Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Эббот мектебі – Гилдфорд қаласының орталығының солтүстік-шығысындағы Бурпхемде орналасқан, академия статусына ие, 11-18 жас аралығындағы шамамен 2000 оқушыға толық білім беретін коэдукациялық орта және жоғары сынып мектебі.
George Abbot School is a coeducational secondary school and sixth form with academy status in Burpham, north east of the town centre of Guildford providing a comprehensive education, for around 2,000 young people, aged 11–18.
Тарих
Мектеп Гилфорд қаласында туған 17 ғасырдың Кентербери архиепискобы Джордж Абботтың құрметіне аталған. Екі негізгі ғимарат – Элмсли және Рейнем, бұл атаулар ғимараттар жеке мектептер болған кездегі директорлардың есімдерімен байланысты: Элмсли – қыздар мектебінің директоры, ал Рейнем – ұлдар мектебінің директоры.
The school is named after the Guildford native 17th century Archbishop of Canterbury George Abbot. The two main buildings are Elmslie and Raynham, named after the two headteachers when the buildings were separate schools, Miss Elmslie for girls, and Mr Raynham for boys.
Оқу бағдарламасы
Барлық оқушылар жалпы білім беру бағдарламасы бойынша төрт пән оқуға міндетті. 7-9 сыныптарда оқушылар алты шығармашылық/бейімділік пәніне қатысуы тиіс: би, драма, музыка, тігізгіштік, графика және өнер. 7-сыныпта оқушылар француз, неміс немесе испан тілдерінің бірін оқиды. 8-сыныпқа өткен соң, кейбіреулеріне бастапқы үш тілдің ішінде қосымша тіл оқу мүмкіндігі беріледі. Оқушылардың кейбіреуі осы тілдерді GCSE емтиханына дайындалу үшін жалғастырады. Барлық GCSE емтиханына дайындалатын оқушыларға кем дегенде бір шығармашылық/бейімділік пәнін таңдау ұсынылады, олардың ішінде GCSE бағдарламасына Фотография, Компьютерлік графика және Сәулеттік дизайн кіреді. Алайда, егер олар төрт академиялық пән немесе төрт шығармашылық пән таңдаса, онда бұл да қабылданады. Басқа пәндер: тарих, бос уақыт және туризм, социология және дене шынықтыру. Оқушылар жеке немесе біріктірілген ғылым пәнінен GCSE емтиханын тапсырады (барлығы химия, физика және биологияны қамтиды). Діни білім пәні шамамен студенттердің жартысына қысқа курс, ал қалған жартысына ұзақ курс түрінде ұсынылады. Шетел тілдерін жылдам оқу (бір жыл ертерек) мүмкіндігі бар, сондықтан оқушылар екі тілден GCSE емтиханын тапсыру үшін тағы бір тілді (испан, неміс немесе француз) үйрене алады.
All students must take four GCSE subjects. In Years 7 to 9, students are required to participate in six creative/expressive subjects: dance, drama, music, textiles, graphics and art. During Year 7 students are taught one language of either French, German, or Spanish. Upon going into Year 8, some are given the chance to take an additional language out of the original three. Some carry on these languages for GCSE. All GCSE students are advised to take at least one creative/expressive subject, which at GCSE include Photography, Computer Graphics and Architectural Design, however if they do pick four academic subjects or four creative subjects, that is accepted. Other subjects include History, Leisure and Tourism, Sociology and Physical Education. Students take separate or combined science GCSEs (all involve Chemistry, Physics and Biology). Religious education is divided into roughly half of students who take a short course and half a long course GCSE. An option exists of taking fast track foreign languages (a year early) so pupils are able to learn another language (Spanish, German, or French) to take two language GCSEs.
Алтыншы сынып
Джордж Эббот мектебінде 500-ге жуық оқушысы бар жоғары сынып бар. Онда А деңгейі және BTEC бағдарламалары, сондай-ақ GCSE емтихандарын қайта тапсыру мүмкіндігі және қосымша курстар ұсынылады. Мектепте жоғары сынып орталығы, жасанды жабынмен жабдықталған алаң мен спорт алаңдары, фитнес зал және оқушылардың демалу бөлмесі бар.
George Abbot has a Sixth Form with nearly 500 students. It offers a choice of over 40 subjects at A level and BTEC, GCSE re take options and enrichment courses. Facilities include a Sixth Form Centre, artificial pitch and sports fields, a Fitness Suite and a common room.