2005 ж. Ники Раккард кубогы – Ирландияның халықтық хоккей чемпионатындағы жаңа турнир. Хоккейді дамыту мақсатында әлсіз командаларға арналған, финалда Лондон жеңіске жетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы Ники Рэккард кубогы 2005 жылдың 18 маусымында басталды. 2005 жыл Ники Рэккард кубогының Бүкіл Ирландия ағалар харлинг чемпионатына алғаш рет енгізілген жылы болды. Ол Харлингті дамыту комитеті тарапынан, белгілі бір "әлсіз" деп есептелетін харлинг округтерін қолдау және оларға көбірек ойындар ойнау мүмкіндігін беру мақсатымен құрастырылды. Бұл, әсіресе, Ирландиядағы харлинг командалары үшін "3-дивизион" болып табылады. Финал 21 тамызда, жексенбі күні Дублиндегі Крок Паркте өтті, онда Лондон Лоутты жеңіп, кубок иегері атанды.
The 2005 Nicky Rackard Cup began on Saturday, 18 June 2005. 2005 was the first time the Nicky Rackard Cup was introduced into the All Ireland Senior Hurling Championship. It was devised by the Hurling Development Committee to encourage some of the so called "weaker" hurling counties and to give them the chance of playing more games. It is in effect a "Division 3" for hurling teams in Ireland. The final was played on Sunday, 21 August when London beat Louth in the final at Croke Park, Dublin.
Қалқа
3B және 3C топтарының күміс жүлдегерлері өзара ойын өткізді, ал жеңімпазы 3A тобының күміс жүлдегерімен кездесті. Осы ойынның жеңімпазы үш топ жеңімпазымен бірге жартылай финалға өтті.
The runners up in groups 3B and 3C played each other with the winner playing the runner up in group 3A. The winner of that match joined the three group winners in the semi finals.
Финал
Лондон 2006 жылғы Кристи Ринг кубогына жолдама алды.
London are promoted to the 2006 Christy Ring Cup.
Жарыстың егжей-тегжейі
2005 жылғы Ники Реккард кубогының финалы 2005 жылғы Лиам МакКарти кубогының жартылай финалына кіріспе болды. Лондон командасы ойынды 15 ұпаймен жеңіп алды. Бірінші таймда Барри Шорталл мен Кевин МакМуллан бір минуттың ішінде екі гол соғып, Лондонды 2:04 есебімен 0:05 есебімен алға шығарды. Екінші таймның 10 минутында Лондон есепті қайта ашып, 2:05 - 0:05 есебімен көшбасшылықты сақтап қалды. Содан кейін Лоут өздерінің жалғыз голын және екінші таймдағы жалғыз ұпайын соқты. 57-ші минутта МакМуллан Лондон үшін тағы бір гол соқты. Төрт минуттан кейін Шон Куинн Лондонның төртінші голын енгізді. Алдыңғы шептегі шабуылшы Дейв Берк 67-ші минутта бесінші голды соқты. Берк 65-тен допты лақтырып, Гари Фентон соңғы сигналдан бұрын Лондонға тағы бір ұпай қосты. Лондон: Дж. Бёрк; Э. Фелан, Т. Симмс, Б. Форд; Дж. Диллон, Ф. Макмахон, Б. Фоули 0:01; М. Хардинг 0:01 (1 штраф), М. О'Миара; Д. Смит, Дж. Райан, Дж. Макгоган; Д. Бурк 1:04 (3 штраф), Б. Шорталл 1:00, К. МакМуллан 2:01. Ауысымдар: E. Кинлон (Смит орнына 36 мин), G. Фентон 0:01 (О'Миара орнына 36 мин), S. Куинн 1:00 (Шорталл орнына 55 мин), P. Дойл (Фелан орнына 68 мин), P. Финнеран (МакМуллан орнына 70 мин). Лоут: С. Смит; Д. Блэк, А. Картер, С. Дарси; Р. Бёрн, П. Данн, Д. Малхолланд; Д. Маккарти, С. Каллан 0:02; Т. Хиллиярд, Дж. Картер, Д. Бёрн; Г. Смит 1:01 (1 штраф), Д. Дунн 0:01, Н. МакЭнени 0:01. Ауысымдар: G. Коллинз (Р. Бёрн орнына 1 тайм), S. Бёрн (Ж. Картер орнына 53 мин), A. Майнс (МакЭнени орнына 65 мин), N. Бёрн (Дарси орнына 71 мин). Төреші: T. Махон (Фермана).
The 2005 Nicky Rackard Cup final was used as a curtain raiser for the semi final of the 2005 Liam MacCarthy Cup. London won the game by a margin of 15 points. At half time, thanks to two goals in the space of a minute from Barry Shortall and Kevin McMullan, London led by 2 04 to 0 05. Ten minutes into the second half, London re opened the scoring for a 2 05 to 0 05 lead. Louth subsequently scored what would be their only goal and only score of the second half. On 57 minutes, McMullan scored a further goal for London. Four minutes later, Sean Quinn kicked in London's fourth goal. Corner forward Dave Burke subsequently scored a fifth on 67 minutes. Burke clipped over a 65 and Gary Fenton added another point for London before the final whistle. London: JJ Burke; E Phelan, T Simms, B Forde; J Dillon, F McMahon, B Foley 0 1; M Harding 0 01 (1f), M O'Meara; D Smyth, J Ryan, J McGaughan; D Bourke 1 04 (3f), B Shortall 1 00, K McMullan 2 01. Subs: E Kinlon (for Smyth 36 mins), G Fenton 0 01 (for O'Meara 36 mins), S Quinn 1 00 (for Shortall 55 mins), P Doyle (for Phelan 68 mins), P Finneran (for McMullan 70 mins). Louth: S Smith; D Black, A Carter, S Darcy; R Byrne, P Dunne, D Mulholland; D McCarthy, S Callan 0 02; T Hilliard, J Carter, D Byrne; G Smith 1 01 (1f), D Dunne 0 01, N McEneaney 0 01. Subs: G Collins (for R Byrne h/t), S Byrne (for J Carter 53 mins), A Mynes (for McEneaney 65 mins), N Byrne (for Darcy 71 mins). Referee: T Mahon (Fermanagh).