Катруина дауіліндегі "Interdictor" блогы: Жаңа Орлеанның тікелей куәсі
Interdictor (blog)
Жарақыаттан кейін New Orleans қаласындағы "Interdictor" блогы, Michael Barnett тікелей Katrina дауілінің салдары мен қиындықтарын жазды. directNIC қызметкері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Interdictor – Katrina дауылдың Нью-Орлеандағы әсерін, қирау кезінде және одан кейін жазған LiveJournal блогының аты. Оны Майкл Барнетт жүргізеді. Ол уақытта ол Directnic.com компаниясының қызметкері болған, бұл компания 650 Пойдрас даңғылындағы Нью-Орлеан қаласының орталығындағы кеңсе ғимаратының 10 және 11-ші қабаттарында орналасқан интернет-қызметтер компаниясы. Ол осы орынды Барнетттің никесі Кристалл Коулманның құрметіне "Кристалл бекеті" деп атаған. DirectNIC.com компаниясының тағы бір қызметкері Дэниел Гиффорд та блогқа көптеген мақалалар жазған. Дауыл мен су тасқынынан кейінгі алғашқы күндері, бұл Нью-Орлеан қаласының орталығы мен әлемнің қалған бөлігі арасындағы сенімді байланыс құралдарының бірі болды.
Interdictor is the name of a LiveJournal blog that documented the effects of Hurricane Katrina in New Orleans during and following the destruction. It is operated by Michael Barnett. At the time he was an employee of Directnic. com, an internet services company on the 10th and 11th floors of an office building in downtown New Orleans at 650 Poydras Avenue, which he referred to as "Outpost Crystal" (after Barnett's fiancée, Crystal Coleman). Daniel Gifford, another employee of directNIC. com, also contributed many articles to the blog. In the early aftermath of the hurricane and flooding, it was one of the few reliable communications links between downtown New Orleans and the rest of the world.
Катрина даулы кезінде жүргізілген операция
Барнетт пен басқа блогерлер электр қуаты үзілген кезде дизель генераторын пайдаланып, оқиғаның нақты қалай өрбітіп жатқанын үздіксіз хабарлады. Веб-камералар, тікелей бейне трансляциялар және мыңдаған жоғары сапалы суреттер арқылы әлемнің қалған бөлігіне баспасөз құралдары келгенге дейін, тонау мен қиратуды өз көздерімен көруге мүмкіндік берді. Баспасөз құралдары келгеннен кейін де "Интердиктор" блогы Нью-Орлеандағы оқиғалар туралы ақпараттың маңызды көзі ретінде жиі сілтеме жасалды. Блогтың дауыл кезінде және одан кейін танымал болуы, MSN/PC World журналындағы "Интернет тарихындағы 16 ең маңызды сәт" тізімінде 14-ші орынға қойылды.
Operating on a diesel generator when power was lost, Barnett and fellow bloggers provided a continuous stream of reports of what was actually happening and, through webcams, live video feeds, and thousands of high resolution pictures, gave the rest of the world a chance to see the looting and destruction firsthand before the rest of the media arrived on the scene. Even after the media arrived, the Interdictor blog was still commonly cited as a reference to the events ongoing in New Orleans. The blog's debut and rise to prominence during the hurricane and its aftermath was listed in an MSN/PC World article as number 14 on a list of "The 16 Greatest Moments in Web History".
Ураганнан кейінгі белсенділік
Қазіргі уақытта Барнетт бұл блогты, ең алдымен Нью-Орлеан қаласына қатысты, ал жалпы саяси мәселелерді талқылау үшін пайдаланады. Барнетт өзін Австрия мектебінің экономисі, либертариан және анархо-капиталист деп сипаттайтындықтан, блогтың бағыты айқын түрде либертариандыққа еңкейді.
Currently the blog is used by Barnett to discuss issues related to New Orleans specifically and politics generally. It has a distinctly libertarian slant as Barnett is a self described Austrian School economist, libertarian and anarcho capitalist.