Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының Коралл Габлз қаласындағы мемлекеттік орта мектеп.
Public secondary school in Florida, United States
Коралл Габлз жоғары мектебі Флорида штатының Коралл Габлз қаласындағы 450 Bird Road мекенжайында орналасқан. Коралл Габлз ЖМ 1950 жылы ашылды; оның архитектуралық дизайны испандық стильде жасалған, ашық аулалары су тасқындарымен әсемделген. Кампусына жаңа ғимараттар салынды, соңғысы – үш қабатты ғимарат. Коралл Габлз ЖМ Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығы (SACS) аккредиттеген. Соңғы сараптама 2006 жылдың көктемінде өтті. Оқу-әдістемелік құрамы 183 мұғалімнен тұрады. Олардың 82-сі магистр дәрежесіне, ал 6-уы докторлық дәрежесіне ие. Коралл Габлз жоғары мектебі Siemens Foundation сыйлығын алған елдегі он екі мектептің бірі. Newsweek журналының «АҚШ-тың 1000 үздік мектебі» тізімінде 221-орында тұр. Коралл Габлз ЖМ Майами метрополитенінің Дуглас Роуд станциясынан қызмет алады.
Coral Gables Senior High School is a secondary school located at 450 Bird Road in Coral Gables, Florida. Coral Gables SHS opened its doors in 1950; its architectural design reflects a Spanish influence, with open courtyards adorned with water fountains. New buildings have been added to its campus, most recently a three story building. Coral Gables SHS is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). The last review took place in the spring of 2006. The instructional faculty consists of 183 teachers. Eighty two members of the faculty have a master's degree and six faculty members have earned a doctorate degree. Coral Gables High School was one of only twelve high schools in the nation to win the Siemens Foundation's Award for Advanced Placement. It ranks 221st in Newsweeks Top 1,000 U. S. Schools. Coral Gables SHS is served by the Miami Metrorail at the Douglas Road Station.
Тарих
Мектеп 1950 жылы тек ақ нәсілді оқушылардың білімі үшін ашылды. Жоғары сынып оқушылары бұрынғы Понсе-де-Леон орта мектебінен көшірілді. Жаңа Корал Гейблс орта мектебі мектеп жылнамасының Caveleon атауын және "Cavaliers" мектеп талисманын сақтап қалды. Понсе-де-Леон орта мектебі Понсе-де-Леон жасөспірімдер мектебіне айналды. Ғимараттың құны 1,5 миллион долларды құрады. Онда 63 сынып бөлмесі, ашық түстер схемасы, асхана мен аудиторияны біріктіретін зал, кір жуу бөлмесі және сол кездегі заманауи үнтаратқыш жүйе болды. 1965 жылы федералды соттар мемлекеттік мектептерді біріктіруді міндеттеген кезде, жақын жердегі қара нәсілділер мектебі Карвер жабылып, көптеген қара оқушылар Корал Гейблске ауыстырылды. Бастапқыда қара оқушыларға мектептік қоғамдық шараларға қатысуға рұқсат берілмеді, бірақ спорт ынтымақтастықтың маңызды факторы болды. Футбол жаттықтырушысы Ник Котис және басқалар қара оқушылардың кіруіне мүмкіндік беру үшін есіктерді күзетті. Жаңа оқушылардың бірі Крейг Карри "негр квотербек" деп танылып, команданы жеңіліссіз маусымға жеткізді, олар басым көпшілігі ақ нәсілді бәсекелестерден басым түсті, нәтижесінде FHSAA оларды "Ғасыр командасы" деп атады. Маями Нью Таймс газетінің Франсиско Альварадо оқиға "Корал Гейблс орта мектебінің ата-аналары мен бұрынғы студенттерінен көптеген қарсы пікірлер тудырды, олар мұндай зорлық-зомбылықтың осы аудандағы әдетте жақсы мінез-құлықты мектепте орын алуына таң қалды" деді.
The school opened in 1950 for the education of white students only. High school students had been moved from the previous campus, Ponce de Leon High School. The new Coral Gables High retained the school yearbook name, Caveleon, and the school mascot, "Cavaliers". Ponce de Leon High School became Ponce de Leon Junior High School. The building had a cost of $1,500,000. It had 63 classrooms, a bright color scheme, a mixed cafeteria and auditorium or cafetorium, a laundry room, and a then modern type of public address system. In 1965, when integration of public schools was mandated by the federal courts, the nearby black school, Carver was closed, and many black students transferred to Coral Gables. Initially, black students were not allowed to attend school social events, but sports became a great unifier. Football coach Nick Kotys and others manned the doors to allow entrance to black students. One of the new students, Craig Curry, became known as "the Negro quarterback" and led the team to an undefeated season in which they dominated the mostly all white competition, ultimately being named "The Team of The Century" by the FHSAA Francisco Alvarado of the Miami New Times said that the incident "spawned a lot of reactionary comments from Coral Gables High parents and former students, expressing shock that such a violent episode could take place at an otherwise well behaved school in an affluent neighborhood".
Демография
Coral Gables SHS - 82% латын американдықтар (кез келген ұлттан), 6% афроамерикандықтар, 10% латын американдық емес ақтар және 2% азиялықтар/басқалары. 1950 жылдардың басында кейбір еврей студенттері Коралл Гейблс орта мектебінің аумағында болғанымен, олар Майами орта мектебіне жіберілді; бұл әсіресе қыздарға қатысты болды, себебі Коралл Гейблс орта мектебіндегі көптеген беделді қыздар клубы еврей қыздарын қабылдамады. 1950 жылдардың ортасына қарай еврей студенттеріне жоғары құрмет көрсетілді және еврейлер ғана кіретін бірнеше клубтар құрылды.
Coral Gables SHS is 82% Hispanic (of any ethnicity), 6% Black, 10% White non Hispanic and 2% Asian/other. During the early 1950s some Jewish students were in the attendance zone for Coral Gables High but were instead sent to Miami High School; this was especially the case with girls, as many high status girls' clubs at Coral Gables High did not admit Jews. By the mid 1950s, Jewish students were highly regarded and several Jewish Clubs started that did not include gentiles.
Жаңалықтар журналы
басты назар аударатын жері – Коралл Гейблс орта мектебінің жаңалықтар журналы. Ол 1948 жылдан бері жарық көріп келеді. 2015-2016 оқу жылында «highlights» алғаш рет жеті-сегіз жылдық саны бар газет түрінен алты жылдық саны бар жаңалықтар журналы ретінде шығарылды. Бұл өзгеріс студенттердің талғамының өзгеруіне байланысты жасалды. «highlights» журналының әр саны 32 беттен тұрады және 6 бөлімді қамтиды: «Мақалалар», «Жаңалықтар», «Пікірлер», «Спорт», «Оқиғалар» және «Талдау» бөлімдері. «highlights» Флорида оқу баспасөз қауымдастығының (FSPA) аймақтық және штатық конференцияларына қатысады және бірнеше жыл бойы «Барлық Флорида» сыйлығын жеңіп алды. 2019 және 2021 жылғы штатық конференцияларда FSPA-дан екі рет Sunshine Standout сыйлығына ие болды. Журнал қызметкерлерінің еңбектері Колумбия оқу баспасөз қауымдастығы (CSPA) және Ұлттық оқу баспасөз қауымдастығы (NSPA) тарапынан ұлттық деңгейде мойындалды. NSPA-дан он жылдан астам бойы үлкен жетістіктерін таныған Pacemaker мәртебесін алды.
highlights is the Coral Gables SHS news magazine. It has been in circulation since 1948. The 2015 2016 school year was the first that highlights was published as a news magazine with six yearly issues instead of a newspaper format with seven to eight yearly issues. The change was made due to perceived shifts in the taste of the student body. Each issue of highlights has 32 pages and includes 6 sections: Features, News, Opinion, Sports, The Scene, and Insight sections. highlights participates in the Florida Scholastic Press Association's (FSPA) district and statewide conventions, and has received the top 'All Florida' award for several years. It received the highest rating in the state, the Sunshine Standout award twice from FSPA at the 2019 and 2021 state conventions. The staff's work has been nationally recognized by the Columbia Scholastic Press Association (CSPA) and the National Scholastic Press Association (NSPA). It has received Pacemaker status from NSPA recognizing over a decade of excellent scholastic achievement.
Әдеби журнал
Catharsis – Coral Gables SHS әдеби журналы. Бұрынғы атауы Encore болған. 2010 жылы 30 мүшеден тұратын редакциялық алқа жаңа атаумен алғашқы журналды жариялады. Ол Флорида оқулық баспасөз қауымдастығына (FSPA) және Ұлттық оқулық баспасөз қауымдастығына (NSPA) қабылданды.
Catharsis is the literary magazine of Coral Gables SHS. It was previously called Encore. The 30 member staff produced its first magazine under the new name in 2010. It has been accepted to membership in the Florida Scholastic Press Association (FSPA) and the National Scholastic Press Association (NSPA).
Біріккен Ұлттар Ұйымының үлгісі
Model United Nations – студенттер Флорида штаты және АҚШ-тың барлық аймақтарында түрлі жарыстарға қатысатын клуб. MUN – дипломатия, халықаралық саясат, саясат қабылдау, халықаралық қатынастар және Біріккен Ұлттар Ұйымы саласындағы білім алуға және дағдыларын дамытуға мүмкіндік беретін білім беру симуляциясы және/немесе академиялық іс-әрекет. Қазіргі уақытта команда төрт жарысқа қатысады: Майами-Дейд колледжінің MUN, Флорида халықаралық университетінің MUN (FIUMUN), Флорида университеті ұйымдастырған Gator MUN және Майами университеті ұйымдастырған MICSUN. Клуб жыл сайын Cav MUN деп аталатын орта мектеп оқушылары арасында Біріккен Ұлттар Ұйымының моделі бойынша жарыс өткізеді, онда орта мектеп оқушылары жоғары мектеп ортасында осы модельде өздерінің дағдыларын тәжірибелей алады.
Model United Nations is a club in which students participate in various competitions around the state of Florida and The United States as a whole. MUN is an educational simulation and/or academic activity in which students can learn about and practice their skills in diplomacy, international policy, policymaking, international relations, and the United Nations. Currently, there are four competitions in which the team attends, including; Miami Dade College MUN, Florida International University MUN (FIUMUN), Gator Mun hosted by the University of Florida, and MICSUN hosted by the University of Miami. The club hosts a yearly Model United Nations competition for middle schoolers called Cav MUN, in which middle schoolers may practice their skills in Model United Nations within a High School environment.
Габлеттер
The Gablettes — Coral Gables Senior High School Dance Team, 1975 жылы құрылған.
The Gablettes are the Coral Gables Senior High School Dance Team, originally founded in 1975.
Таңдау белгісі мен түстерді қорғау
Coral Gables Band of Distinction – музыкаға арналған студенттік топ. Топ, мектептік мерекелерде, футбол матчтарында және жарыстарда өнер көрсету арқылы қоғамға үлес қосады. Топ мүшелері Флоридалық оркестрлер қауымдастығының (Florida Bandmasters Association) жеке орындаушылар және ансамбльдер сайыстары сияқты жарыстарға қатысады. Gables Guard – Coral Gables орта мектебінің (SHS) түсті маталар тобы. Күзде, топ және түсті маталар тобы мектептегі футбол матчтарында және шеру жарыстарында бірге өнер көрсетеді. Қыста түсті маталар тобы SFWGA сияқты жабық үй жарыстарында өнер көрсетеді және бақталасады. Coral Gables Guard өздерінің күрделі және жаңашыл қимылдарымен танымал. Топтың әрбір мүшесі Флоридалық оркестр жетекшілері қауымдастығының жеке орындаушылар және ансамбльдер сайыстарында қатысады.
The Coral Gables Band of Distinction is a student group dedicated to music. The group contributes to the community by entertaining at pep rallies, football games, and competitions. Band members participate in competitions such as the Florida Bandmasters Association's solo and ensemble competitions. The Gables Guard is the color guard of Coral Gables SHS. During the fall, the band and color guard perform together at school football games and marching competitions. In winter, the color guard performs and competes in indoor competitions, such as SFWGA. The Coral Gables Guard is well known for their intricate, innovative routines. Each member competes in the Florida Bandmasters Association's solo and ensemble competitions.