Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1950 жылы туған)
American businessman (born 1950)
Джон Лихи (1950 жылдың тамызында туған) – американдық бизнесмен. Ол 2005–2017 жылдары Airbus компаниясының бұрынғы операциялық директоры (Клиенттер бойынша), сондай-ақ 1994 жылдың тамызынан 2017 жылға дейін компанияның коммерциялық директоры және Airbus басқармасының бұрынғы мүшесі болған. Кәсіби авиация саласындағы ең табысты ұшақ сатушыларының бірі ретінде белгілі, ол Airbus-тың нарықтық үлесін 1993 жылы 18%-дан он жыл өткен соң 57%-ға дейін арттыруға маңызды үлес қосты. Ол 1 триллион доллардан астам сомаға сатуды жүзеге асырған.
John Leahy (born August 1950) is an American businessman. He is a former chief operating officer–Customers at Airbus (2005–2017), as well as the company's chief commercial officer between August 1994 and 2017, and a former member of the Airbus main board of management. Well known as one of the commercial aviation industry's most prolific aircraft salesmen, he made a significant contribution to the increase in Airbus's market share, from 18% in 1993 to 57% a decade later. He is responsible for over $1 trillion in sales.
Өмірбаян
Лихи Сиракуз университетінен MBA және Фордэм университетінен BA алған. Ол көп қозғалтқышты коммерциялық ұшқыш куәлігіне ие және шамамен 4000 сағат ұшу тәжірибесі бар бұрынғы ұшу оқытушысы. Ол Ұлы көлдер арқылы жүк тасымалдаған. 1977 жылдан 1984 жылға дейін Лихи Piper Aircraft компаниясында маркетинг бөлімінде жұмыс істеді.
Leahy has an MBA from Syracuse University and a BA from Fordham University. He is a licensed multi engine commercial pilot and is a former flight instructor with nearly 4,000 hours of flying time. He flew cargo across the Great Lakes. From 1977 to 1984, Leahy worked in marketing at Piper Aircraft.
Мансап
1985 жылғы қаңтарда Лехи Airbus Солтүстік Америкасына қосылды, көп ұзамай сату бөлімінің басшысы болды. Ол 1988 жылы Солтүстік Америкадағы Airbus компаниясының президенті болып тағайындалды, стратегиялық Солтүстік Америка нарығына енуге жауапты болды, онда АҚШ-тың көптеген ірі әуе компаниялары Boeing клиенттері болды. Оның алғашқы мәмілесі – A320 ұшақтарын Northwest Airlines компаниясына сату болды, ол кезде бұл компания Boeing клиенті болатын және тәуекелден бейім емес таңдау саналды. 1994 жылы Лехи Airbus бас кеңсесінің коммерциялық директоры болып тағайындалды, бұл лауазымға дейін британдықтар тағайындалған болатын. Ол осы қызметте бес Airbus бас директорын және жеті Boeing сату басшысын басып өтті. 2005 жылға дейін ол нарықтағы 50%-дан астам үлесін, жеткізілімдерді есепке алғанда, сақтап тұрды. Лехи сондай-ақ индустрияда қарама-қарсы пікір тудыратын тұлға ретінде белгілі. Боингтің бұрынғы сату басшысы Тоби Брайт: «Джон – Боингте біз жек көретін адам еді, біз көптеген шығындарды оның есебінен көрдік және оны кінәладық» деді. Рао қызметтен кетті, ал 2018 жылғы қаңтарда Лехидің орнына аэроғарыш инженеры және Rolls Royce plc Civil Aerospace президенті Эрик Шульц келді.
Leahy joined Airbus North America in January 1985, becoming head of sales soon after. He was appointed president of Airbus North America in 1988 with responsibility for the penetration of the strategic North American market, where most major U. S. airlines were Boeing customers. His first deal was selling A320s to Northwest Airlines, which was a Boeing customer which was then the risk averse choice.<! In 1994, Leahy was appointed chief commercial officer at the main office of Airbus, the position of the sales chief which was previously allocated to a Briton. In this capacity, he has outlasted five Airbus CEOs, and seven Boeing sales chiefs. It maintained over 50% market share including deliveries until 2005. Leahy is also known in the industry as a polarizing figure. Former Boeing sales chief Toby Bright said "John was the guy that at Boeing we loved to hate and we blamed him for a lot of the losses that we experienced against him". Rao stepped down and Eric Schulz, aerospace engineer and president of Rolls Royce plc Civil Aerospace, replaced Leahy in January 2018.