Шегі: Сыртқы әлеммен алғашқы байланыс

Кіріспе

Threshold) – 2005 жылдың 16 қыркүйегінен 22 қарашаға дейін CBS телеарнасында көрсетілген американдық ғылыми-фантастикалық драмалық телесериал. Бреннон Брага, Дэвид С. Гойер және Дэвид Хейман өндірген сериал, сыртқы әлемнен келген түрлермен алғашқы байланысты зерттейтін құпия үкіметтік жобаға тоқталады. Сериал алғаш рет жұма күні кешке көрсетілді, бірақ рейтингті жақсарту үшін сейсенбіге көшірілді. Бұл жоспар күтілген нәтижені бермеді, шоу 22 қараша 2005 жылы сейсенбі күні көрсетілгенде рейтингтері күрт төмендеді және CBS 23 қараша 2005 жылы төрт эпизодты көрсетпей-ақ сериалды тоқтатты. Қалған эпизодтар Ұлыбританиядағы Sky компаниясына тиесілі Sky1 телеарнасында көрсетілді, ол CBS-пен бірлесіп сериалды өндірген болатын. Сериалдың барлық эпизодтары 2006 жылдың 22 тамызында DVD форматында жарық көрді.

Шолу

Сериалда Карла Гугино доктор Моли Каффри рөлін ойнайды. Ол Blackwood институтының жоғары деңгейдегі үкіметтік дағдарыс басқару жөніндегі консультанты, оның жұмысы – табиғи апаттардан ядролық соғысқа дейінгі төтенше жағдайларға дайындалу жоспарларын жасау. «Барлық мүмкіндіктерді қарастыру» мақсатымен, ол «Threshold» деп аталған жоспарды әзірлейді, ол шетелдіктермен алғашқы байланысқа түсудің ақыр соңы болмайтын жағдайына қатысты. Бір түні АҚШ әскери кемесінің экипажы НЛО-ға тап болады. Экипаж мүшелерінің көптегені қорқынышты жағдайда қаза болады, бірақ біреулері қашып құтырады. Кемеде өлген экипаж мүшелері мен оқиғаның видеожазбасы табылғаннан кейін «Threshold» протоколы іске қосылады. Каффридің «Threshold» жоспары құпия үкіметтік жұмыс тобын – «Қызыл топты» құруды көздейді. Осыған байланысты бірнеше жетекші ғалымдар тартылады: доктор Найджел Фенвей (Брент Спиннер) – НАСА-дағы тәуелсіз микробиолог; Лукас Пегг (Роб Бенедикт) – үйлену алдындағы күмәнді аэроғарыш инженері және Артур Рамзи (Питер Динклейж) – математика мен лингвистикадағы гений, болжамсыз мінез-құлқымен, алкогольге және әйелдерге құмар. Каффридің үкіметтік байланысшысы – Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшінің орынбасары Дж.Т. Бейлок (Чарльз С. Даттон), ал еркін жұмыс істейтін әскери оперативші Шон Кавенно (Брайан Ван Холт) – топтың «күші» (және Каффриге деген ықтимал романдық қызығушылық). Дафна Ларсон (Кэтрин Белл) «Жарылыс» атты эпизодта командаға қосылады. Каффридің командасы толық құпиялылықта жұмыс істейді, тіпті вице-президент пен Бірлескен штабтар басшылығына да олардың қызметі белгісіз. «Threshold» шетелдіктердің адамзаттың ДНК-сын өзгертуге тырысатынын біледі, олар үшін дыбыстық сигналды пайдаланады, ол кейбір адамдардың дене химиясын өзгерткенде, оларды шетелдіктерге айналдырады. Бұл процесте фракталды трискелион үлгісі маңызды рөл атқарады, ол электронды сигналдарда, қанда және тіпті қала жарықтарында көрінеді. Оның мәні әлі ашылмаған, бірақ Артур Рамзи оны үштік спираль құралымен ДНК үлгісін бейнелейтіндей түсіндіреді (шетелдік ДНК сияқты). Эпизодтар Каффри мен оның командасының сигнал, фракталды үлгі және шетелдіктер туралы көбірек білуіне бағытталған. Олардың жұмысы көбінесе АҚШ үкіметінің әртүрлі агенттерінің рөлін ойнауды талап етеді. Жағдайды одан әрі уақытша қиындататыны, Каффри, Кавенно және Пегг сигналдың шағын бөлігіне ұшыраған, ол әлі оларды жұқтырмаса да, олардың миын өзгертті, нәтижесінде үштікке байланысты, түсініксіз армандар келеді, сондай-ақ шетелдіктерден хабарлар алады, әсіресе Каффри қорқынышты, көбінесе зорлық-зомбылыққа толы көріністерді бастан кешіреді. Осы көріністерді бастан өткерген адамдар «Қызыл Шекті Топ» тарапынан «Түс көрушілер» деп аталды. Сериалдың жалғасып жатқан сюжеті – Каффридің өзіне «Threshold» әсері, өйткені ол күнделікті өмір мен өлім туралы шешімдер қабылдауы керек. Оның командасының басқа мүшелеріне тигізетін әсері де зерттеледі.

The series stars Carla Gugino as Dr. Molly Caffrey, a high level government crisis management consultant from the Blackwood Institute whose job is to create contingency plans for use in emergencies ranging from natural disasters to nuclear war. In order to have "all bases covered", one of her plans, code named Threshold, is developed for dealing with the unlikely eventuality of first contact with aliens. One night, the crew of a U. S. naval vessel encounters a UFO. Many crew members subsequently die horribly, but some escape. After the ship is discovered with dead crew members and a videotape of the encounter, the Threshold protocol is activated. Caffrey's Threshold plan calls for the formation of a secret government task force known as the Red Team. As a result, several top scientists are seconded: Dr. Nigel Fenway (Brent Spiner), an individualistic NASA employed microbiologist; Lucas Pegg (Rob Benedict), a somewhat unsure of himself aerospace engineer on the eve of his marriage, and Arthur Ramsey (Peter Dinklage), a mathematics and linguistics genius with a penchant for unpredictability, alcohol and women. Caffrey's government liaison is Deputy National Security Advisor J. T. Baylock (Charles S. Dutton), while freelance paramilitary operative Sean Cavennaugh (Brian Van Holt) serves as the "muscle" of the group (and apparent potential love interest for Caffrey). Daphne Larson (Catherine Bell) was added to the team in the episode "Outbreak". Caffrey's team works under absolute secrecy, their activities not even known to the vice president, or the Joint Chiefs of Staff. Threshold learns that the aliens are attempting to rewrite the DNA of the human race using, in part, an audio signal that somehow alters some people's body chemistry in such a way that they become alien themselves. Central to all this is a fractal triskelion pattern that keeps appearing – in electronic signals, blood, and even the pattern made by city lights. Its significance has yet to be revealed, though Arthur Ramsey interpreted it as representing a DNA pattern in a triple helix formation (like the alien DNA). The episodes focus on Caffrey and her team as they learn more about the signal, the fractal pattern, and the aliens. Often, their work requires them to impersonate different U. S. Government agencies. Compounding the situation, Caffrey, Cavennaugh and Pegg were exposed to a small part of the signal, which while not (as yet) infecting them, has nonetheless altered their brains, causing the trio to have bizarre, linked dreams, and also receive messages from the aliens with Caffrey, in particular, experiencing frightening, often violent hallucinations. Individuals experiencing these visions have been referred to as "dreamers" by the Threshold Red Team. An ongoing subplot of the series is the emotional impact Threshold has on Caffrey herself, as she is required to make life and death decisions on an almost daily basis. The impact on other members of her team is also explored.

Ашылу монологы

Менің атым Молли Кэффри, мен Федералдық үкіметте жұмыс істеймін. Мен ең нашар сценарийлерді жоспарлаумен айналысамын. Монолог 1-9 эпизодтарда қолданылды, бірақ қалған эпизодтарда тоқтатылды. Сондай-ақ, ол DVD нұсқасындағы эпизодтардың ешқайсысында қолданылмады.