Кіріспе
Taken by Force - 1977 жылы RCA Records компаниясы шығарған неміс Scorpions тобының бесінші студиялық альбомы. Бұл Scorpions тобының барабаншысы Герман Раребеллдің және гитарист Ули Джон Роттың қатысуымен шыққан соңғы студиялық альбомы болды. Рот 1978 жылы альбомның гастролі аяқталғаннан кейін топтан кетіп, алдымен Майкл Шенкер, кейіннен Маттиас Джабс ауыстырды. "We'll Burn the Sky" әнінің сөздері бастапқыда Джими Хендрикс қайтыс болғаннан кейін оған құрмет ретінде оның соңғы қызы Моника Даннеманның өлеңі болды.
Taken by Force is the fifth studio album by German band Scorpions, released by RCA Records in 1977. This was the first Scorpions album to feature drummer Herman Rarebell and the final studio album to feature guitarist Uli Jon Roth. Roth left the band in 1978 following the end of the album's tour, and was at first replaced by Michael Schenker and later by Matthias Jabs. The lyrics to "We'll Burn the Sky" were initially a poem written by Monika Dannemann, the last girlfriend of Jimi Hendrix , as a tribute to him after he died.
Көркем шығарма
Альбомның мұқабасын Майкл фон Гимбут түсірді; оның үшінші Scorpions альбомының мұқабасы. Бұрынғы екі альбом сияқты, Taken by Force мұқабасы да дау тудырды, бұл көпшілік нарықтарда мұқабаның алмастырылуына әкелді. Топтың бұрынғы бас гитарисі Ули Джон Рот 2008 жылғы сұхбатында түпнұсқалық көркем шығарманы қорғады: Менің ойымша, бастапқы идея Францияның әскери зиратында қарумен ойнаған балалар еді және кейбір адамдар мұны қорлау деп тапты. Менің ойымша, бұл қорлау емес, себебі мен бұл өте жақсы сурет деп ойлаймын, өйткені ол соғысты толықтай перспективаға қояды; жиі, 18-19 жастағы жастар соғысқа барады, олар өмірді толық түсінбейді. Он бес жаста адам өмірді толық түсінбейді, бірақ бұл жігіттер өз елдері үшін солай ету керек деп біреу айтқандықтан басқа адамдарды атуы керек. Саясаткерлер кейде қарулы балалар сияқты, барлық уақытта көптеген саясаткерлер тым көп ұшқыр қуанышты және соғыс оңай "жеңіл шешімге" айналады, ал мен үшін бұл ешқашан шешім болмауы керек, бірінші кезекте соғыс болмауы керек. Мүмкін, кез-келген уақытта бір ел өзін-өзі қорғауға мұқтаж болуы мүмкін, мен мұны түсінемін, бірақ жалпы алғанда, егер сіз осы планетада ғана қазіргі уақытта жүзден астам соғыс жүріп жатқанын ескерсеңіз, онда бұл жай ғана ақылсыздық және әрқашан қараңғы жақтың құралы. Әдетте соғыс жаман нәрселерге әкеледі, жақсы нәрселер өте аз, бірақ кейде жақсы нәрселер жаман нәрселерден шығады, бұл рас, ештеңе қара мен ақ емес. Адамдарды өлтіру әрқашан дұрыс емес шешім.
I think the original idea was children playing with guns at a military cemetery in France and some people found that offensive. I don't think it's offensive because I think it was actually a quite a good image because it puts war totally into perspective; very often it is young people, eighteen, nineteen, going to war that don't fully understand life. When you're fifteen you don't fully understand life, but these guys then have to shoot other people simply because someone tells them to do it for their country. Politicians are sometimes also children with guns, in all periods of time a lot of politicians are far too trigger happy and war too easily becomes an "easy solution", whereas for me it should never be a solution, there should be no war in the first place. Maybe every once in a while a country may need to defend itself, I understand that, but in general if you consider that there are over a hundred wars raging in the present day on this planet alone then it's just sheer lunacy and always the tool of the Dark Side. Usually bad things come from war, very few good things, but sometimes good things come from bad things, that's true, nothing's that black and white. It's always the wrong solution to kill people.