларға (Австралия доллары) дейін арттырылды. Көрме финалистердің суреттемелерін, сурет салудың негізгі принциптерін мойындайтын және сонымен бірге сурет салуға қатысты жаңа және кеңейтілген тәсілдерді қолдайтын әртүрлі техникаларда көрсетеді. Жаңа Добелл сурет сыйлығы – Жаңа Оңтүстік Уэльс өнер галереясындағы Добелл австралиялық суреттеу биенналына балама жылдары өткізілетін сатып алынатын өнер сыйлығы, бұл Добелл қорының сурет салуды өздігінен және бейнелеу өнерінің маңызды бөлігі ретінде дамытуға деген міндеттемесін көрсетеді.
The Dobell Drawing Prize is one of the highest value prizes for drawing in Australia. The prize had previously been held in conjunction with the Archibald Prize, Sulman Prize, and Wynne Prize at the Art Gallery of NSW. The Dobell Drawing Prize, now held at the National Art School, runs in alternative years to the Dobell Australian Drawing Biennial at the Art Gallery of New South Wales. The prize was initiated by the Trustees of the Sir William Dobell Art Foundation. In 2003, the prize money was $20,000. This was increased to $25,000 in 2009 and increased again to $30,000 (AUD) in 2019 when the Prize was relocated to The National Art School. The exhibition showcases the finalists’ artworks across a broad range of media that acknowledges the foundational principles of drawing, while also encouraging challenging and expansive approaches to drawing. The new Dobell Drawing Prize is an acquisitive art award that runs in alternative years to the Dobell Australian Drawing Biennial at the Art Gallery of New South Wales, affirming the Dobell Foundation’s commitment to continuing the development of drawing as a medium in its own right, and a fundamental element of the visual arts.