Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (род. 1950)
American businessman (born 1950)
Джон Лихи (род. август 1950) – американский бизнесмен. Он был операционным директором по работе с клиентами в Airbus (2005–2017), а также главным коммерческим директором компании с августа 1994 по 2017 год и членом правления Airbus. Широко известен как один из самых успешных продавцов самолетов в сфере коммерческой авиации, он внес значительный вклад в увеличение рыночной доли Airbus с 18% в 1993 году до 57% спустя десять лет. Общий объем заключенных им сделок превышает 1 триллион долларов.
John Leahy (born August 1950) is an American businessman. He is a former chief operating officer–Customers at Airbus (2005–2017), as well as the company's chief commercial officer between August 1994 and 2017, and a former member of the Airbus main board of management. Well known as one of the commercial aviation industry's most prolific aircraft salesmen, he made a significant contribution to the increase in Airbus's market share, from 18% in 1993 to 57% a decade later. He is responsible for over $1 trillion in sales.
Предыстория
Лихи имеет степень MBA Сиракузского университета и степень бакалавра Фордхэмского университета. Он является лицензированным коммерческим пилотом многодвигательных самолетов и бывшим летным инструктором с почти 4000 часами налета. Он перевозил грузы над Великими озерами. С 1977 по 1984 год Лихи работал в отделе маркетинга компании Piper Aircraft.
Leahy has an MBA from Syracuse University and a BA from Fordham University. He is a licensed multi engine commercial pilot and is a former flight instructor with nearly 4,000 hours of flying time. He flew cargo across the Great Lakes. From 1977 to 1984, Leahy worked in marketing at Piper Aircraft.
Карьера
Лихи присоединился к Airbus North America в январе 1985 года и вскоре стал руководителем продаж. В 1988 году он был назначен президентом Airbus North America, ответственным за выход на стратегический североамериканский рынок, где большинство крупных американских авиакомпаний были клиентами Boeing. Его первой сделкой стала продажа самолетов A320 авиакомпании Northwest Airlines, которая в то время являлась клиентом Boeing и считалась консервативным выбором. В 1994 году Лихи был назначен главным коммерческим директором в центральном офисе Airbus, заняв должность руководителя продаж, ранее принадлежавшую британцу. На этом посту он пережил пять генеральных директоров Airbus и семь руководителей продаж Boeing. До 2005 года компания сохраняла долю рынка свыше 50%, включая поставки. Лихи также известен в отрасли как противоречивая фигура. Бывший руководитель продаж Boeing Тоби Брайт говорил: "Джона в Boeing одновременно любили ненавидеть, и мы возлагали на него вину за многие наши поражения". Рао ушел в отставку, а в январе 2018 года его сменил Эрик Шульц, инженер-аэрокосмический инженер и президент Rolls Royce plc Civil Aerospace.
Leahy joined Airbus North America in January 1985, becoming head of sales soon after. He was appointed president of Airbus North America in 1988 with responsibility for the penetration of the strategic North American market, where most major U. S. airlines were Boeing customers. His first deal was selling A320s to Northwest Airlines, which was a Boeing customer which was then the risk averse choice.<! In 1994, Leahy was appointed chief commercial officer at the main office of Airbus, the position of the sales chief which was previously allocated to a Briton. In this capacity, he has outlasted five Airbus CEOs, and seven Boeing sales chiefs. It maintained over 50% market share including deliveries until 2005. Leahy is also known in the industry as a polarizing figure. Former Boeing sales chief Toby Bright said "John was the guy that at Boeing we loved to hate and we blamed him for a lot of the losses that we experienced against him". Rao stepped down and Eric Schulz, aerospace engineer and president of Rolls Royce plc Civil Aerospace, replaced Leahy in January 2018.