Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Oyster River High School (ORHS) Oyster River Cooperative School District (ORCSD) құрамына кіреді. Ол АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының Дурхэм қаласында орналасқан, шамамен 800 оқушысы бар мемлекеттік жоғары мектеп. Ол Дурхэм қаласымен қатар, Ли және Мэдбери қалаларының тұрғындарына да қызмет көрсетеді. Жоғары мектеп 1956 жылы ашылып, алғашқы түлектер сол жылы бітірді. Диан Сэкет мектеп кеңесінің төрағасы, Артур Э. Толл мектептердің басшысы, Джон Х. Дей директор, ал Джордж В. Пасичук директордың орынбасары болды. Мектеп жылнамасы Маргарет Кэмпбеллдің ұсынысымен, мектеп ішінде өткен байқаудың нәтижесінде «Трион» деп аталды. 1964 жылдың 22 қазанында мектеп қазіргі орнына көшірілді. 2004 жылы мектепте ірі масштабты жөндеу және кеңейту жұмыстары жүргізілді, оған жаңа спорт залы, театр, сыныптар корпусы және ғылым корпусы салынды, бұл жұмыстарға 22 миллион доллардан астам қаражат жұмсалды.
Oyster River High School (ORHS), part of the Oyster River Cooperative School District (ORCSD), is a public high school located in Durham, New Hampshire, United States, with an enrollment of nearly 800 students. It serves Durham and the neighboring communities of Lee, and Madbury. The high school opened, and the first graduating class was in 1956. Dean Sackett was the Chairman of the School Board, Arthur E. Toll was the Superintendent of Schools, John H. Day was Principal, and George W. Pasichuke was the Associate Principal. The school yearbook is named Trion, named by Margaret Campbell in a school wide contest. The high school moved to its present site on October 22, 1964. In 2004 the school underwent a major renovation and expansion to its facilities, including a new gym, theater, classroom wing, and science wing, costing over $22 million.
Академиктер
NECAP стандартты тестілерін тапсырған 11-сынып оқушыларының орташа нәтижесі сол жылы штат бойынша орташа көрсеткішпен бірдей немесе одан жоғары болады. 2014 жылы Newsweek мектепті ел бойынша 110-шы орынға қойды.
11th grade students who take the NECAP standardized tests score an average of at or above the statewide scores in that year. In 2014, Newsweek ranked the school 110th in the nation.
Жеңіл атлетика
Еркектер футболы және қыздардың кросс-кантриі әрқайсысы бірнеше штат чемпионатын жеңіп алды. Еркектер футбол командасы 2001 жылдан 2003 жылға дейін үш рет қатарынан штат чемпионатын жеңіп алды, 2002 жылы тек 1 ойында жеңіліп, 2003 жылы жеңіліссіз болды. Қыздар баскетбол командасы 2005–2006 маусымында жеңіліссіз өтіп, штат чемпионатын жеңіп алды және 2008–2009 маусымында да штат чемпионатын жеңіп алды. Еркектердің жабық трасса командасы 2006–2007 маусымында штат чемпионатын жеңіп алды. Еркектер мен қыздардың жүзу және секіру командалары әрқайсысы бірнеше штат чемпионатын жеңіп алды. Еркектер командасы 2007 жылдан 2012 жылға дейін бес рет қатарынан чемпион атанды. 2010 жылы қыздар волейбол командасы жеңіліссіз өтіп, II дивизион штат чемпионатын жеңіп алды, ал ер балалардың кросс-кантриі және жабық трасса командалары жаңа құрылған II дивизион чемпионаттарын жеңіп алды. 2011 жылы ер балалардың кросс-кантри командасы тағы бір штат чемпионатын жеңіп алды. 2015 жылы ер балалар футбол командасы Портсмут орта мектебін жеңіп, II дивизион чемпионы атанды. Мектептің ресми түсі – "Bobcat Blue" немесе "Oyster River Blue" деп те аталады, бірақ көптеген командалар үй ойындарында ақ жейде киеді. Дегенмен, басқа командалардан айырмашылығы, мұз хоккей командасы теңіз көгі және қызыл түсті киеді.
Boys' soccer and girls' cross country have each won several state championships. The boys' soccer team won three consecutive state championships from 2001 to 2003, losing only 1 game in 2002 and going undefeated in 2003. The girls' basketball team went undefeated in the 2005–2006 season to bring home a state championship and won the state championship in the 2008–2009 season. The boys' indoor track team won a state championship during the 2006–2007 season. The boys' and girls' swimming and diving teams have each captured multiple state championships. The boys' team captured five consecutive titles from 2007 to 2012. In the 2010 season, the girls' volleyball team went undefeated, winning the Division II state championship, and the boys' cross country and indoor track teams won the newly created Division II championships. The boys' cross country team won another state championship in 2011. In 2015, the boys' soccer team defeated Portsmouth High School to win the Division II championship. The official school color is royal blue, also known as "Bobcat Blue" or "Oyster River Blue", but most of the teams wear white jerseys when playing at home games. However, unlike their fellow teams, the ice hockey team wears navy blue and red.
Әкімшілік
ORHS әкімшілігін директор Сюзанна Филиппоне басқарады, ол 2016–17 оқу жылынан бұрын қызметке кірісті. Бұрынғы үш жыл ішінде Филиппоне Нью-Гэмпшир штатының Рочестер қаласындағы Сполдинг орта мектебінде директордың орынбасары болып жұмыс істеді және бұрынғы ORHS директоры Тодд Аллен Oyster River Cooperative School District көмекші супервизоры лауазымын қабылдағаннан кейін тағайындалды. Ол сонымен қатар Бервик академиясында мұғалім болды. ORHS директорларының орынбасарлары – Марк Милликен және Майк Макканн. Мектептің қазіргі супервизоры – доктор Джеймс Морс аға.
The administration of ORHS is led by Principal Suzanne Filippone, who assumed her role before the 2016–17 school year. For the previous three years, Filippone had been Assistant Principal at Spaulding High School in Rochester, New Hampshire, and was hired after the previous ORHS principal, Todd Allen, accepted the position of Assistant Superintendent of Oyster River Cooperative School District. She was also a teacher at Berwick Academy. The vice principals of ORHS are Mark Milliken and Mike McCann. The current superintendent of the school is Dr. James Morse, Sr.